Translation of "Bebè" in Turkish

- Sono bebè.
- Loro sono bebè.

- Onlar bebek.
- Onlar bebekler.

- Dovevi osservare il bebè.
- Tu dovevi osservare il bebè.
- Doveva osservare il bebè.
- Lei doveva osservare il bebè.
- Dovevate osservare il bebè.
- Voi dovevate osservare il bebè.

Bebeğe bakman gerekiyordu.

- È solo un bebè.
- È soltanto un bebè.
- È solamente un bebè.

- O sadece bir çocuk.
- Bu sadece bir bebek.

- Il bebè ha pianto.
- Il bebè pianse.

Bebek ağladı.

- Il tuo bebè sa camminare.
- Il suo bebè sa camminare.
- Il vostro bebè sa camminare.
- Il tuo bebè riesce a camminare.
- Il suo bebè riesce a camminare.
- Il vostro bebè riesce a camminare.

Bebeğin yürüyebilir.

- Il bebè si è addormentato.
- Il bebè si addormentò.

Bebek uykuya daldı.

- Sorrise al suo bebè.
- Lei sorrise al suo bebè.

O, bebeğine gülümsedi.

- Non preoccuparti per il bebè.
- Non preoccupatevi per il bebè.
- Non si preoccupi per il bebè.
- Non ti preoccupare per il bebè.
- Non vi preoccupate per il bebè.

- Bebeği dert etme.
- Bebek hakkında endişelenme.

Il bebè dorme.

Bebek uyuyor.

- Starò col bebè se vuoi andare.
- Starò io col bebè se vuoi andare.
- Starò col bebè se vuole andare.
- Starò io col bebè se vuole andare.
- Starò col bebè se volete andare.
- Starò io col bebè se volete andare.

Gitmek istersen bebekle kalırım.

- Il rumore ha spaventato il bebè.
- Il rumore spaventò il bebè.

Gürültü bebeği rahatsız etti.

- Lei temeva di svegliare il bebè.
- Temeva di svegliare il bebè.

Bebeği uyandırmaya korkuyordu.

- La donna abbracciò il bebè.
- La donna ha abbracciato il bebè.

Kadın bebeğe sarıldı.

- Il bebè ha smesso di piangere.
- Il bebè smise di piangere.

Bebek ağlamayı kesti.

- Non sono più un bebè!
- Io non sono più un bebè!

Ben bebek değilim, biliyorsun!

- Non sei più un bebè.
- Tu non sei più un bebè.

Artık bir bebek değilsin.

- Tom ha pianto come un bebè.
- Tom pianse come un bebè.

Tom bir bebek gibi ağladı.

- Mick diede al bebè il nome Richard.
- Mick chiamò il bebè Richard.
- Mick ha dato al bebè il nome Richard.
- Mick ha chiamato il bebè Richard.

Mick bebeğe Richard adını verdi.

Quel bebè è Tom.

O bebek Tom'dur.

Il bebè sta bene.

Bebek iyi.

Il bebè è sveglio.

Bebek uyanık.

Il bebè sta calciando.

Bebek tekmeliyor.

Tom è un bebè.

Tom bir bebek.

- Ha messo a letto il suo bebè.
- Lei ha messo a letto il suo bebè.
- Mise a letto il suo bebè.
- Lei mise a letto il suo bebè.

O, bebeğini yatağa yatırdı.

- So come prendermi cura dei bebè.
- Io so come prendermi cura dei bebè.
- Lo so come prendermi cura dei bebè.
- Io lo so come prendermi cura dei bebè.

Bebeklere nasıl bakıldığını biliyorum.

- Devo mettere il bebè a letto.
- Io devo mettere il bebè a letto.

Bebeği yatırmam lazım.

- Devo cambiare il pannolino del bebè.
- Io devo cambiare il pannolino del bebè.

Bebeğin bezini değiştirmem gerekiyor.

- Tom ha baciato la fronte del bebè.
- Tom baciò la fronte del bebè.

Tom bebeğin alnını öptü.

- Sto mettendo il mio bebè nel letto.
- Io sto mettendo il mio bebè nel letto.
- Sto mettendo il mio bebè a letto.
- Io sto mettendo il mio bebè a letto.

Bebeğimi yatağa koyuyorum.

Il rumore sveglierà il bebè.

Gürültü bebeği uyandıracak.

Il bebè si chiama Tom.

- Bebeğin adı Tom.
- Bebek Tom olarak çağrılıyor.

Tom sta sorridendo al bebè.

Tom bebeğe gülümsüyor.

Questo è il mio bebè.

Bu benim bebeğim.

Il mio bebè vuole parlare.

Bebeğim konuşmak istiyor.

Il bebè si è svegliato?

Bebek uyandı mı?

Questo bebè ha tre settimane.

Bu bebek üç haftalıktır.

Tutte le rane bebè che scrocchiano.

Tüm bebek kurbağalar çıtırdıyor.

Un bebè sta dormendo nella culla.

Beşikte bir bebek uyuyor.

Il bebè stava scalciando e urlando.

Bebek tekmeliyordu ve çığlık atıyordu.

Il bebè somiglia a suo padre.

Bebek babasına benziyor.

Il bebè assomiglia a sua madre.

Bebek annesine benzer.

Bisogna cambiare il pannolino al bebè.

Bebeğin bez değişimine ihtiyacı var.

Tom sta dormendo come un bebè.

Tom bir bebek gibi uyuyor.

Il bebè stava dormendo nella culla.

Bebek beşikte uyuyordu.

Tom non è più un bebè.

Tom artık bir bebek değil.

Vedendomi, il bebè cominciò a piangere.

Beni görünce, bebek ağlamaya başladı.

Il bebè sta dormendo nella culla.

Bebek beşikte uyuyor.

- Cathy viene a vedere il nostro bebè stasera.
- Cathy viene a vedere il nostro bebè stanotte.

Cathy bu gece bizim bebeği görmek için geliyor.

- Ha dato luce a un bebè in buona salute.
- Lei ha dato luce a un bebè in buona salute.
- Diede luce a un bebè in buona salute.
- Lei diede luce a un bebè in buona salute.

Sağlıklı bir bebek doğurdu.

- Il bebè ha strappato una banconota da dieci dollari.
- Il bebè strappò una banconota da dieci dollari.

Bebek on dolarlık banknotu yırttı.

- Il bebè non può ancora usare un cucchiaio.
- Il bebè non riesce ancora ad usare un cucchiaio.

Bebek henüz bir kaşık kullanamaz.

È difficile gestire i bebè che piangono.

Ağlayan bebeklerle başa çıkmak zordur.

Il bebè è in grado di camminare.

Bebek yürüyebiliyor.

Quel bebè non fa altro che piangere.

O bebek ağlamaktan başka bir şey yapmaz.

Il nostro bebè sta imparando a parlare.

Bizim bebek konuşmayı öğreniyor.

- Dille che sto allattando al seno il mio bebè.
- Ditele che sto allattando al seno il mio bebè.
- Le dica che sto allattando al seno il mio bebè.

Ona bebeğimi emzirdiğimi söyle.

- Questo bebè ha strappato una banconota da dieci dollari.
- Questo bebè ha strappato una banconota da 10 dollari.

Bu küçük bebek on dolarlık bir banknot yırttı.

Come comunicano i bebè con i loro genitori?

Bebekler, anne ve babalarıyla nasıl iletişim kurarlar?

- Il bebè sta piangendo.
- Il bambino sta piangendo.

Bebek ağlıyor.

Il bebè non può ancora usare un cucchiaio.

Bebek henüz bir kaşık kullanamaz.

Il mio lavoro è prendermi cura del bebè.

Benim işim bebeğe bakmaktır.

Il bebè è stato calmo per tutta la notte.

Bebek bütün gece sessizdi.

Il bebè è stato chiamato Richard come suo nonno.

Bebeğe dedesinin adı olan Richard kondu.

Quel bel bebè è il frutto del loro amore.

O sevimli bebek onların aşkının meyvesidir.

- Perché il bimbo piange?
- Perché il bebè sta piangendo?

Bebek niçin ağlıyor?

- Ho fatto un sogno dove un bebè stava giocando con un coltello.
- Io ho fatto un sogno dove un bebè stava giocando con un coltello.
- Feci un sogno dove un bebè stava giocando con un coltello.
- Io feci un sogno dove un bebè stava giocando con un coltello.

Rüyamda bir bebeğin bıçakla oynadığını gördüm.

- Il signor Tanaka ci ha mostrato molte foto del suo bebè appena nato.
- Il signor Tanaka ci mostrò molte foto del suo bebè appena nato.
- Il signor Tanaka ci ha mostrato molte fotografie del suo bebè appena nato.
- Il signor Tanaka ci mostrò molte fotografie del suo bebè appena nato.

Bay Tanaka bize yeni doğmuş çocuğunun bir sürü resmini gösterdi.

Il mio bebè non sa ancora parlare. Piange e basta.

Bebeğim henüz konuşamıyor. Sadece ağlıyor.

Un bebè è incapace di prendersi cura di sé stesso.

Bir bebek kendisine bakamaz.

- Il bambino mi ha sorriso.
- La bambina mi ha sorriso.
- Il bambino mi sorrise.
- La bambina mi sorrise.
- Il bebè mi sorrise.
- Il bebè mi ha sorriso.

Bebek bana gülümsedi.

- Il bambino sta crescendo.
- La bambina sta crescendo.
- Il bebè sta crescendo.

Bebek büyüyor.

- Il bebè stava piangendo.
- Il neonato stava piangendo.
- Il bimbo stava piangendo.

Bebek ağlıyordu.

- Il bambino sta bene.
- La bambina sta bene.
- Il bebè sta bene.

Bebek iyi.

- Il bambino era nudo.
- La bambina era nuda.
- Il bebè era nudo.

Bebek çıplaktı.

- Il nome del bebè è Tom.
- Il nome del neonato è Tom.

Bebeğin adı Tom.

Il bebè non ha fatto altro che piangere per tutta la notte ieri.

Dün gece bebek ağlamaktan başka bir şey yapmadı.

Tatoeba: dove i dibattiti sono più caldi di due conigli che fanno dei bebè in una calza!

İşte tartışmaların çorap içinde düzüşen tavşanlardan daha sıcak geçtiği yer: Tatoeba!