Translation of "Osservare" in Turkish

- Dovevi osservare il bebè.
- Tu dovevi osservare il bebè.
- Doveva osservare il bebè.
- Lei doveva osservare il bebè.
- Dovevate osservare il bebè.
- Voi dovevate osservare il bebè.

Bebeğe bakman gerekiyordu.

- Amo osservare gli uccelli.
- Io amo osservare gli uccelli.

Ben kuşları izlemeyi seviyorum.

Tom voleva osservare.

Tom izlemek istedi.

- Ti piace osservare gli uccelli, vero?
- A te piace osservare gli uccelli, vero?
- Vi piace osservare gli uccelli, vero?
- A voi piace osservare gli uccelli, vero?
- Le piace osservare gli uccelli, vero?
- A lei piace osservare gli uccelli, vero?

Kuşları gözlemlemeyi seviyorsun, değil mi?

- Mi piace osservare gli uccelli.
- A me piace osservare gli uccelli.

Kuşları gözlemlemekten hoşlanıyorum.

- Gli piace osservare gli uccelli.
- A lui piace osservare gli uccelli.

O, kuşları gözlemlemeyi sever.

- Le piace osservare gli uccelli.
- A lei piace osservare gli uccelli.

- Kuş gözlemeyi sever.
- Kuşları gözlemlemeyi seviyor.

Devi osservare la dieta.

Bir diyete bağlı kalman gerekiyor.

Mi piace osservare la gente.

İnsanları gözlemlemeyi severim.

- Il mio interesse è osservare le persone.
- Il mio interesse è osservare la gente.

Benim ilgim insan seyretmedir.

Non mi piace osservare la TV.

Ben tv izlemekten hoşlanmıyorum.

A Tom piace osservare gli uccelli.

Tom kuşları gözlemlemeyi sever.

A Mary piace osservare gli uccelli.

Mary kuşları gözlemekten hoşlanır.

A loro piace osservare gli uccelli.

Kuşları gözlemekten hoşlanırlar.

Stavano costruendo telescopi per osservare le stelle.

Yıldızları izlemek için teleskoplar yapıyorlar.

È nostro dovere osservare sempre le leggi.

Yasaya itaat etmek her zaman görevimizdir.

Osservare gli uccelli è un buon hobby.

Kuş gözlemciliği güzel bir hobi.

- Il dottore ha continuato ad osservare il comportamento del paziente.
- Il dottore continuò ad osservare il comportamento del paziente.

Doktor, hastanın davranışını gözlemlemeye devam etti.

- Mi piace osservare le persone.
- Mi piace osservare la gente.
- Mi piace guardare la gente.
- Mi piace guardare le persone.

İnsanları izlemeyi severim.

I cattolici non potevano osservare apertamente la loro religione.

Katolikler dinlerini açıkça gözlemleyemedi.

- È interessante guardare le stelle.
- È interessante osservare le stelle.

- Yıldızları izlemek ilginç.
- Yıldızları izlemek enteresandır.

Dopo il tramonto, possiamo osservare come le città si stanno espandendo.

Hava kararınca şehirlerin nasıl baskın çıktığı açıkça görülebiliyor.

E persino i genitori possono osservare delle assenze di colore nei dipinti

Hatta aileler de resimlerdeki renk eksikliklerine bakarak

Si può osservare il valore della LIRA italiana rispetto al MARCO tedesco.

Burada İtalyan Lirası'nın Alman Markı'na karşı değerini görebilirsiniz.

Se solo ci fermiamo a osservare il mondo per un arco di tempo.

doğanın eşsiz yollarla kendini bize sunduğunu görürüz.