Translation of "Dovevi" in Turkish

So che dovevi farlo.

Onu yapmak zorunda olduğunu biliyorum.

Dovevi farlo prima di lunedì.

Bunu Pazartesi'den önce yapman gerekiyordu.

Hai fatto quello che dovevi fare.

Yapmak zorunda olduğun şeyi yaptın.

- Dovevi essere preparato.
- Tu dovevi essere preparato.
- Dovevi essere preparata.
- Tu dovevi essere preparata.
- Doveva essere preparata.
- Lei doveva essere preparata.
- Doveva essere preparato.
- Lei doveva essere preparato.
- Dovevate essere preparati.
- Voi dovevate essere preparati.
- Dovevate essere preparate.
- Voi dovevate essere preparate.

Hazır olman gerekiyordu.

- Non dovevi vestirti.
- Non doveva vestirsi.
- Non dovevate vestirvi.
- Non ti dovevi vestire.
- Non si doveva vestire.
- Non vi dovevate vestire.

- Sen giyinmek zorunda değildin.
- Giyinmek zorunda değildin.
- Giyinmek zorunda değildiniz.

- Quanto dovevi bere?
- Quanto doveva bere?
- Quanto dovevate bere?

Ne kadar içmek zorunda kaldın?

- Non dovevi chiedere.
- Non doveva chiedere.
- Non dovevate chiedere.

- Sormak zorunda değildin.
- Sormak zorunda değildiniz.

- Non dovevi mentire.
- Non doveva mentire.
- Non dovevate mentire.

Yalan söylemek zorunda değildin.

- Non dovevi farlo.
- Non doveva farlo.
- Non dovevate farlo.

Onu yapmak zorunda değildin.

- Dovevi osservare il bebè.
- Tu dovevi osservare il bebè.
- Doveva osservare il bebè.
- Lei doveva osservare il bebè.
- Dovevate osservare il bebè.
- Voi dovevate osservare il bebè.

Bebeğe bakman gerekiyordu.

- Non c'era bisogno di sbrigarsi.
- Non dovevi sbrigarti.
- Non doveva sbrigarsi.
- Non dovevate sbrigarvi.

Acele etmene gerek yoktu.

- Non dovevi dire di sì.
- Non doveva dire di sì.
- Non dovevate dire di sì.

Evet demene gerek yoktu.

- Non dovevi comprare il libro.
- Non doveva comprare il libro.
- Non dovevate comprare il libro.

Kitabı almana gerek yoktu.

- Non dovevi venire così presto.
- Non doveva venire così presto.
- Non dovevate venire così presto.

O kadar erken gelmek zorunda değildin.

- Non dovevi scendere così presto.
- Non doveva scendere così presto.
- Non dovevate scendere così presto.

Sen bu kadar erken çıkmak zorunda değildin.

- Dovevi essere con Tom ieri pomeriggio.
- Tu dovevi essere con Tom ieri pomeriggio.
- Doveva essere con Tom ieri pomeriggio.
- Lei doveva essere con Tom ieri pomeriggio.
- Dovevate essere con Tom ieri pomeriggio.
- Voi dovevate essere con Tom ieri pomeriggio.

Dün öğleden sonra Tom'la birlikte olman gerekiyordu.

- Dovevi aver finito questo per ieri.
- Doveva aver finito questo per ieri.
- Dovevate aver finito questo per ieri.

Düne kadar bunu bitirtmen gerekiyordu.

- Dovevi essere lì per le 2:30.
- Tu dovevi essere lì per le 2:30.
- Doveva essere lì per le 2:30.
- Lei doveva essere lì per le 2:30.
- Dovevate essere lì per le 2:30.
- Voi dovevate essere lì per le 2:30.

2.30'a kadar orada olmanız gerekiyordu.

- Dovevi essere qui per le 2:30.
- Tu dovevi essere qui per le 2:30.
- Doveva essere qui per le 2:30.
- Lei doveva essere qui per le 2:30.
- Dovevate essere qui per le 2:30.
- Voi dovevate essere qui per le 2:30.

2.30'a kadar burada olmanız gerekiyordu.

- Non dovevi portare un ombrello con te.
- Non doveva portare un ombrello con lei.
- Non dovevate portare un ombrello con voi.

Yanına bir şemsiye almana gerek yoktu.

- Non avevi bisogno di chiamarmi.
- Non dovevi chiamarmi.
- Non doveva chiamarmi.
- Non dovevate chiamarmi.
- Non aveva bisogno di chiamarmi.
- Non avevate bisogno di chiamarmi.

Beni çağırmanıza gerek yoktu.

- Dovevi condividere una camera da letto con i tuoi fratelli o sorelle?
- Tu dovevi condividere una camera da letto con i tuoi fratelli o sorelle?
- Doveva condividere una camera da letto con i suoi fratelli o sorelle?
- Lei doveva condividere una camera da letto con i suoi fratelli o sorelle?
- Dovevate condividere una camera da letto con i vostri fratelli o sorelle?
- Voi dovevate condividere una camera da letto con i vostri fratelli o sorelle?

Erkek ya da kız kardeşlerinle bir yatak odasını paylaşmak zorunda kaldın mı?

- Non avevi bisogno di venire così presto.
- Non aveva bisogno di venire così presto.
- Non avevate bisogno di venire così presto.
- Non dovevi venire così presto.
- Non doveva venire così presto.
- Non dovevate venire così presto.

Bu kadar erken gelmene gerek yoktu.