Translation of "Addosso" in Turkish

- Provatelo addosso.
- Provatela addosso.
- Provatevelo addosso.
- Provatevela addosso.
- Se lo provi addosso.
- Se la provi addosso.

Onu dene.

- Ti sta davvero bene addosso.
- Le sta davvero bene addosso.
- Vi sta davvero bene addosso.
- Ti sta veramente bene addosso.
- Vi sta veramente bene addosso.
- Le sta veramente bene addosso.

Bu sizin üzerinizde gerçekten iyi görünüyor.

- Perché non provarlo addosso?
- Perché non provarla addosso?

Onu neden denemiyorsun?

- Ha l'argento vivo addosso.
- Lui ha l'argento vivo addosso.

Onun pantolonunda karıncalar var.

- Provati addosso quella maglia.
- Si provi addosso quella maglia.

O gömleği deneyin.

- Tom non ha niente addosso.
- Tom non ha nulla addosso.

Tom'un üzerinde hiçbir şey yok.

- Questo vestito ti starà bene addosso.
- Questo vestito vi starà bene addosso.
- Questo vestito le starà bene addosso.

Bu giysi senin üzerinde iyi görünecek.

- Dorme con addosso le scarpe.
- Lui dorme con addosso le scarpe.

O, ayakkabıları ile uyur.

Ok, cosa abbiamo addosso?

Pekâlâ, üzerimizde ne var?

- Perché non ti metti addosso qualche vestito?
- Perché non si mette addosso qualche vestito?
- Perché non vi mettete addosso qualche vestito?

Neden bazı giysiler giymiyorsun?

- Perché non hai addosso il tuo cappello?
- Perché non ha addosso il suo cappello?
- Perché non avete addosso il vostro cappello?

Neden şapkanı takmıyorsun?

- Tom si è provato addosso il cappotto.
- Tom si provò addosso il cappotto.

Tom ceketi denedi.

- Tom si è provato addosso la parrucca.
- Tom si provò addosso la parrucca.

Tom peruğu denedi.

- Tom si è messo addosso il maglione.
- Tom si mise addosso il maglione.

Tom kazağını giydi.

- Tom si è messo addosso i vestiti.
- Tom si mise addosso i vestiti.

Tom giysilerini giydi.

Tom mi ha pisciato addosso!

Tom üzerime işedi!

- Penso che questo maglione ti starà bene addosso.
- Io penso che questo maglione ti starà bene addosso.
- Penso che questo maglione vi starà bene addosso.
- Io penso che questo maglione vi starà bene addosso.
- Penso che questo maglione le starà bene addosso.
- Io penso che questo maglione le starà bene addosso.

Bu kazağın üstünde iyi görüneceğini düşünüyorum.

Ci siamo cagati addosso dalla paura.

- Hepimizin korkudan ödü bokuna karıştı.
- Hepimizin korkudan ödü patladı.

Alice ha addosso un delicato profumo.

Alice hoş kokulu bir parfüm kullanıyor.

Tom ha addosso un cappotto blu.

Tom'un üzerinde mavi bir ceketi var.

Le piombai addosso chiedendole che shampoo usasse.

hemen yanına üşüşüp hangi şampuanı kullandığını soruyorum.

Un'auto per poco non mi veniva addosso.

Neredeyse bir araba tarafından çarpılıyordum.

Molti dei bambini non avevano vestiti addosso.

Çocukların çoğunun kıyafeti yoktu.

Tom ha ancora addosso il suo cappotto.

Tom hâlâ paltosunu giyiyor.

Tom cammina spesso per casa senza vestiti addosso.

Tom üzerinde herhangi bir elbise olmadan sık sık evin etrafında yürür.

Perché non ti provi addosso questo maglione giallo?

Bu sarı kazağı niçin denemiyorsun?

Mary sta bene con addosso un vestito nero.

Mary siyah elbise içinde iyi görünüyor.

Devo stare attento a non finire addosso al serpente.

Yılanın üstüne basmamak için dikkatli olmalıyım.

Devo stare attento, non voglio finire addosso al serpente.

Yılanın üstüne basmamak için dikkatli olmalıyım.

L'ho trovato piegato per terra con addosso la tuta.

Onu bir tulumun içinde yere eğilmiş buldum.

- Quel cappello ti sta bene indosso.
- Quel cappello vi sta bene indosso.
- Quel cappello le sta bene indosso.
- Quel cappello le sta bene addosso.
- Quel cappello ti sta bene addosso.
- Quel cappello vi sta bene addosso.

O şapka sende iyi görünüyor.

- Tom ha tenuto addosso il suo cappello per nascondere la sua calvizie.
- Tom tenne addosso il suo cappello per nascondere la sua calvizie.

Tom kelliğini gizlemek için şapkasını çıkarmadı.

Mise la coperta addosso al bambino che dormiva sul divano.

O, kanepede uyuyan çocuğun üzerine battaniye örttü.

- Tom non indossa un cappello.
- Tom non ha un cappello addosso.

Tom'un üzerinde şapka yoktu.

- Quel cappello gli sta bene indosso.
- Quel cappello gli sta bene addosso.

O şapka onda iyi görünüyor.

- Quel cappello le sta bene indosso.
- Quel cappello le sta bene addosso.

O şapka onun üzerinde iyi görünüyor.

E mentre disegno tutte queste linee, tutte queste storie mi vengono lanciate addosso.

Ve bu çizgileri çizerken, tüm bu hikâyeler ortaya çıkıyor.

Avevo addosso le mie cuffie, così non ho sentito Tom entrare nella stanza.

Radyo kulaklığını açtım bu yüzden Tom'un odaya girdiğini duymadım.

- Quel cappello sta bene addosso a Tom.
- Quel cappello sta bene indosso a Tom.

- O şapka Tom'a yakışmış.
- O şapka Tom'da iyi duruyor.

- Tom ha dormito con indosso le scarpe.
- Tom ha dormito con addosso le scarpe.

Tom ayakkabıları ile uyudu.

- Prima di comprare delle scarpe bisognerebbe provarsele addosso.
- Prima di comprare delle scarpe bisognerebbe provarsele indosso.

Ayakkabıları almadan önce onları denemelisin.

- Il tuo nuovo vestito ti sta molto bene addosso.
- Il tuo nuovo vestito ti sta molto bene indosso.

Yeni elbisen üzerinde çok iyi görünüyor.

- Perché tua madre ha sempre gli occhiali da sole indosso?
- Perché tua madre ha sempre gli occhiali da sole addosso?

Annen neden hep güneş gözlüğü takıyor?

- Prima, mentre stavo camminando sul marciapiede, una macchina mi ha guidato accanto e mi ha schizzato acqua addosso. Guarda questo! La mia gonna e le mie scarpe sono tutte fangose.
- Prima, mentre stavo camminando sul marciapiede, una macchina mi ha guidato accanto e mi ha schizzato acqua addosso. Guardate questo! La mia gonna e le mie scarpe sono tutte fangose.
- Prima, mentre stavo camminando sul marciapiede, una macchina mi ha guidato accanto e mi ha schizzato acqua addosso. Guardi questo! La mia gonna e le mie scarpe sono tutte fangose.
- Prima, mentre stavo camminando sul marciapiede, un'auto mi ha guidato accanto e mi ha schizzato acqua addosso. Guarda questo! La mia gonna e le mie scarpe sono tutte fangose.
- Prima, mentre stavo camminando sul marciapiede, un'automobile mi ha guidato accanto e mi ha schizzato acqua addosso. Guarda questo! La mia gonna e le mie scarpe sono tutte fangose.
- Prima, mentre stavo camminando sul marciapiede, un'auto mi ha guidato accanto e mi ha schizzato acqua addosso. Guardi questo! La mia gonna e le mie scarpe sono tutte fangose.
- Prima, mentre stavo camminando sul marciapiede, un'automobile mi ha guidato accanto e mi ha schizzato acqua addosso. Guardi questo! La mia gonna e le mie scarpe sono tutte fangose.
- Prima, mentre stavo camminando sul marciapiede, un'auto mi ha guidato accanto e mi ha schizzato acqua addosso. Guardate questo! La mia gonna e le mie scarpe sono tutte fangose.
- Prima, mentre stavo camminando sul marciapiede, un'automobile mi ha guidato accanto e mi ha schizzato acqua addosso. Guardate questo! La mia gonna e le mie scarpe sono tutte fangose.

Daha önce, kaldırımda yürürken bir araba sürdü ve üzerime su sıçradı. Şuna bak! Eteğim ve ayakkabılarımın hepsi çamurlu.