Translation of "Utenti" in Spanish

È considerato affidabile dai suoi utenti ...

Sus usuarios confían en él

Gli utenti di Tatoeba sono gentili.

Los usuarios de Tatoeba son amables.

Sviluppando videogiochi per centinaia di milioni di utenti

desarrollando videojuegos para cientos de millones de usuarios,

Possono creare fiducia e fedeltà nei propri utenti.

se ganarán la confianza y lealtad de sus usuarios.

Poiché gli utenti hanno acconsentito ai termini e condizioni.

porque los usuarios han consentido los términos y condiciones.

Così che gli utenti possano gestire i contenuti e creare siti

para que los usuarios puedan seguir alojando contenido y creando sitios web

- 420.000 cileni sono utenti abituali di siti on-line di incontri per coppie.
- Quattrocentoventimila cileni sono utenti abituali di siti on-line di incontri per coppie.

420 mil chilenos son usuarios regulares de sitios online para conocer parejas.

Il numero di utenti su Facebook è maggiore dell'intera popolazione degli Stati Uniti.

La cantidad de personas que hay en Facebook es mayor que la población de los Estados Unidos de América.

I ricercatori hanno scoperto che gli utenti dalla Francia sono più propensi a usare le emoji.

Los investigadores hallaron que los usuarios de Francia son más propensos a usar emoticonos.

I troll si dedicano a provocare liti sulle chat, nei forum, nei blog e nei siti, orientati all'interazione con gli utenti.

- Los trolls se dedican a sembrar cizaña en chats, foros, blogs y páginas web colaborativas.
- Los trolls se dedican a sembrar cizaña por chats, foros, blogs y páginas web colaborativas.

- Image Viewer è un software per la visualizzazione di immagini. Questo software è un programma molto piccolo. Questo software ha solo funzioni di base. Questo è traducibile dagli utenti del Tatoeba Project.
- Image Viewer è un software per la visualizzazione di immagini. Questo software è un programma molto piccolo. Questo software ha soltanto funzioni di base. Questo è traducibile dagli utenti del Tatoeba Project.
- Image Viewer è un software per la visualizzazione di immagini. Questo software è un programma molto piccolo. Questo software ha solamente funzioni di base. Questo è traducibile dagli utenti del Tatoeba Project.

"Image Viewer" es un software para la visualización de imágenes. Este software es un programa muy pequeño, que sólo tiene funciones básicas. Puede ser traducido por los usuarios del proyecto Tatoeba.

- Siccome vi amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per portarvi una migliore esperienza da utente. Visto? Vi amiamo eh?
- Dato che ti amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per darti una migliore esperienza da utente. Visto? Ti amiamo, eh?
- Dato che vi amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per darvi una migliore esperienza da utenti. Visto? Vi amiamo, eh?
- Dato che l'amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per darle una migliore esperienza da utente. Visto? L'amiamo, eh?

Como te queremos, estamos actualizando Tatoeba para brindarte una mejor experiencia de usuario. ¿Ves? Te queremos, ¿no es cierto?