Translation of "Considerato" in Spanish

- Tom non lo aveva considerato.
- Tom non l'aveva considerato.

Tom no había considerado eso.

Abbiamo considerato il rapporto falso.

Se consideró el informe como falso.

È considerato affidabile dai suoi utenti ...

Sus usuarios confían en él

È considerato impossibile ritornare nel passato.

Se considera imposible viajar al pasado.

L'inglese è considerato una lingua internazionale.

El inglés es considerado un idioma internacional.

- Non l'ho mai considerato.
- Non l'ho mai considerata.
- Io non l'ho mai considerato.
- Io non l'ho mai considerata.

Nunca lo había considerado.

È stato considerato da molti come sede dell'anima,

Fue considerado por muchos como el asiento del alma,

Masi Sadaiyan è considerato un guerriero senza paura.

Masi Sedaiyan es visto como un guerrero audaz.

A quello che era considerato un crimine secondario.

hacia lo que se consideró un delito de bajo perfil.

Lui è considerato il padre della antropologia moderna.

Él es considerado el padre de la antropología moderna.

È considerato come uno dei migliori scienziati del paese.

Él es considerado uno de los mejores científicos en nuestro país.

Insegnare le lingue non è considerato un lavoro facile.

Enseñar idiomas no está considerado como un trabajo fácil.

Per anni il quadro venne considerato come un Rembrandt autentico.

Durante años, la pintura fue considerada como un auténtico Rembrandt.

Picasso è considerato il più grande pittore del XX secolo.

Picasso está considerado como el más grande pintor del siglo XX.

Suchet era un brillante comandante, ampiamente considerato come il miglior amministratore dell'esercito

Suchet era un comandante brillante, considerado el mejor administrador del ejército

Membro della famiglia imperiale francese e ben considerato da Ufficiali dell'esercito svedese,

miembro de la familia imperial francesa y bien considerado por Oficiales del ejército sueco,

A tempo debito, mangiare carne sarà considerato orribile come mangiare carne umana.

A su debido tiempo, comer carne será considerado tan horrible como comer carne humana.

Mostrare i propri veri sentimenti non è considerato una virtù in Giappone.

Mostrar tus verdaderos sentimientos no se considera una virtud en Japón.

- Ho considerato anche quella possibiità.
- Ho preso in considerazione anche quella possibilità.

He considerado esa posibilidad también.

Nella comunità di Toki Pona, il Brasile era considerato una terra "facile".

En la comunidad de Toki Pona, Brasil se consideraba una tierra "fácil".

- Ha considerato con attenzione la sua offerta.
- Lei ha considerato con attenzione la sua offerta.
- Considerò con attenzione la sua offerta.
- Lei considerò con attenzione la sua offerta.

Ella evaluó bien su propuesta.

In Germania il treno è considerato in ritardo, se arriva con un ritardo di sei o più minuti.

En Alemania, se considera retrasado un tren si el retraso es de seis minutos o más.

Philidor era considerato il miglior giocatore di scacchi del mondo ai suoi tempi. Il Philidor Defense, che è uno dei giochi aperti, prende il nome da lui.

Philidor fue considerado el mejor jugador de ajedrez del mundo en su época. La Defensa Philidor, que es uno de los juegos abiertos, lleva su nombre.

Dal punto di vista sociale, il menarca è in genere considerato l'evento centrale della pubertà femminile - ma il menarca non segnala necessariamente che l'ovulazione abbia iniziato ad avvenire.

Desde una perspectiva social, la menarquia normalmente se considera el acontecimiento central de la pubertad femenina - pero la menarquia no necesariamente indica que la ovulación haya comenzado.

Etimologicamente, scacco matto significa "il re è morto". Tuttavia, il re non è "morto" nel gioco degli scacchi da molto tempo. In effetti, il re è l'unico pezzo che non può nemmeno essere catturato, anche se lo scacco matto finisce il gioco e, a rigor di termini, può essere considerato come una "morte" per il re.

Etimológicamente, jaque mate significa "el rey ha muerto". Sin embargo, el rey no ha "muerto" en el juego de ajedrez durante mucho tiempo. De hecho, el rey es la única pieza que ni siquiera puede ser capturada, aunque el jaque mate termina el juego y, estrictamente hablando, puede considerarse como una "muerte" para el rey.

È malattia essere ossessionati dalla vittoria, è malattia essere ossessionati dall'utilizzo delle arti marziali, ed è malattia essere ossessionati dal presentare tutto quello che si ha imparato. È malattia essere ossessionati con l'attacco, ed è malattia anche essere ossessionati dalla difesa. È malattia anche essere ossessionati dallo sbarazzarsi della malattia. Fissare la mente ossessivamente su qualsiasi cosa è considerato malattia.

Es una enfermedad estar obsesionado con ganar, es una enfermedad estar obsesionado con usar las artes marciales, y es una enfermedad estar obsesionado con mostrar todo lo que has aprendido. Es una enfermedad estar obsesionado con la ofensa, y también es una enfermedad estar obsesionado con la defensa. También es una enfermedad estar obsesionado con librarte de tu enfermedad. Centrar tu mente en una cosa de manera obsesiva se considera una enfermedad.