Translation of "Tagliata" in Spanish

- L'erba ha bisogno di essere tagliata.
- L'erba dev'essere tagliata.

Hay que cortar el pasto.

- Mi sono tagliato.
- Io mi sono tagliato.
- Mi sono tagliata.
- Io mi sono tagliata.

- Me corté.
- Me he cortado.

- La mia connessione a Internet è stata tagliata.
- La mia connessione a Internet fu tagliata.

Me cortaron la conexión a Internet.

Dopo essersi tagliata con una bottiglia rotta,

Después de cortarse el brazo con un cristal roto,

Con la corda tagliata. Sarebbe una caduta mortale!

y que la cuerda se corte de repente. Eso sería una caída mortal.

Con la corda tagliata. Sarebbe una caduta mortale.

y que la cuerda se corte de repente. Eso sería una caída mortal.

- Si tagliò il dito.
- Si è tagliata il dito.

Ella se había cortado el dedo.

- Mi sono tagliata un dito.
- Mi sono tagliato un dito.

Me he cortado el dedo.

- Si è tagliata con un coltello.
- Si tagliò con un coltello.

- Se cortó con un cuchillo.
- Ella se cortó con un cuchillo.

- Mi sono tagliato con un coltello.
- Mi sono tagliata con un coltello.

Me corté con un cuchillo.

L'aria del mattino era impregnata di gradevole profumo di erba appena tagliata.

El aire de la mañana estaba impregnado del agradable aroma del pasto recién cortado.

- Si è tagliata la mano con un coltello.
- Si tagliò la mano con un coltello.

Ella se cortó la mano con un cuchillo.

- Mi sono tagliato il dito con un coltello.
- Io mi sono tagliato il dito con un coltello.
- Mi sono tagliata il dito con un coltello.
- Io mi sono tagliata il dito con un coltello.

Me corté el dedo con un cuchillo.

A Krasny, quando la retroguardia fu tagliata fuori dal resto dell'esercito, Ney respinse con rabbia le

En Krasny, cuando la retaguardia quedó aislada del resto del ejército, Ney rechazó airadamente las