Translation of "Connessione" in Spanish

C'è una connessione.

Hay una correlación.

Una connessione internet,

una conexión a internet,

- Ha una connessione ad Internet veloce.
- Lui ha una connessione ad Internet veloce.
- Ha una connessione a Internet veloce.
- Lui ha una connessione a Internet veloce.

Él tiene una conexión a Internet veloz.

Non vedi la connessione?

¿No ves la conexión?

Non vede la connessione?

¿No ve la conexión?

Non vedete la connessione?

¿No veis la conexión?

Qual è la connessione?

¿Cuál es la conexión?

O la loro connessione.

o su conexión.

In questi spazi di connessione,

en estos espacios de conexión,

Facilitati da sistemi di connessione,

facilitados por sistemas de conexión,

- La mia connessione a Internet è stata tagliata.
- La mia connessione a Internet fu tagliata.

Me cortaron la conexión a Internet.

La mia connessione ha dei problemi sporadici.

Mi conexión tiene problemas intermitentes.

La mia connessione a Internet è lenta.

- Mi conexión a Internet está lenta.
- Mi conexión a Internet es lenta.

La connessione è pessima. Cercherò di riconnettermi.

La conexión está fatal. Voy a intentar reiniciarla.

Attraverso un'azione di allontanamento, ho trovato una connessione.

Mediante un acto de desconexión, encontré conexión.

Possiamo sentire la connessione che c'è tra noi.

Podemos sentir las conexiones entre nosotros.

È una delle prime forme di tecnologia della connessione.

Es una de nuestras primeras formas de tecnología de conexión.

Perché la mia connessione a Internet è così lenta?

¿Por qué mi conexión a Internet es tan lenta?

Ispirasse in loro qualcosa che diventasse una connessione tra noi,

inspiró algo en ellos que se convirtió en una conexión entre nosotros,

Questa connessione è troppo lenta per me per guardare film.

Esta conexión es demasiado lenta para que yo vea películas.

Siamo vulnerabili al sentimento di connessione costante offertoci dalla tecnologia.

Somos vulnerables al sentimiento constante de conectividad que la tecnología ofrece.

Ciò permette al dottore di capire se c'è una connessione con il mondo esterno.

Eso le dice al médico que hay una conexión con el mundo exterior.

L'unione di due set può essere bella anche quando non esiste una connessione logica tra di loro.

La unión de dos conjuntos puede ser hermosa incluso cuando no hay una conexión lógica entre ellos.