Translation of "Sorte" in Spanish

Ironia della sorte,

En un irónico giro del destino,

- Non voglio tentare la sorte.
- Io non voglio tentare la sorte.

No quiero tentar al destino.

- Perché correre un rischio?
- Perché tentare la sorte?

- ¿Para qué correr el riesgo?
- ¿Para qué arriesgarnos?

Oggi tiriamo a sorte e vediamo a chi tocca.

Hoy lo echamos a suertes y vemos a quién le toca.

Perché della sorte di Fausto a loro non importava più.

porque el destino de Fausto no les importa.

- Questo è il mio destino.
- Questa è la mia sorte.

Es mi destino.

Ironia della sorte, Oudinot è stato anche uno dei marescialli più longevi,

Irónicamente, Oudinot fue también uno de los mariscales más longevos,