Translation of "Sogna" in Spanish

Sogna? Se sogna, cosa sogna?

¿Sueña? Si sueña, ¿con qué sueña?

- Sogna di diventare milionaria.
- Lei sogna di diventare milionaria.

Ella sueña con ser millonaria.

- Tom dice che non sogna mai.
- Tom dice che lui non sogna mai.

Tom dice que no sueña nunca.

Tom sogna Mary di tanto in tanto.

Tom sueña con Mary de vez en cuando.

Di tanto in tanto Tom sogna Mary.

Tom sueña con Mary de vez en cuando.

Il vero sognatore è colui che sogna l'impossibile.

El verdadero soñador es el que sueña con lo imposible.

- Sogni in francese?
- Tu sogni in francese?
- Sogna in francese?
- Lei sogna in francese?
- Sognate in francese?
- Voi sognate in francese?

- ¿Soñás en francés?
- ¿Sueñas en francés?

Chi guarda fuori sogna, chi guarda dentro si sveglia.

Quien mira hacia fuera sueña, quien mira hacia adentro despierta.

Tom sogna di possedere una casa nel centro di Boston.

Tom sueña con ser dueño de una casa en el centro de Boston.

- Tutte le ragazzine sognano di avere un pony.
- Ogni ragazza sogna di avere un pony.
- Ogni ragazzina sogna di avere un pony.
- Tutte le ragazze sognano di avere un pony.

Toda chica sueña con tener un pony.

- Sogna sempre ad occhi aperti.
- Lui sogna sempre ad occhi aperti.
- Ha sempre la testa tra le nuvole.
- Lui ha sempre la testa tra le nuvole.
- Ha sempre la testa fra le nuvole.
- Lui ha sempre la testa fra le nuvole.

Siempre está soñando despierto.

- Sogni mai di volare attraverso il cielo?
- Tu sogni mai di volare attraverso il cielo?
- Sogna mai di volare attraverso il cielo?
- Lei sogna mai di volare attraverso il cielo?
- Sognate mai di volare attraverso il cielo?
- Voi sognate mai di volare attraverso il cielo?

¿Alguna vez soñaste con volar por el cielo?