Translation of "Segreti" in Spanish

- Non avevamo segreti.
- Noi non avevamo segreti.

Nosotros no teníamos secretos.

- Mantiene i segreti.
- Lei mantiene i segreti.

Ella guarda los secretos.

- Tutti hanno dei segreti.
- Hanno tutti dei segreti.

Todo el mundo tiene secretos.

- Non ho segreti con te.
- Io non ho segreti con te.
- Non ho segreti con voi.
- Io non ho segreti con voi.
- Non ho segreti con lei.
- Io non ho segreti con lei.

No te he guardado ningún secreto.

I segreti dell'industria automobilistica non sono più tanto segreti.

Los secretos de la industria automotriz dejaron de ser secretos.

Segnali segreti... nell'oscurità.

Son señales secretas en la oscuridad.

Ho altri segreti.

Tengo más secretos.

- Nessuno conosce i tuoi segreti.
- Nessuno conosce i vostri segreti.

Nadie sabe tus secretos.

Tom odia i segreti.

Tom odia los secretos.

Tutti hanno dei segreti.

Todos tienen secretos.

Tom ha dei segreti.

Tom guarda secretos.

- Non posso dirti tutti i miei segreti.
- Io non posso dirti tutti i miei segreti.
- Non posso dirvi tutti i miei segreti.
- Io non posso dirvi tutti i miei segreti.
- Non posso dirle tutti i miei segreti.
- Io non posso dirle tutti i miei segreti.

No puedo contarte todos mis secretos.

L'universo è pieno di segreti.

El universo está lleno de secretos.

Chissà quali altri segreti potremo scoprire...

¿Quién sabe qué otros secretos se descubrirán

I contenuti della lettera erano segreti.

El contenido de la carta era secreto.

La vita è piena di segreti.

- La vida está llena de misterios.
- La vida tiene muchos secretos.

I documenti segreti sono stati triturati.

Los documentos secretos fueron triturados.

L'archeologia rivela i segreti del passato.

La arqueología revela los secretos del pasado.

- A-hahaha, sei davvero pessimo a mantenere dei segreti.
- A-hahaha, sei davvero pessima a mantenere dei segreti.
- A-hahaha, è davvero pessimo a mantenere dei segreti.
- A-hahaha, è davvero pessima a mantenere dei segreti.
- A-hahaha, siete davvero pessimi a mantenere dei segreti.
- A-hahaha, siete davvero pessime a mantenere dei segreti.

Ja ja ja, de verdad que eres malo para guardar secretos.

Tutti i loro segreti sono stati rivelati.

- Todos sus secretos han sido revelados.
- Se han revelado todos sus secretos.

Tom non è bravo a mantenere i segreti.

Tom no es bueno para guardar secretos.

Ma tutti questi fattori biologici sono nascosti, sono segreti,

Pero todos estos factores biológicos están escondidos, viven en secreto,

Ero pienamente consapevole dei movimenti segreti tra gli alberi

Era plenamente consciente de los movimientos secretos en los árboles.

E oggi condividerò con voi i segreti del nostro successo,

Hoy he venido a compartir los secretos de nuestro éxito,

Questa è una storia piena di intrighi, amori, inganni e segreti.

Esta es una historia llena de intrigas, amores, traiciones y secretos.

Perché alla fine, il colmo, è che tutti abbiamo gli stessi segreti.

porque la gracia de todo es que nuestros secretos son los mismos.

La memoria è come una scatola piena di segreti, sorprese e anche piccole e dispettosi diavoletti.

La memoria es como una caja llena de secretos, sorpresas y también pequeños y traviesos diablitos.

Uno dei grandi segreti della felicità è moderare i desideri e amare ciò che già si possiede.

Uno de los grandes secretos de la felicidad es moderar los deseos y amar lo que ya se posee.

La memoria è come una scatola, piena di segreti, di sorprese, così come di piccoli e dispettosi diavoletti.

La memoria es como una caja llena de secretos, sorpresas y también pequeños y traviesos diablitos.