Translation of "Sarete" in Spanish

- Sarete tutti qui domani?
- Sarete tutte qui domani?

¿Estaréis todos aquí mañana?

- Dove sarà?
- Lei dove sarà?
- Dove sarà lei?
- Dove sarete?
- Voi dove sarete?
- Dove sarete voi?

¿Usted dónde va a estar?

E sarete abbastanza uomini

Y ¿serán lo suficientemente hombres

- Cosa sarai?
- Cosa sarete?

- ¿Qué serás?
- ¿Qué vas a ser?

- Dove sarà?
- Lei dove sarà?
- Dove sarà lei?
- Dove sarete?
- Voi dove sarete?
- Dove sarete voi?
- Dove sarai?
- Tu dove sarai?

¿Dónde estarás?

Sbrigatevi o sarete in ritardo.

Date prisa o llegarás tarde.

- Ci sarai?
- Ci sarà?
- Ci sarete?
- Tu ci sarai?
- Lei ci sarà?
- Voi ci sarete?

¿Estarás allí?

sarete persone migliori, persone più felici.

serán mejores personas, y serán más felices.

sarete sorpresi e interdetti nel sapere

se sorprenderán y quedarán conmocionados

Prometto che sarete in grado di rispondere.

Y prometo que podrán responderlas.

- La fortuna sarà con voi.
- Sarete fortunati.

Ustedes van a tener suerte.

- Quando sarà di ritorno?
- Quando sarete di ritorno?

¿Cuándo estaréis de vuelta?

- Sbrigati o sarai in ritardo.
- Sbrigatevi o sarete in ritardo.

Date prisa o llegarás tarde.

- Non sarai mai da solo.
- Non sarete mai da soli.
- Non sarai mai solo.
- Tu non sarai mai solo.
- Non sarai mai sola.
- Tu non sarai mai sola.
- Non sarà mai solo.
- Lei non sarà mai solo.
- Non sarà mai sola.
- Lei non sarà mai sola.
- Non sarete mai soli.
- Voi non sarete mai soli.
- Non sarete mai sole.
- Voi non sarete mai sole.

- Nunca estarás solo.
- Nunca estarás sola.
- Nunca estaréis solos.
- Nunca estaréis solas.

- Sarai al sicuro qui.
- Sarai al sicuro qua.
- Sarà al sicuro qui.
- Sarà al sicuro qua.
- Sarete al sicuro qui.
- Sarete al sicuro qua.

- Aquí estarás seguro.
- Aquí estarás segura.
- Aquí estaréis seguros.
- Aquí estaréis seguras.
- Aquí vas a estar seguro.

- Non sarai da solo.
- Non sarai da sola.
- Non sarà da solo.
- Non sarà da sola.
- Non sarete da soli.
- Non sarete da sole.

No estarás solo.

- Sarai a casa stasera?
- Sarai a casa stanotte?
- Sarà a casa stasera?
- Sarà a casa stanotte?
- Sarete a casa stasera?
- Sarete a casa stanotte?

¿Estarás en casa esta noche?

- Sarai per sempre mio.
- Tu sarai per sempre mio.
- Sarai per sempre mia.
- Tu sarai per sempre mia.
- Sarà per sempre mia.
- Lei sarà per sempre mia.
- Sarà per sempre mio.
- Lei sarà per sempre mio.
- Sarete per sempre miei.
- Voi sarete per sempre miei.
- Sarete per sempre mie.
- Voi sarete per sempre mie.

Serás mía para siempre.

Voi invece sarete sorpresi dal sapere che non ho tre idee.

Pero estarían sorprendidos de descubrir que no tengo tres ideas.

- Sarai così felice qui.
- Tu sarai così felice qui.
- Sarà così felice qui.
- Lei sarà così felice qui.
- Sarete così felici qui.
- Voi sarete così felici qui.

Vas a ser muy feliz acá.

- Ovunque tu vada sarai il benvenuto.
- Ovunque voi andiate sarete i benvenuti.

- Dondequiera que vayas, serás bienvenido.
- Donde quiera que vayan, serán bienvenidos.
- Usted será bienvenido allá donde vaya.
- Usted será bienvenido adondequiera que vaya.

- Quando sarai a Londra?
- Quando sarete a Londra?
- Quando sarà a Londra?

- ¿Cuándo vas a estar en Londres?
- ¿Cuándo estarás en Londres?

- Prometto che sarai felice.
- Prometto che sarà felice.
- Prometto che sarete felici.

Te prometo que vas a ser feliz.

- La prossima volta sarai più fortunato.
- La prossima volta sarai più fortunata.
- La prossima volta sarà più fortunato.
- La prossima volta sarete più fortunati.
- La prossima volta sarete più fortunate.

Más suerte la próxima vez.

- Quando sarai pronto a partire?
- Quando sarai pronta a partire?
- Quando sarete pronti a partire?
- Quando sarete pronte a partire?
- Quando sarà pronto a partire?
- Quando sarà pronta a partire?

¿Cuándo estarás listo para salir?

- Non sarai in tempo per la scuola.
- Non sarete in tempo per la scuola.

- No vas a llegar al colegio a tiempo.
- No llegarás a tiempo a la escuela.

- Non sarai in ritardo, vero?
- Tu non sarai in ritardo, vero?
- Non sarà in ritardo, vero?
- Lei non sarà in ritardo, vero?
- Non sarete in ritardo, vero?
- Voi non sarete in ritardo, vero?

- Usted no va a llegar tarde, ¿verdad?
- No llegarás tarde, ¿verdad?

- Sarai a casa per Natale?
- Tu sarai a casa per Natale?
- Sarà a casa per Natale?
- Lei sarà a casa per Natale?
- Sarete a casa per Natale?
- Voi sarete a casa per Natale?

¿Estarás en casa para Navidad?

- Non sarai per conto tuo.
- Tu non sarai per conto tuo.
- Non sarà per conto suo.
- Lei non sarà per conto suo.
- Non sarete per conto vostro.
- Voi non sarete per conto vostro.

No estarás solo.

- Sarai sempre speciale per me.
- Tu sarai sempre speciale per me.
- Sarà sempre speciale per me.
- Lei sarà sempre speciale per me.
- Sarete sempre speciali per me.
- Voi sarete sempre speciali per me.

Siempre serás especial para mí.

- Per quanto tempo sarai qui?
- Per quanto tempo sarà qui?
- Per quanto tempo sarete qui?

¿Cuánto tiempo vas a estar aquí?

- Corri, altrimenti sarai in ritardo.
- Corra, altrimenti sarà in ritardo.
- Correte, altrimenti sarete in ritardo.

- Corre, o vas a llegar tarde.
- Corre, que, si no, llegas tarde.
- Corred, que, si no, llegáis tarde.
- Corra, que, si no, llega tarde.
- Corran, que, si no, llegan tarde.

- Sarai a casa per Natale?
- Sarà a casa per Natale?
- Sarete a casa per Natale?

¿Vas a estar en casa para Navidad?

- Sarai il benvenuto in qualunque momento.
- Tu sarai il benvenuto in qualunque momento.
- Sarai il benvenuto in qualsiasi momento.
- Tu sarai il benvenuto in qualsiasi momento.
- Sarai la benvenuta in qualsiasi momento.
- Tu sarai la benvenuta in qualsiasi momento.
- Sarai la benvenuta in qualunque momento.
- Sarà la benvenuta in qualsiasi momento.
- Lei sarà la benvenuta in qualsiasi momento.
- Sarà la benvenuta in qualunque momento.
- Lei sarà la benvenuta in qualunque momento.
- Sarà il benvenuto in qualunque momento.
- Lei sarà il benvenuto in qualunque momento.
- Sarà il benvenuto in qualsiasi momento.
- Lei sarà il benvenuto in qualsiasi momento.
- Sarete i benvenuti in qualsiasi momento.
- Voi sarete i benvenuti in qualsiasi momento.
- Sarete i benvenuti in qualunque momento.
- Voi sarete i benvenuti in qualunque momento.
- Sarete le benvenute in qualunque momento.
- Voi sarete le benvenute in qualunque momento.
- Sarete le benvenute in qualsiasi momento.
- Voi sarete le benvenute in qualsiasi momento.

Siempre serás bienvenido.

- Quando sarai di ritorno in Italia?
- Tu quando sarai di ritorno in Italia?
- Quando sarà di ritorno in Italia?
- Lei quando sarà di ritorno in Italia?
- Quando sarete di ritorno in Italia?
- Voi quando sarete di ritorno in Italia?

¿Cuándo volverás a Italia?

- Sarai alla riunione di questo pomeriggio?
- Tu sarai alla riunione di questo pomeriggio?
- Sarà alla riunione di questo pomeriggio?
- Lei sarà alla riunione di questo pomeriggio?
- Sarete alla riunione di questo pomeriggio?
- Voi sarete alla riunione di questo pomeriggio?

¿Vas a estar en la reunión de esta tarde?

- Spero che sarai felice per sempre.
- Io spero che sarai felice per sempre.
- Spero che sarà felice per sempre.
- Io spero che sarà felice per sempre.
- Spero che sarete felice per sempre.
- Io spero che sarete felice per sempre.

Espero que seas feliz por siempre.

- Quando tornerai?
- Quando tornerete?
- Quando ritornerai?
- Quando sarai di ritorno?
- Quando sarà di ritorno?
- Quando sarete di ritorno?

- ¿Cuándo volverás?
- ¿Cuándo estaréis de vuelta?

- Sarai in grado di vederlo domani.
- Sarà in grado di vederlo domani.
- Sarete in grado di vederlo domani.

Podrás verlo mañana.

- Non sarai al sicuro da nessuna parte.
- Tu non sarai al sicuro da nessuna parte.
- Non sarà al sicuro da nessuna parte.
- Lei non sarà al sicuro da nessuna parte.
- Non sarete al sicuro da nessuna parte.
- Voi non sarete al sicuro da nessuna parte.

No estarás seguro en ningún sitio.

- Spero che sarai a tuo agio qui.
- Spero che sarà a suo agio qui.
- Spero che sarete a vostro agio qui.

- Espero que estés cómodo aquí.
- Espero que estén cómodos aquí.
- Espero que cómoda aquí.

- Sarai presto in grado di parlare inglese.
- Sarà presto in grado di parlare inglese.
- Sarete presto in grado di parlare inglese.

Pronto podrás hablar inglés.

- Sarai in grado di parlare l'inglese presto.
- Sarà in grado di parlare l'inglese presto.
- Sarete in grado di parlare l'inglese presto.

Pronto podrás hablar inglés.

- Sarai responsabile delle donne che lavorano in questa fabbrica.
- Tu sarai responsabile delle donne che lavorano in questa fabbrica.
- Sarà responsabile delle donne che lavorano in questa fabbrica.
- Lei sarà responsabile delle donne che lavorano in questa fabbrica.
- Sarete responsabili delle donne che lavorano in questa fabbrica.
- Voi sarete responsabili delle donne che lavorano in questa fabbrica.

Usted estará al cargo de la mujer que trabaja en esta fábrica.