Translation of "Respirare" in Spanish

- Riesci a respirare?
- Riesce a respirare?
- Riuscite a respirare?

- ¿Podés respirar?
- ¿Puedes respirar?

- Non potevo respirare.
- Non riuscivo a respirare.

No podía respirar.

- Non poteva respirare profondamente.
- Lui non poteva respirare profondamente.
- Non riusciva a respirare profondamente.
- Lui non riusciva a respirare profondamente.

Él no podía respirar profundamente.

- Faceva fatica a respirare.
- Lui faceva fatica a respirare.

Él tuvo problemas respiratorios.

- Tom ha smesso di respirare.
- Tom smise di respirare.

Tom dejó de respirar.

Ma dovevo respirare.

Pero debía respirar.

Non potevo respirare.

No podía respirar.

- È salutare respirare profondamente.
- È buono per la salute respirare profondamente.

Respirar profundamente es bueno para la salud.

- Riesco a malapena a respirare.
- Io riesco a malapena a respirare.

Apenas puedo respirar.

- Ho delle difficoltà a respirare.
- Io ho delle difficoltà a respirare.

- Me dificulta respirar.
- Me cuesta respirar.

Che faticavo a respirare.

Apenas podía respirar.

Non riuscivo a respirare.

No podía respirar.

Respirare è generalmente sopravvalutato.

Respirar está generalmente sobrevalorado.

Non riesco a respirare.

No puedo respirar.

- Non posso respirare dal naso.
- Non riesco a respirare attraverso il naso.

No puedo respirar por la nariz.

Non posso respirare dal naso.

No puedo respirar por la nariz.

- Non voglio respirare la sua stessa aria.
- Io non voglio respirare la sua stessa aria.

No quiero respirar el mismo aire que él.

Non si riesce a respirare qui.

Aquí no se puede respirar.

Lui non riusciva a respirare profondamente.

Él no podía respirar profundamente.

Ho bisogno di respirare aria nuova.

Necesito aire fresco.

Tom ha trovato molto difficile respirare.

A Tom le costaba mucho respirar.

È buono per la salute respirare profondamente.

Respirar profundamente es bueno para la salud.

Non riesco a respirare attraverso il naso.

No puedo respirar por la nariz.

Molta gente annega perché ha l'istinto di respirare.

Mucha gente se ahoga por ese reflejo de jadeo.

Per quelli che dipendono dal respiratore per respirare,

Para aquellos que dependen de ventiladores para respirar

- Non ero in grado di respirare per via del fumo.
- Io non ero in grado di respirare per via del fumo.

Yo era incapaz de respirar por el humo.

Sta diventando difficile respirare. La torcia non è luminosa come prima.

Ya es difícil respirar. Y, además, esta antorcha ya no arde tanto.

Quando quell'animale entra in contatto, succede qualcosa. Ma, a un certo punto, devi respirare.

Algo pasó cuando ese animal hizo contacto. Pero, en algún momento, debía respirar.