Translation of "Resistere" in Spanish

- Smettila di resistere!
- La smetta di resistere!
- Smettetela di resistere!

¡Deja de resistirte!

- Smettila di resistere.
- La smetta di resistere.
- Smettetela di resistere.

¡Deja de resistirte!

Devo resistere.

Yo debo resistir.

Come potevo resistere?

¿Cómo podría resistirme?

È difficile resistere alla tentazione.

Es difícil resistirse a la tentación.

Ma non può resistere a lungo.

Pero no puede hacerlo durante mucho tiempo.

Non riusciva a resistere alla tentazione.

Él no pudo resistir la tentación.

Non so se riesco ancora a resistere.

No sé si puedo resistir más.

Non riesco a resistere senza zucchero nel caffè.

No soy capaz de beber café sin azúcar.

Nessun uomo può resistere a una donna affascinante.

Ningún hombre puede resistir la atracción de una mujer.

Posso resistere a tutto tranne che alle tentazioni.

- Puedo resistirlo todo menos la tentación.
- Puedo resistir todo, excepto la tentación.
- Puedo resistir todo excepto tentación.
- Puedo resistirlo todo, excepto la tentación.

Così che possono resistere all'uso frequente che ne facciamo?

para que puedan soportar nuestro uso frecuente?

Per resistere dovremo muoverci in fretta e prendere decisioni sagge.

y no duraremos mucho si no actuamos rápido ni decidimos bien.

Di pagare un prezzo per resistere alla tentazione di rinunciarvi.

Usted está dispuesto a pagar un precio para resistir a la tentación de ceder.

La natura è troppo debole per resistere al nostro intelletto,

la naturaleza es demasiado débil para resistir nuestro intelecto

- Non guardo molti film, ma non riesco a resistere ad un buon documentario.
- Io non guardo molti film, ma non riesco a resistere ad un buon documentario.
- Non guardo molti film, però non riesco a resistere ad un buon documentario.
- Io non guardo molti film, però non riesco a resistere ad un buon documentario.

No suelo ver muchas películas, pero no puedo resistirme a un buen documental.

Mortier disse ai suoi uomini: “Non abbiamo abbastanza truppe per resistere a lungo ai loro grandi eserciti;

Mortier dijo a sus hombres: “No tenemos suficientes tropas para resistir a sus grandes ejércitos por mucho tiempo;

- Non riesco a resistere senza zucchero nel caffè.
- Sono incapace di bere del caffè senza zucchero.
- Io sono incapace di bere del caffè senza zucchero.
- Non posso bere il caffè senza zucchero.
- Io non posso bere il caffè senza zucchero.
- Non riesco a bere il caffè senza zucchero.
- Io non riesco a bere il caffè senza zucchero.

- No puedo beber café sin azúcar.
- No puedo tomar café sin azúcar.