Translation of "Rendeva" in Spanish

La nebbia spessa rendeva difficile vedere la strada.

La neblina no dejaba que uno viera el camino.

Tom non si rendeva conto della gravità della situazione.

Tom no tenía presente la gravedad de la situación.

Il design del pesante portello multi-pezzo della navicella rendeva impossibile la fuga.

El diseño de la pesada escotilla de varias piezas de la nave hizo imposible escapar.

C'erano già stati segni che l'istinto aggressivo di Ney, che lo rendeva un brillante

Ya había habido señales de que el instinto agresivo de Ney, que lo convertía en un líder táctico