Translation of "Portello" in Spanish

Il design del pesante portello multi-pezzo della navicella rendeva impossibile la fuga.

El diseño de la pesada escotilla de varias piezas de la nave hizo imposible escapar.

E il suo nuovo portello monoblocco poteva essere aperto in soli sette secondi.

Y su nueva trampilla de una sola pieza se podía abrir en solo siete segundos.

Il portello interno era fissato in posizione con 6 grandi bulloni, che dovevano essere svitati manualmente

La trampilla interior se fijó en su lugar con 6 pernos grandes, que debían desenroscarse manualmente

Anche se i bulloni avrebbero potuto essere rimossi in tempo, il portello si apriva verso l'interno e quindi

Incluso si los pernos se hubieran podido quitar a tiempo, la escotilla se abrió hacia adentro, por