Translation of "Realmente" in Spanish

Realmente vedremo una transizione democratica?

¿Realmente veremos una transición democrática?

Il personaggio storico è realmente esistito.

El personaje histórico existió realmente.

Realmente, oggi può essere un grande giorno

De verdad, hoy puede ser un gran día

Questa storia è basata su fatti realmente accaduti.

Esta historia está basada en hechos reales.

Ma possiamo realmente applicarlo, non solo alla musica classica,

En realidad podemos aplicar esto no sólo a la música clásica,

Solo così si sarebbe sentito realmente a suo agio.

Entonces, sí se sintió realmente a gusto con ella.

Ma quando vide quello che realmente successe, scoppiò a piangere.

Pero cuando vio lo que pasó realmente, se puso a llorar.

- Cos'è successo davvero?
- Cos'è successo in realtà?
- Cos'è successo realmente?

¿Qué pasó en realidad?

Era abbastanza perspicace da capire quello che lui realmente intendeva.

Ella tenía suficiente intuición para entender lo que él realmente quería decir.

Lo riduciamo a una triste ombra di quello che è realmente.

Lo reducimos a una triste sombra de lo que es en realidad.

- Voglio andare a scuola e studiare veramente.
- Voglio andare a scuola e studiare realmente.

Yo quiero ir a la escuela y estudiar de verdad.

Questo diritto non potrà essere invocato qualora l’individuo sia realmente ricercato per reati non politici o per azioni contrarie ai fini e ai principi delle Nazioni Unite”.

Este derecho no podrá ser invocado contra una acción judicial realmente originada por delitos comunes o por actos opuestos a los propósitos y principios de las Naciones Unidas.