Translation of "Agio" in Dutch

- Mi sento a mio agio attorno a lui.
- Io mi sento a mio agio attorno a lui.
- Mi sento a mio agio intorno a lui.
- Io mi sento a mio agio intorno a lui.

Ik voel me op m'n gemak bij hem.

Fa sentire tutti a loro agio.

Hij maakt dat iedereen zich op zijn gemak voelt.

- Mi sento a mio agio in questa sala.
- Io mi sento a mio agio in questa sala.

Ik voel me op mijn gemak in deze kamer.

- Tom è rassicurante.
- Tom è a suo agio.

Tom zit op zijn gemak.

- Non mi sento mai a mio agio in sua compagnia.
- Io non mi sento mai a mio agio in sua compagnia.

Ik voel me nooit prettig bij hem.

Non si sentono molto a proprio agio in gruppo.

Ze zijn niet helemaal op hun gemak met elkaars gezelschap.

- Tom non è a suo agio.
- Tom è a disagio.

- Tom is niet op zijn gemak.
- Het zit Tom niet lekker.
- Tom is ongemakkelijk.

Serve che le persone si sentano a loro agio nel ricercarle.

moeten mensen zich op hun gemak voelen om ze op te zoeken.

Sembrava quasi in caduta libera, senza esitazioni, completamente a proprio agio nel proprio ambiente.

Het is bijna een vrije val... ...volledig bekend, volledig thuis in zijn omgeving.