Translation of "Agio" in Spanish

- Era a suo agio.
- Lei era a suo agio.
- Era a proprio agio.
- Lei era a proprio agio.

Estaba relajada.

- Sono a mio agio.
- Io sono a mio agio.

- Estoy cómodo.
- Estoy cómoda.

Mettetevi a vostro agio.

Pónganse cómodos.

- Spero che sarai a tuo agio qui.
- Spero che sarà a suo agio qui.
- Spero che sarete a vostro agio qui.

- Espero que estés cómodo aquí.
- Espero que estén cómodos aquí.
- Espero que cómoda aquí.

- Non mi sento a mio agio qui.
- Io non mi sento a mio agio qui.

No me siento cómodo aquí.

Fa sentire tutti a loro agio.

Él hace que todo el mundo se sienta cómodo.

- Mi sento a mio agio in sua compagnia.
- Io mi sento a mio agio in sua compagnia.

Me siento cómodo en su compañía (de él)

E che vi sentirete a vostro agio

y, bueno, que la única forma de sentirse cómodos

- Si metta a suo agio.
- Si accomodi.

Póngase cómodo, por favor.

Non mi sento assolutamente a mio agio.

Me siento totalmente fuera de lugar.

- Tom è rassicurante.
- Tom è a suo agio.

Tom está cómodo.

Non si sentono molto a proprio agio in gruppo.

No se sienten muy cómodos con la compañía del otro.

Solo così si sarebbe sentito realmente a suo agio.

Entonces, sí se sintió realmente a gusto con ella.

Ad un certo punto non era più a suo agio.

En algún momento ya no se sentía cómodo con él.

Comincio a sentirmi a mio agio quando parlo in cinese.

Empiezo a sentirme cómodo hablando chino.

Serve che le persone si sentano a loro agio nel ricercarle.

necesitamos que la gente se sienta cómoda buscándolos.

Nell'amare me stessa ed essere a mio agio con chi sono io.

de amarme a mí misma y sentirme cómoda con quien soy.

Sembrava quasi in caduta libera, senza esitazioni, completamente a proprio agio nel proprio ambiente.

Era casi como una caída libre, completamente hábil, muy cómodo en su ambiente.

- Se mi comporto in modo strano intorno a te, vuole dire che mi sento a mio agio con te.
- Se mi comporto in modo strano attorno a te, vuole dire che mi sento a mio agio con te.
- Se mi comporto in modo strano intorno a voi, vuole dire che mi sento a mio agio con voi.
- Se mi comporto in modo strano attorno a voi, vuole dire che mi sento a mio agio con voi.
- Se mi comporto in modo strano intorno a lei, vuole dire che mi sento a mio agio con lei.
- Se mi comporto in modo strano attorno a lei, vuole dire che mi sento a mio agio con lei.

Si actúo raro a tu lado significa que estoy cómodo contigo.

Non mi sentirei a mio agio nel vederle a Caracas", ha detto Leopoldo Lopez Gil, padre di Leopoldo Lopez,

me sentiría cómodo de ver en Caracas", dijo Leopoldo López Gil, padre de Leopoldo López,