Translation of "Agio" in French

- Era a suo agio.
- Lui era a suo agio.
- Era a proprio agio.
- Lui era a proprio agio.

Il était à l'aise.

- Era a suo agio.
- Lei era a suo agio.
- Era a proprio agio.
- Lei era a proprio agio.

Elle était à l'aise.

- Erano a loro agio.
- Erano a proprio agio.
- Loro erano a proprio agio.

- Ils étaient à l'aise.
- Elles étaient à l'aise.

- Sono a mio agio.
- Io sono a mio agio.

Je suis à mon aise.

- Si metta a suo agio.
- Mettetevi a vostro agio.

Mettez-vous à l'aise.

- Eravamo a nostro agio.
- Noi eravamo a nostro agio.

Nous étions à l'aise.

- Ero a mio agio.
- Io ero a mio agio.

J'étais à l'aise.

- Tom era a suo agio.
- Tom era a proprio agio.

Tom était à l'aise.

- Non sembri molto a tuo agio.
- Non sembra molto a suo agio.
- Non sembrate molto a vostro agio.

- Vous n'avez pas l'air très à l'aise.
- Tu n'as pas l'air très à l'aise.

- Mi sentivo a mio agio.
- Io mi sentivo a mio agio.

Je me sentais à l'aise.

- Mi sento a mio agio.
- Io mi sento a mio agio.

Je me sens à l'aise.

- Sono molto a mio agio.
- Io sono molto a mio agio.

Je suis très à l'aise.

Mettetevi a vostro agio.

- Mettez-vous à l'aise.
- Mets-toi à l'aise.

Marie era a suo agio.

Marie était à l'aise.

- Non mi sento a mio agio qui.
- Io non mi sento a mio agio qui.

Je ne me sens pas à l'aise ici.

Fa sentire tutti a loro agio.

Il met tout le monde à l'aise.

- Mi sento a mio agio in sua compagnia.
- Io mi sento a mio agio in sua compagnia.

Je me sens bien lorsque je suis avec lui.

- Mi sento a mio agio in questa sala.
- Io mi sento a mio agio in questa sala.

Je me sens à l'aise dans cette salle.

E che vi sentirete a vostro agio

et que le seul moment où vous serez à l'aise,

- Si metta a suo agio.
- Si accomodi.

Mettez-vous à l'aise.

- Tom è rassicurante.
- Tom è a suo agio.

Tom est à l'aise.

Mettiti a tuo agio. Ci metto un minuto.

Mets-toi à ton aise. J'en ai pour une minute.

Mettiti a tuo agio. Finisco in un minuto.

Mets-toi à ton aise. J'en ai pour une minute.

Non si sentono molto a proprio agio in gruppo.

Ils ne sont pas vraiment à l'aise ensemble.

Ad un certo punto non era più a suo agio.

À un moment donné, ce n'était plus à l'aise dessus.

Comincio a sentirmi a mio agio quando parlo in cinese.

Je commence à me sentir à l'aise quand je parle en chinois.

- Tom non è a suo agio.
- Tom è a disagio.

Tom est mal à l'aise.

Serve che le persone si sentano a loro agio nel ricercarle.

Les gens doivent se sentir à l'aise d'en faire la demande.

Si trova a suo agio in un gran numero di campi.

Il est à l'aise dans de nombreux domaines.

Sembrava quasi in caduta libera, senza esitazioni, completamente a proprio agio nel proprio ambiente.

C'était presque comme une chute libre. Complètement habile, complètement à l'aise dans son environnement.