Translation of "Possibile" in Russian

- Com'è possibile questo?
- Com'è possibile?
- Com'è possibile ciò?

Как это возможно?

- È davvero possibile?
- È veramente possibile?

Это действительно возможно?

- Tecnicamente è possibile.
- È tecnicamente possibile.

Технически это возможно.

- Tutto è possibile.
- Qualunque cosa è possibile.
- Qualsiasi cosa è possibile.

Возможно всё.

- Fallo il prima possibile.
- Falla il prima possibile.
- Lo faccia il prima possibile.
- La faccia il prima possibile.
- Fatelo il prima possibile.
- Fatela il prima possibile.

Сделай это как можно скорее.

- Vieni se è possibile.
- Venga se è possibile.
- Venite se è possibile.

Приходи, если сможешь.

- Rispondi il prima possibile!
- Risponda il prima possibile!
- Rispondete il prima possibile!

Ответь как можно скорее!

- Vieni martedì, se possibile.
- Venga martedì, se possibile.
- Venite martedì, se possibile.

Если можно, приходи во вторник.

- Leggi il più possibile.
- Legga il più possibile.
- Leggete il più possibile.

- Читай как можно больше.
- Как можно больше читайте.

- Vieni il prima possibile.
- Venite il prima possibile.
- Venga il prima possibile.

- Приходи как можно скорее.
- Приди как можно быстрее.
- Приходите как можно скорее.

- Pensavo fosse possibile.
- Io pensavo fosse possibile.

Я думал, это возможно.

Com'è possibile?

Как можно этого добиться?

È possibile?

Это возможно?

È possibile.

Это возможно.

Sembra possibile.

Это кажется возможным.

- Alzati il prima possibile.
- Si alzi il prima possibile.
- Alzatevi il prima possibile.

Вставай как можно раньше.

- Dovresti iniziare il prima possibile.
- Dovreste iniziare il prima possibile.
- Dovrebbe iniziare il prima possibile.
- Dovresti cominciare il prima possibile.
- Dovreste cominciare il prima possibile.
- Dovrebbe cominciare il prima possibile.

- Вам следует начать как можно раньше.
- Тебе следует начать как можно раньше.

- Qualunque cosa sembrava possibile.
- Qualsiasi cosa sembrava possibile.

Всё казалось возможным.

- Com'è proprio possibile questo?
- Com'è proprio possibile ciò?

Как такое вообще возможно?

- Questo è davvero possibile?
- Questo è veramente possibile?

Это действительно возможно?

- Sapevo che era possibile.
- Io sapevo che era possibile.
- Lo sapevo che era possibile.
- Io lo sapevo che era possibile.

Я знал, что это возможно.

- Non pensavo neanche fosse possibile.
- Io non pensavo neanche fosse possibile.
- Non pensavo nemmeno fosse possibile.
- Io non pensavo nemmeno fosse possibile.
- Non pensavo neppure fosse possibile.
- Io non pensavo neppure fosse possibile.

Я и не думал, что это возможно.

- Voglio vederti il prima possibile.
- Io voglio vederti il prima possibile.
- Voglio vedervi il prima possibile.
- Io voglio vedervi il prima possibile.
- Voglio vederla il prima possibile.
- Io voglio vederla il prima possibile.

Я хочу видеть тебя как можно скорее.

- Vieni lunedì pomeriggio, se possibile.
- Venga lunedì pomeriggio, se possibile.
- Venite lunedì pomeriggio, se possibile.

Приходите в понедельник после обеда, если это возможно.

- Corri il più veloce possibile.
- Corra il più veloce possibile.
- Correte il più veloce possibile.

Беги как можно быстрее.

- Chiede come sia possibile.
- Lei sta chiedendo come sia possibile.
- Sta chiedendo come sia possibile.

Она спрашивает, как это возможно.

- Non pensi che sia possibile?
- Non pensa che sia possibile?
- Non pensate che sia possibile?

- Ты думаешь, это возможно?
- Думаешь, это возможно?
- Вы думаете, это возможно?
- Думаете, это возможно?

- Penso che sia possibile.
- Io penso che sia possibile.

- Думаю, это возможно.
- Я думаю, что это возможно.

- Vengo il prima possibile.
- Io vengo il prima possibile.

Я приду, как только смогу.

- Faremo tutto il possibile.
- Noi faremo tutto il possibile.

Мы сделаем всё, что можем.

- Faranno tutto il possibile.
- Loro faranno tutto il possibile.

Они сделают всё, что могут.

- Quello non è più possibile.
- Non è più possibile.

Это уже невозможно.

- Se possibile, questo weekend.
- Se possibile, questo fine settimana.

Если возможно, в эти выходные.

- È l'unica spiegazione possibile.
- È la sola spiegazione possibile.

Это единственно возможное объяснение.

- Verrò il prima possibile.
- Io verrò il prima possibile.

Я приду, как только смогу.

- Non sapevo fosse possibile.
- Io non sapevo fosse possibile.

Я не знал, что это возможно.

- Ritornerò il prima possibile.
- Io ritornerò il prima possibile.

Я вернусь, как только смогу.

- Crediamo che sia possibile.
- Noi crediamo che sia possibile.

Мы считаем, что это возможно.

È già possibile.

Это уже возможно, ребята.

Tuttavia, è possibile

Однако вполне вероятно,

Come è possibile?

Как так?

Un'alternativa è possibile.

Возможна альтернатива.

Tutto è possibile.

Всё возможно.

Non è possibile.

Это невозможно.

Non è possibile!

Быть не может!

È teoricamente possibile.

Теоретически это возможно.

Non è possibile?

- Разве это невозможно?
- Это невозможно?

È ancora possibile.

Это всё ещё возможно.

È sicuramente possibile.

- Это, определённо, возможно.
- Это, конечно, возможно.

È molto possibile.

- Очень возможно.
- Весьма возможно.

Questo è possibile.

Это возможно.

Ma è possibile?

Это вообще возможно?

- Fallo il più piccante possibile.
- Lo faccia il più piccante possibile.
- Fatelo il più piccante possibile.

Добавь как можно больше специй.

- Per piacere, torna il prima possibile.
- Per favore, torna il prima possibile.
- Per piacere, torni il prima possibile.
- Per favore, torni il prima possibile.
- Per piacere, tornate il prima possibile.
- Per favore, tornate il prima possibile.

- Пожалуйста, возвращайтесь как можно скорее.
- Возвращайся как можно скорее, пожалуйста.

- Cammina il più veloce possibile.
- Camminate il più veloce possibile.

- Идите как можно быстрее.
- Иди как можно быстрее.

- Ho corso il più veloce possibile.
- Io ho corso il più veloce possibile.
- Corsi il più veloce possibile.
- Io corsi il più veloce possibile.

Я бежала изо всех сил.

- Non penso che sia possibile.
- Io non penso che sia possibile.
- Non penso che quello sia possibile.
- Io non penso che quello sia possibile.

- Не думаю, что это возможно.
- Я не думаю, что это возможно.

- Salta il più in alto possibile.
- Salti il più in alto possibile.
- Saltate il più in alto possibile.

- Прыгни так высоко, как только можешь.
- Подпрыгни как можно выше.
- Подпрыгните как можно выше.

- Esprimiti il più chiaramente possibile.
- Si esprima il più chiaramente possibile.

Выражайте свои мысли как можно яснее.

- Urlarono il più forte possibile.
- Hanno urlato il più forte possibile.

Они кричали так громко, как могли.

- È possibile che stia mentendo.
- È possibile che lui stia mentendo.

Возможно, он лжёт.

- Lei sta chiedendo come sia possibile.
- Sta chiedendo come sia possibile.

Она спрашивает, как это возможно.

- Penso davvero che sia possibile.
- Penso sul serio che sia possibile.

Я правда думаю, что это возможно.

- Sto risparmiando il più possibile.
- Io sto risparmiando il più possibile.

Я экономлю, как могу.

- Ma come è possibile?
- Ma come è possibile una cosa simile?

Как так можно вообще?

- Non pensavo che fosse possibile.
- Io non pensavo che fosse possibile.

Я не думал, что это возможно.

- Stiamo lavorando il più veloce possibile.
- Stiamo lavorando il più velocemente possibile.
- Noi stiamo lavorando il più veloce possibile.
- Noi stiamo lavorando il più velocemente possibile.

Мы работаем так быстро, как можем.

- Sto lavorando il più veloce possibile.
- Io sto lavorando il più veloce possibile.
- Sto lavorando il più velocemente possibile.
- Io sto lavorando il più velocemente possibile.

Я работаю так быстро, как могу.

Fuori dall'ospedale prima possibile.

из больниц как можно быстрее.

Leggi più libri possibile.

Читай как можно больше книг.

Non è assolutamente possibile!

Это абсолютно невозможно.

Chiede come sia possibile.

Она спрашивает, как это возможно.