Translation of "Portarti" in Spanish

Faresti meglio a portarti l'ombrello.

Deberíais llevaros el paraguas, por si acaso.

Io posso portarti con me.

Yo te puedo llevar conmigo.

- Posso portarle un caffè?
- Posso portarti un caffè?

¿Quiere que le traiga un café?

Faresti meglio a portarti un ombrello in caso si metta a piovere.

Deberías tomar un paraguas en caso que llueva.

- Posso portarvi qualcosa da bere?
- Posso portarle qualcosa da bere?
- Posso portarti qualcosa da bere?

¿Puedo ofrecerle algo de beber?

- Sono venuto per portarti a casa.
- Sono venuto per portarvi a casa.
- Sono venuta per portarti a casa.
- Sono venuta per portarvi a casa.
- Sono venuto per portarla a casa.
- Sono venuta per portarla a casa.

He venido para llevarte a casa.