Translation of "Bere" in Turkish

- Vuoi bere?
- Vuole bere?
- Volete bere?

İçki içmek ister misin?

- Cosa vuoi bere?
- Tu cosa vuoi bere?
- Cosa vuole bere?
- Lei cosa vuole bere?
- Cosa volete bere?
- Voi cosa volete bere?
- Cosa vuoi da bere?

Ne içmeyi arzu edersiniz?

- Cosa vorresti da bere?
- Cosa vorreste da bere?
- Cosa vorrebbe da bere?
- Cosa vorreste bere?
- Cosa vorresti bere?
- Cosa vorrebbe bere?

- Ne içmek istersiniz?
- Ne içmek istersin?

- Devi bere dell'acqua.
- Tu devi bere dell'acqua.
- Deve bere dell'acqua.
- Lei deve bere dell'acqua.
- Dovete bere dell'acqua.
- Voi dovete bere dell'acqua.

Su içmek zorundasın.

- Posso bere alcool?
- Posso bere dell'alcol?
- Posso bere alcolici?
- Posso bere degli alcolici?

Alkol içebilir miyim?

- Quanto dovevi bere?
- Quanto doveva bere?
- Quanto dovevate bere?

Ne kadar içmek zorunda kaldın?

- Vorresti bere altro?
- Vorreste bere altro?
- Vorrebbe bere altro?

Bir içki daha ister misiniz?

- Devo bere.
- Io devo bere.

İçmek zorundayım.

- Versami da bere.
- Versatemi da bere.
- Mi versi da bere.

- Bana bir içecek!
- Bana bir içki koyun.

- Compragli da bere.
- Comprategli da bere.
- Gli compri da bere.

Ona bir içki ısmarla.

- Comprale da bere.
- Compratele da bere.
- Le compri da bere.

Ona bir içki al.

- Ho pagato da bere.
- Io ho pagato da bere.
- Pagai da bere.
- Io pagai da bere.

İçkileri ödedim.

- Dovresti smettere di bere.
- Dovreste smettere di bere.
- Dovrebbe smettere di bere.
- Tu dovresti smettere di bere.
- Voi dovreste smettere di bere.
- Lei dovrebbe smettere di bere.

İçmekten vazgeçmelisin.

- Vorresti qualcosa da bere?
- Vorreste qualcosa da bere?
- Vorrebbe qualcosa da bere?
- Tu vorresti qualcosa da bere?
- Lei vorrebbe qualcosa da bere?
- Voi vorreste qualcosa da bere?

İçecek bir şey ister misiniz?

- Devi smettere di bere.
- Deve smettere di bere.
- Dovete smettere di bere.
- Tu devi smettere di bere.
- Lei deve smettere di bere.
- Voi dovete smettere di bere.

İçmeye son vermek zorundasın.

- Ti piace bere birra?
- Vi piace bere birra?
- Le piace bere birra?
- A te piace bere birra?
- A voi piace bere birra?
- A lei piace bere birra?

Bira içmek hoşuna gidiyor mu?

- Voglio offrirti da bere.
- Voglio offrirvi da bere.
- Voglio offrirle da bere.

Sana bir içki satın almak istiyorum.

- Dovresti smettere di bere.
- Dovreste smettere di bere.
- Dovrebbe smettere di bere.

İçki içmeyi bırakmalısın.

- Vuoi qualcosa da bere?
- Volete qualcosa da bere?
- Vuole qualcosa da bere?

Bir içki ister misin?

- Prendi qualcosa da bere.
- Prendete qualcosa da bere.
- Prenda qualcosa da bere.

İçecek bir şey al.

- Devi smettere di bere.
- Deve smettere di bere.
- Dovete smettere di bere.

İçmeyi durdurmalısın.

- Ti comprerò da bere.
- Le comprerò da bere
- Vi comprerò da bere.

- Sana bir içecek ısmarlayacağım.
- Sana bir içki ısmarlayacağım.

- Vorresti bere del caffè?
- Vorreste bere del caffè?
- Vorrebbe bere del caffè?

Kahve içmek ister misin?

- Vorresti qualcosa da bere?
- Vorreste qualcosa da bere?
- Vorrebbe qualcosa da bere?

İçecek bir şey ister misiniz?

- Devono bere dell'acqua.
- Loro devono bere dell'acqua.

Onlar su içmek zorundalar.

- Deve bere acqua.
- Lui deve bere acqua.

O su içmek zorunda.

- Le piace bere.
- A lei piace bere.

O içmeyi seviyor.

- Non dovrei bere.
- Io non dovrei bere.

İçmemeliyim.

- Voglio bere qualcosa.
- Io voglio bere qualcosa.

Bir şey içmek istiyorum.

- Vuoi bere qualcosa?
- Vuoi bere qualche cosa?

Bir şey içmek ister misin?

- Tom ha iniziato a bere.
- Tom iniziò a bere.
- Tom ha cominciato a bere.
- Tom cominciò a bere.

Tom içmeye başladı.

- Ho iniziato a bere birra.
- Ho cominciato a bere birra.
- Iniziai a bere birra.
- Cominciai a bere birra.

Bira içmeye başladım.

- Prendimi qualcosa da bere.
- Prendetemi qualcosa da bere.
- Mi prenda qualcosa da bere.

Bana içecek bir şey getir.

- Dammi qualcosa da bere.
- Datemi qualcosa da bere.
- Mi dia qualcosa da bere.

Bana içecek bir şey ver.

- Portagli qualcosa da bere.
- Portategli qualcosa da bere.
- Gli porti qualcosa da bere.

Ona bir içki getir.

- Dacci qualcosa da bere.
- Ci dia qualcosa da bere.
- Dateci qualcosa da bere.

Bize içecek bir şey ver.

- Dagli qualcosa da bere.
- Gli dia qualcosa da bere.
- Dategli qualcosa da bere.

Ona içecek bir şey ver.

- Dalle qualcosa da bere.
- Le dia qualcosa da bere.
- Datele qualcosa da bere.

Ona içecek bir şey ver.

- Prendici qualcosa da bere.
- Prendeteci qualcosa da bere.
- Ci prenda qualcosa da bere.

Bize içecek bir şey al.

- Prendigli qualcosa da bere.
- Prendetegli qualcosa da bere.
- Gli prenda qualcosa da bere.

Ona içecek bir şey al.

- Prendile qualcosa da bere.
- Prendetele qualcosa da bere.
- Le prenda qualcosa da bere.

Ona içecek bir şey al.

- Ora, portami da bere.
- Ora, portatemi da bere.
- Ora, mi porti da bere.

Şimdi bana bir içki al.

- Vuoi qualcosa da bere?
- Vorresti qualcosa da bere?
- Tu vorresti qualcosa da bere?

- Bir şeyler içmek ister misin?
- Bir içki ister misin?

- Volete qualcosa da bere?
- Vuole qualcosa da bere?

Bir içki ister misiniz?

Bere o non bere - quello è il problema.

İçmek ya da içmemek - işte asıl soru bu.

- Dottore, posso bere birra?
- Dottore, io posso bere birra?
- Dottore, posso bere della birra?
- Dottore, io posso bere della birra?

Doktor, bira içebilir miyim?

- Vuoi bere tè o caffè?
- Volete bere tè o caffè?
- Vuole bere tè o caffè?
- Tu vuoi bere tè o caffè?
- Lei vuole bere tè o caffè?
- Voi volete bere tè o caffè?

Çay veya kahve içmek ister misiniz?

- Hai avuto troppo da bere.
- Tu hai avuto troppo da bere.
- Ha avuto troppo da bere.
- Lei ha avuto troppo da bere.
- Avete avuto troppo da bere.
- Voi avete avuto troppo da bere.

İçecek çok şeyin vardı.

- Sei abbastanza grande per bere?
- Tu sei abbastanza grande per bere?
- È abbastanza grande per bere?
- Lei è abbastanza grande per bere?
- Siete abbastanza grandi per bere?
- Voi siete abbastanza grandi per bere?

İçki içmek için yeterince yaşlı mısın?

- Ti piace bere il vino?
- Vi piace bere il vino?
- Le piace bere il vino?
- A te piace bere il vino?
- A voi piace bere il vino?
- A lei piace bere il vino?

Şarap içmekten hoşlanır mısın?

- Vuoi bere un po' d'acqua?
- Tu vuoi bere un po' d'acqua?
- Vuole bere un po' d'acqua?
- Volete bere un po' d'acqua?
- Lei vuole bere un po' d'acqua?
- Voi volete bere un po' d'acqua?

- Biraz su içmek ister misin?
- Biraz su içmek ister misiniz?

- Non si può bere l'acqua qui.
- Non può bere l'acqua qui.
- Non puoi bere l'acqua qui.
- Non potete bere l'acqua qui.

Buradaki suyu içemezsin.

- Non si dovrebbe bere l'acqua stagnante.
- Non dovresti bere l'acqua stagnante.
- Non dovreste bere l'acqua stagnante.
- Non dovrebbe bere l'acqua stagnante.

Durgun su içmemelisin.

- Mi darai qualcosa da bere?
- Mi darà qualcosa da bere?
- Mi darete qualcosa da bere?

Bana içecek bir şey verir misin?

- Vorresti bere tè o caffè?
- Vorreste bere tè o caffè?
- Vorrebbe bere tè o caffè?

Çay ya da kahve içmek ister misin?

- Posso portarvi qualcosa da bere?
- Posso portarle qualcosa da bere?
- Posso portarti qualcosa da bere?

İçecek bir şey alabilir miyim?

- Pensavo volessi qualcosa da bere.
- Pensavo volesse qualcosa da bere.
- Pensavo voleste qualcosa da bere.

İçecek bir şey isteyebileceğini düşündüm.

- Tom non vuole bere alcunché.
- Tom non vuole bere niente.
- Tom non vuole bere nulla.

Tom bir şey içmek istemiyor.

- Puoi bere quello che vuoi.
- Può bere quello che vuole.
- Potete bere quello che volete.

Ne isterseniz içebilirsiniz.

- Perché non prendi da bere?
- Perché non prende da bere?
- Perché non prendete da bere?

Neden bir içki içmiyorsun?

- Dai loro qualcosa da bere.
- Dia loro qualcosa da bere.
- Date loro qualcosa da bere.

Onlara içecek bir şey ver.

- Ti va di bere qualcosa?
- Vi va di bere qualcosa?
- Le va di bere qualcosa?

Canın bir içki istiyor mu?

- Vorrei qualcosa da bere.
- Io vorrei qualcosa da bere.

İçecek bir şey istiyorum.

- Voglio bere del caffè.
- Io voglio bere del caffè.

Kahve içmek istiyorum.

- Ho deciso di non bere.
- Decisi di non bere.

İçmemeye karar verdim.

- Tom ha smesso di bere.
- Tom smise di bere.

Tom içmeyi durdurdu.

- Esce spesso a bere.
- Lui esce spesso a bere.

Sık sık içmek için dışarı gidiyor.

- Jiro vuole bere Coca.
- Jiro vuole bere della Coca.

Jiro kola içmek istiyor.

- Voglio qualcosa da bere.
- Io voglio qualcosa da bere.

İçecek bir şey istiyorum.

- Non posso bere alcool.
- Non riesco a bere alcool.

Alkol içemem.

- Tom voleva bere champagne.
- Tom voleva bere dello champagne.

Tom şampanya içmek istedi.

- Aveva l'abitudine di bere.
- Lui aveva l'abitudine di bere.

O eskiden içerdi.

- Vorrei ordinare da bere ora.
- Io vorrei ordinare da bere ora.
- Vorrei ordinare da bere adesso.
- Io vorrei ordinare da bere adesso.

Şimdi içecekleri şipariş etmek istiyorum.

- È abbastanza grande per bere.
- È sufficientemente grande per bere.
- Lui è abbastanza grande per bere.
- Lui è sufficientemente grande per bere.

O içmek için yeterince yaşlıdır.

- Tom si servì da bere.
- Tom si è servito da bere.
- Tom si è versato da bere.
- Tom si versò da bere.

Tom kendine bir içki doldurdu.

- Spiacente, non posso bere alcolici.
- Spiacente, io non posso bere alcolici.
- Spiacenti, non posso bere alcolici.
- Spiacenti, io non posso bere alcolici.

Üzgünüm, ben alkol alamam.

- Vuoi bere del tè o del caffè?
- Vuoi bere tè o caffè?
- Volete bere tè o caffè?
- Vuole bere tè o caffè?

- Çay mı yoksa kahve mi içmek istersin?
- Çay mı, yoksa kahve mi tercih edersiniz?

- Voglio qualcosa da bere adesso.
- Io voglio qualcosa da bere adesso.
- Voglio qualcosa da bere ora.
- Io voglio qualcosa da bere ora.

Şimdi içecek bir şey istiyorum.

Non bere l'acqua.

Suyu içme.

- Non voglio niente da bere.
- Non voglio nulla da bere.

İçecek bir şey istemiyorum.

- Porta loro qualcosa da bere.
- Portate loro qualcosa da bere.

Onlara içecek bir şey al.

- Non avevo niente da bere.
- Non avevo nulla da bere.

İçecek hiçbir şeyim yoktu.

- Non riesco a bere questa roba.
- Io non riesco a bere questa roba.
- Non posso bere questa roba.
- Io non posso bere questa roba.

Bu şeyi içemem.

- Non mi piace bere caffè.
- Non mi piace bere il caffè.
- A me non piace bere caffè.
- A me non piace bere il caffè.

Ben kahve içmekten hoşlanmam.

- Non si dovrebbe bere a stomaco vuoto.
- Non dovrebbe bere a stomaco vuoto.
- Non dovreste bere a stomaco vuoto.
- Non dovresti bere a stomaco vuoto.

Boş bir mideyle içki içmemelisin.

- Finisci di bere il tuo latte.
- Finisca di bere il suo latte.
- Finite di bere il vostro latte.

Sütünün hepsini bitir.

- Vorresti bere un po' di tè?
- Vorreste bere un po' di tè?
- Vorrebbe bere un po' di tè?

Biraz çay içmek ister misiniz?

- C'è qualcosa da bere in frigo?
- C'è qualcosa da bere nel frigo?
- C'è qualcosa da bere nel frigorifero?

Buzdolabında içecek bir şey var mı?

- Perché non prendi qualcosa da bere?
- Perché non prende qualcosa da bere?
- Perché non prendete qualcosa da bere?

Neden içecek bir şey almıyorsun?

- Volevo bere una birra con te.
- Volevo bere una birra con voi.
- Volevo bere una birra con lei.

Seninle bir bira içmek istedim.

- Hai bisogno di bere del vino?
- Ha bisogno di bere del vino?
- Avete bisogno di bere del vino?

- Şarap mı içmeniz lazım?
- Şarap içmeniz gerekiyor mu?

- Vuoi bere un po' di tè?
- Vuole bere un po' di tè?
- Volete bere un po' di tè?

Biraz çay içmek ister misin?

- Sei ovviamente troppo giovane per bere.
- È ovviamente troppo giovane per bere.
- Siete ovviamente troppo giovani per bere.

Belli ki içki içiyor olmak için çok gençsin.

- Fate attenzione a non bere troppo!
- Faccia attenzione a non bere troppo!
- Fai attenzione a non bere troppo!

Çok fazla içmemeye dikkat et.

- Non aveva nient'altro da bere.
- Lei non aveva nient'altro da bere.

İçecek başka bir şeyi yoktu.