Translation of "Bere" in Finnish

- Cosa vuoi bere?
- Tu cosa vuoi bere?
- Cosa vuole bere?
- Lei cosa vuole bere?
- Cosa volete bere?
- Voi cosa volete bere?
- Cosa vuoi da bere?

Mitä haluaisit juoda?

- Cosa vorresti da bere?
- Cosa vorreste da bere?
- Cosa vorrebbe da bere?
- Cosa vorreste bere?
- Cosa vorresti bere?
- Cosa vorrebbe bere?

- Mitä haluaisit juoda?
- Mitä haluaisitte juoda?

- Posso bere alcool?
- Posso bere dell'alcol?
- Posso bere alcolici?
- Posso bere degli alcolici?

Voinko juoda alkoholia?

- Versami da bere.
- Versatemi da bere.
- Mi versi da bere.

Kaada minulle juoma.

- Dovresti smettere di bere.
- Dovreste smettere di bere.
- Dovrebbe smettere di bere.
- Tu dovresti smettere di bere.
- Voi dovreste smettere di bere.
- Lei dovrebbe smettere di bere.

Sinun pitäisi lopettaa juominen.

- Vorresti qualcosa da bere?
- Vorreste qualcosa da bere?
- Vorrebbe qualcosa da bere?
- Tu vorresti qualcosa da bere?
- Lei vorrebbe qualcosa da bere?
- Voi vorreste qualcosa da bere?

- Haluaisitteko kenties jotain juotavaa?
- Maistuisiko juotava?
- Miten olisi, haluatteko jotain juotavaa?
- Haluaisitko jotain juotavaa?

- Vuoi qualcosa da bere?
- Volete qualcosa da bere?
- Vuole qualcosa da bere?

Haluatko jotain juotavaa?

- Vorresti bere del caffè?
- Vorreste bere del caffè?
- Vorrebbe bere del caffè?

Saako olla kahvia?

- Cosa vuoi bere?
- Tu cosa vuoi bere?

Mitä haluaisit juoda?

- Le piace bere.
- A lei piace bere.

- Hän tykkää juoda.
- Hän ei sylje lasiin.

- Non dovrei bere.
- Io non dovrei bere.

Minun ei pitäisi juoda.

- Dammi qualcosa da bere.
- Datemi qualcosa da bere.
- Mi dia qualcosa da bere.

Anna jotain juotavaa.

- Ti va di bere qualcosa?
- Vi va di bere qualcosa?
- Le va di bere qualcosa?

- Maistuisiko sinulle lasillinen?
- Tekisikö mielesi ottaa lasillinen?

- Voglio bere del tè.
- Io voglio bere del tè.

Haluan juoda teetä.

- Vuoi bere del tè o del caffè?
- Vuoi bere tè o caffè?
- Volete bere tè o caffè?
- Vuole bere tè o caffè?

Haluatko juoda teetä tai kahvia?

- Non mi piace bere caffè.
- Non mi piace bere il caffè.
- A me non piace bere caffè.
- A me non piace bere il caffè.

- Minä en pidä kahvin juomisesta.
- En pidä kahvin juomisesta.
- En pidä kahvinjuonnista.
- Minä en pidä kahvinjuonnista.

- C'è qualcosa da bere in frigo?
- C'è qualcosa da bere nel frigo?
- C'è qualcosa da bere nel frigorifero?

Onko jääkaapissa mitään juotavaa?

- Fate attenzione a non bere troppo!
- Faccia attenzione a non bere troppo!
- Fai attenzione a non bere troppo!

Varo ettet juo liikaa.

- Ho smesso di bere birra.
- Io ho smesso di bere birra.

Olen lopettanut oluen juomisen.

- A Tom piace bere birra.
- A Tom piace bere della birra.

Tomi tykkää juoda olutta.

- Mio padre smise di bere.
- Mio padre ha smesso di bere.

Isäni lopetti juomisen.

- A Tom piace bere sangria.
- A Tom piace bere la sangria.

Tomi tykkää juoda sangriaa.

- Non posso bere il latte.
- Io non posso bere il latte.

En voi juoda maitoa.

- Ho voglia di bere una birra.
- Io ho voglia di bere una birra.
- Mi va di bere una birra.
- A me va di bere una birra.

- Nyt tekee mieli olutta.
- Minulle maistuisi olut.
- Minua huvittaisi juoda olutta.
- Minua huvittaisi ottaa nyt yksi olut.
- Minun tekee mieli juoda yksi olut.

- Voglio qualcosa di fresco da bere.
- Io voglio qualcosa di fresco da bere.
- Voglio qualcosa di freddo da bere.
- Io voglio qualcosa di freddo da bere.

- Haluan jotain kylmää juotavaa.
- Minä haluan jotain kylmää juotavaa.

Non bere troppo, intesi?

Älä juo liikaa, ethän?

Andiamo a bere qualcosa.

Mennään lasilliselle.

Voglio qualcosa da bere.

Haluan jotakin juotavaa.

È pericoloso bere troppo.

- On vaarallista juoda liikaa.
- On vaarallista juoda liian paljon.

Non bere e guidare.

Jos otat, älä aja.

- Tom non aveva niente da bere.
- Tom non aveva nulla da bere.

Tomilla ei ollut mitään juotavaa.

- Il bere è stato la sua rovina.
- Il bere fu la sua rovina.

Juominen tuli hänen tuhokseen.

- Vuole qualcosa di freddo da bere.
- Lui vuole qualcosa di freddo da bere.

Hän haluaa jotain kylmää juotavaa.

Ho voglia di bere qualcosa.

- Minua haluttaa ottaa yhdet.
- Minulle maistuisi lasillinen.
- Minun tekee mieli ottaa lasillinen.

Vorrei bere qualcosa di caldo.

Haluaisin juoda jotain kuumaa.

Si può bere l'acqua piovana?

Voiko sadevettä juoda?

Questa acqua si può bere?

- Onko tämä vesi juomakelpoista?
- Voiko tätä vettä juoda?

È possibile bere troppo tè?

Onko mahdollista juoda liikaa teetä?

Bere vino e avere la gotta, non bere vino e avere la gotta comunque.

- Juo viiniä ja saa kihti tai jätä viini juomatta ja saa silti kihti.
- Juokaa viiniä ja saakaa kihti tai jättäkää viini juomatta ja saakaa silti kihti.

- Tom ha chiesto qualcosa di freddo da bere.
- Tom chiese qualcosa di freddo da bere.

Tomi pyysi jotain kylmää juotavaa.

Non voglio bere il tuo tè.

En halua juoda teetäsi.

Non voglio bere il vostro tè.

En halua juoda teetänne.

- Che ne dici di qualcosa di freddo da bere?
- Che ne dice di qualcosa di freddo da bere?
- Che ne dite di qualcosa di freddo da bere?

Ottaisitko jotakin kylmää juotavaa?

- Sto morendo dalla voglia di bere una bevanda fredda.
- Io sto morendo dalla voglia di bere una bevanda fredda.
- Sto morendo dalla voglia di bere una bibita fredda.
- Io sto morendo dalla voglia di bere una bibita fredda.

Minun on nyt aivan pakko saada jotain kylmää juotavaa.

Perché è meglio non bere direttamente quest'acqua.

Tätä vettä ei kannata juoda käsittelemättä sitä.

È un po' presto per bere, vero?

Eikö ole turhan aikaista juoda?

Vuoi bere del tè o del caffè?

Haluatko juoda teetä tai kahvia?

- Hai intenzione di unirti a noi per bere qualcosa dopo?
- Ha intenzione di unirsi a noi per bere qualcosa dopo?
- Avete intenzione di unirvi a noi per bere qualcosa dopo?

Ajattelitko liittyä seuraamme lasilliselle myöhemmin?

Oh, guarda, ecco. È venuta qui a bere.

Siinä on yksi. Se on tullut tänne juomaan.

Sono andato bere una birra con degli amici.

- Menin kaljalle kavereiden kanssa?
- Menin kaljalle kavereideni kanssa?

- Non bere quest'acqua.
- Non beva quest'acqua.
- Non bevete quest'acqua.

Älä sitten juo tätä vettä.

- "Non ho voglia di bere oggi." "Eddai, è il mio compleanno!"
- "Io non ho voglia di bere oggi." "Eddai, è il mio compleanno!"
- "Non mi va di bere oggi." "Eddai, è il mio compleanno!"

- ”Minua ei huvita juoda tänään.” ”Älä viitsi, nyt on syntymäpäiväni.”
- ”Mua ei huvita juua tänään.” ”Älä viiti, nyt on mun synttärit.”

Ogni pipistrello può bere l'equivalente del proprio peso ogni notte.

Kukin lepakko voi juoda painonsa verran verta joka yö.

Tutto andava bene finché Tom non ha iniziato a bere.

Kaikki oli hyvin, kunnes Tomi alkoi juoda.

Per perdere peso decise di bere acqua piuttosto che bibite.

Hän päätti juoda vettä virvoitusjuomien sijaan laihtuakseen.

Se continui a bere così tanto potresti ritrovarti facilmente a diventare un alcolizzato.

Jos jatkat juomista tuohon tahtiin, voit aivan hyvin päätyä alkoholistiksi.

Non ho bisogno di cenare. Dopo la riunione ho intenzione di andare a bere qualcosa.

En tarvitse illallista. Kokouksen jälkeen aion mennä juomaan.

- Non bere birra prima di andare a letto!
- Non bevete birra prima di andare a letto!

Älä juo olutta ennen vuoteeseen menoa.