Translation of "Bere" in Russian

- Cosa vuoi bere?
- Tu cosa vuoi bere?
- Cosa vuole bere?
- Lei cosa vuole bere?
- Cosa volete bere?
- Voi cosa volete bere?
- Cosa vuoi da bere?

- Что вы хотите пить?
- Что хочешь выпить?

- Cosa vorresti da bere?
- Cosa vorreste da bere?
- Cosa vorrebbe da bere?
- Cosa vorreste bere?
- Cosa vorresti bere?
- Cosa vorrebbe bere?

- Что желаете пить?
- Что бы Вы хотели выпить?

- Devi bere dell'acqua.
- Tu devi bere dell'acqua.
- Deve bere dell'acqua.
- Lei deve bere dell'acqua.
- Dovete bere dell'acqua.
- Voi dovete bere dell'acqua.

- Тебе надо попить воды.
- Тебе надо выпить воды.

- Posso bere alcool?
- Posso bere dell'alcol?
- Posso bere alcolici?
- Posso bere degli alcolici?

Мне можно пить спиртное?

- Compragli da bere.
- Comprategli da bere.
- Gli compri da bere.

- Возьми ему выпивку.
- Купи ему выпить.
- Купите ему выпить.

- Comprale da bere.
- Compratele da bere.
- Le compri da bere.

- Купи ей выпить.
- Купите ей выпить.

- Deve bere dell'acqua.
- Lei deve bere dell'acqua.
- Devono bere dell'acqua.

- Они должны пить воду.
- Им надо пить воду.
- Вы должны пить воду.
- Вам надо выпить воды.

- Smettila di bere.
- La smetta di bere.
- Smettetela di bere.

Хватит пить.

- Ho pagato da bere.
- Io ho pagato da bere.
- Pagai da bere.
- Io pagai da bere.

Я заплатил за напитки.

- Dovresti smettere di bere.
- Dovreste smettere di bere.
- Dovrebbe smettere di bere.
- Tu dovresti smettere di bere.
- Voi dovreste smettere di bere.
- Lei dovrebbe smettere di bere.

Тебе стоит бросить пить.

- Vorresti qualcosa da bere?
- Vorreste qualcosa da bere?
- Vorrebbe qualcosa da bere?
- Tu vorresti qualcosa da bere?
- Lei vorrebbe qualcosa da bere?
- Voi vorreste qualcosa da bere?

- Не хотите ли чего-нибудь выпить?
- Ты бы хотела что-нибудь выпить?

- Devi smettere di bere.
- Deve smettere di bere.
- Dovete smettere di bere.
- Tu devi smettere di bere.
- Lei deve smettere di bere.
- Voi dovete smettere di bere.

- Тебе надо прекращать пить.
- Вам надо прекращать пить.
- Вам надо бросить пить.

- Ti piace bere birra?
- Vi piace bere birra?
- Le piace bere birra?
- A te piace bere birra?
- A voi piace bere birra?
- A lei piace bere birra?

- Ты любишь пить пиво?
- Вы любите пить пиво?

- Non puoi bere quest'acqua.
- Non può bere quest'acqua.
- Non si può bere quest'acqua.
- Non potete bere quest'acqua.

Эту воду нельзя пить.

- Dovresti smettere di bere.
- Dovreste smettere di bere.
- Dovrebbe smettere di bere.

- Тебе стоит бросить пить.
- Тебе надо бросать пить.
- Вам надо бросать пить.
- Вам надо бросить пить.
- Тебе надо бросить пить.

- Vuoi qualcosa da bere?
- Volete qualcosa da bere?
- Vuole qualcosa da bere?

- Хочешь выпить?
- Хотите выпить?

- Prendi qualcosa da bere.
- Prendete qualcosa da bere.
- Prenda qualcosa da bere.

Выпей чего-нибудь.

- Devi smettere di bere.
- Deve smettere di bere.
- Dovete smettere di bere.

Тебе надо завязывать с выпивкой.

- Vorresti bere del caffè?
- Vorreste bere del caffè?
- Vorrebbe bere del caffè?

Вы бы хотели кофе?

- Vorresti qualcosa da bere?
- Vorreste qualcosa da bere?
- Vorrebbe qualcosa da bere?

Хотите чего-нибудь выпить?

- Devono bere dell'acqua.
- Loro devono bere dell'acqua.

- Они должны пить воду.
- Им надо пить воду.

- Deve bere acqua.
- Lui deve bere acqua.

- Она должна пить воду.
- Ей надо выпить воды.

- Le piace bere.
- A lei piace bere.

Она любит выпить.

- Non dovrei bere.
- Io non dovrei bere.

- Не надо бы мне пить.
- Мне не стоит пить.

- Voglio bere qualcosa.
- Io voglio bere qualcosa.

Я хочу чего-нибудь выпить.

- Vuoi bere qualcosa?
- Vuoi bere qualche cosa?

- Выпьешь чего-нибудь?
- Хочешь чего-нибудь выпить?

- Devi bere dell'acqua.
- Tu devi bere dell'acqua.

- Тебе надо попить воды.
- Тебе надо выпить воды.
- Тебе надо пить воду.

- Dovete bere dell'acqua.
- Voi dovete bere dell'acqua.

- Вы должны пить воду.
- Вам нужно пить воду.
- Вам надо выпить воды.

- Tom ha iniziato a bere.
- Tom iniziò a bere.
- Tom ha cominciato a bere.
- Tom cominciò a bere.

Том начал пить.

- Prendimi qualcosa da bere.
- Prendetemi qualcosa da bere.
- Mi prenda qualcosa da bere.

- Принеси мне чего-нибудь попить.
- Принесите мне чего-нибудь попить.
- Принеси мне чего-нибудь выпить.
- Принесите мне чего-нибудь выпить.

- Dammi qualcosa da bere.
- Datemi qualcosa da bere.
- Mi dia qualcosa da bere.

Дай мне что-нибудь выпить.

- Dacci qualcosa da bere.
- Ci dia qualcosa da bere.
- Dateci qualcosa da bere.

- Дайте нам чего-нибудь выпить.
- Дай нам чего-нибудь выпить.

- Dagli qualcosa da bere.
- Gli dia qualcosa da bere.
- Dategli qualcosa da bere.

- Дайте ему чего-нибудь выпить.
- Дай ему чего-нибудь выпить.

- Dalle qualcosa da bere.
- Le dia qualcosa da bere.
- Datele qualcosa da bere.

- Дайте ей чего-нибудь выпить.
- Дай ей чего-нибудь выпить.

- Prendici qualcosa da bere.
- Prendeteci qualcosa da bere.
- Ci prenda qualcosa da bere.

- Принесите нам чего-нибудь попить.
- Принеси нам чего-нибудь попить.
- Принесите нам чего-нибудь выпить.
- Принеси нам чего-нибудь выпить.

- Prendigli qualcosa da bere.
- Prendetegli qualcosa da bere.
- Gli prenda qualcosa da bere.

- Принеси ему чего-нибудь выпить.
- Принесите ему чего-нибудь попить.
- Принеси ему чего-нибудь попить.
- Принесите ему чего-нибудь выпить.

- Prendile qualcosa da bere.
- Prendetele qualcosa da bere.
- Le prenda qualcosa da bere.

- Принесите ей чего-нибудь попить.
- Принеси ей чего-нибудь попить.
- Принесите ей чего-нибудь выпить.
- Принеси ей чего-нибудь выпить.

- Ora, portami da bere.
- Ora, portatemi da bere.
- Ora, mi porti da bere.

Теперь принеси мне выпить.

- Vuoi qualcosa da bere?
- Vorresti qualcosa da bere?
- Tu vorresti qualcosa da bere?

Что-нибудь выпить?

- Volete qualcosa da bere?
- Vuole qualcosa da bere?

Хочешь выпить?

Bere o non bere - quello è il problema.

Пить или не пить - вот в чём вопрос.

- Dottore, posso bere birra?
- Dottore, io posso bere birra?
- Dottore, posso bere della birra?
- Dottore, io posso bere della birra?

Доктор, мне можно пить пиво?

- Hai avuto troppo da bere.
- Tu hai avuto troppo da bere.
- Ha avuto troppo da bere.
- Lei ha avuto troppo da bere.
- Avete avuto troppo da bere.
- Voi avete avuto troppo da bere.

Ты перепил.

- Vuoi bere un po' d'acqua?
- Tu vuoi bere un po' d'acqua?
- Vuole bere un po' d'acqua?
- Volete bere un po' d'acqua?
- Lei vuole bere un po' d'acqua?
- Voi volete bere un po' d'acqua?

- Хочешь попить воды?
- Хотите попить воды?

- Mi darai qualcosa da bere?
- Mi darà qualcosa da bere?
- Mi darete qualcosa da bere?

Вы дадите мне что-нибудь выпить?

- Dai loro qualcosa da bere.
- Dia loro qualcosa da bere.
- Date loro qualcosa da bere.

- Дайте им чего-нибудь выпить.
- Дай им чего-нибудь выпить.

- Ti va di bere qualcosa?
- Vi va di bere qualcosa?
- Le va di bere qualcosa?

Тебе хочется выпить?

- Datemi qualcosa da bere.
- Mi dia qualcosa da bere.

Дайте мне чего-нибудь попить.

- Vorrei qualcosa da bere.
- Io vorrei qualcosa da bere.

- Я бы хотел что-нибудь выпить.
- Хочу чего-нибудь попить.
- Я бы с удовольствием чего-нибудь выпил.

- Voglio bere del caffè.
- Io voglio bere del caffè.

Я хочу выпить кофе.

- Ho deciso di non bere.
- Decisi di non bere.

Я решил не пить.

- Voglio bere del tè.
- Io voglio bere del tè.

Я хочу выпить чаю.

- Tom ha smesso di bere.
- Tom smise di bere.

Том бросил пить.

- Voglio qualcosa da bere.
- Io voglio qualcosa da bere.

- Я бы выпил чего-нибудь.
- Мне хочется чего-нибудь выпить.

- Non posso bere alcool.
- Non riesco a bere alcool.

- Я не могу пить алкоголь.
- Мне нельзя алкоголь.
- Мне нельзя спиртное.

- Amo bere il tè.
- Io amo bere il tè.

Обожаю пить чай.

- Tom voleva bere champagne.
- Tom voleva bere dello champagne.

Том хотел выпить шампанского.

- Si è versata da bere.
- Si versò da bere.

Она налила себе выпить.

- Vorrei ordinare da bere ora.
- Io vorrei ordinare da bere ora.
- Vorrei ordinare da bere adesso.
- Io vorrei ordinare da bere adesso.

Я хотел бы заказать напитки сейчас.

- È abbastanza grande per bere.
- È sufficientemente grande per bere.
- Lui è abbastanza grande per bere.
- Lui è sufficientemente grande per bere.

Он достаточно взрослый, чтобы пить.

- Tom si servì da bere.
- Tom si è servito da bere.
- Tom si è versato da bere.
- Tom si versò da bere.

Том налил себе выпить.

- Vuoi bere del tè o del caffè?
- Vuoi bere tè o caffè?
- Volete bere tè o caffè?
- Vuole bere tè o caffè?

- Вы хотите чай или кофе?
- Ты хочешь чай или кофе?

- Voglio qualcosa da bere adesso.
- Io voglio qualcosa da bere adesso.
- Voglio qualcosa da bere ora.
- Io voglio qualcosa da bere ora.

Я хочу что-нибудь выпить сейчас.

Ora lasciateci bere.

А теперь давайте выпьем.

Non bere l'acqua.

Не пей воду.

Ora bisogna bere.

Пора выпить.

Posso bere alcol?

Мне можно алкоголь?

- Non voglio niente da bere.
- Non voglio nulla da bere.

Я ничего не хочу пить.

- Porta loro qualcosa da bere.
- Portate loro qualcosa da bere.

- Принесите им чего-нибудь попить.
- Принеси им чего-нибудь попить.
- Принесите им чего-нибудь выпить.
- Принеси им чего-нибудь выпить.

- Non avevo niente da bere.
- Non avevo nulla da bere.

Мне было нечего пить.

- Non riesco a bere questa roba.
- Io non riesco a bere questa roba.
- Non posso bere questa roba.
- Io non posso bere questa roba.

Я не могу пить эту дрянь.

- Non posso bere il caffè.
- Io non posso bere il caffè.
- Non riesco a bere il caffè.
- Io non riesco a bere il caffè.

- Мне нельзя пить кофе.
- Мне нельзя кофе.

- Non mi piace bere caffè.
- Non mi piace bere il caffè.
- A me non piace bere caffè.
- A me non piace bere il caffè.

Я не люблю кофе.

- Finisci di bere il tuo latte.
- Finisca di bere il suo latte.
- Finite di bere il vostro latte.

Допивай своё молоко.

- C'è qualcosa da bere in frigo?
- C'è qualcosa da bere nel frigo?
- C'è qualcosa da bere nel frigorifero?

- В холодильнике есть что-нибудь выпить?
- В холодильнике есть что попить?

- Perché non prendi qualcosa da bere?
- Perché non prende qualcosa da bere?
- Perché non prendete qualcosa da bere?

- Почему бы тебе не принести чего-нибудь попить?
- Почему бы вам не принести чего-нибудь попить?
- Почему бы тебе не принести чего-нибудь выпить?
- Почему бы вам не принести чего-нибудь выпить?

- Fate attenzione a non bere troppo!
- Faccia attenzione a non bere troppo!
- Fai attenzione a non bere troppo!

Смотри не пей слишком много!

- Vai a bere un po' d'acqua.
- Vada a bere un po' d'acqua.
- Andate a bere un po' d'acqua.

- Пойди выпей воды.
- Пойдите выпейте воды.

- Non aveva nient'altro da bere.
- Lei non aveva nient'altro da bere.

Ей нечего было больше пить.

- Non aveva l'abitudine di bere.
- Lui non aveva l'abitudine di bere.

Раньше он не пил.

- È troppo giovane per bere.
- Lui è troppo giovane per bere.

Он слишком молод, чтобы пить.

- Mio padre smise di bere.
- Mio padre ha smesso di bere.

- Мой отец бросил пить.
- Мой отец перестал пить.

- A Tom piace bere birra.
- A Tom piace bere della birra.

Тому нравится пить пиво.

- Mi piace bere il latte.
- A me piace bere il latte.

Я люблю пить молоко.

- Non avevamo acqua da bere.
- Noi non avevamo acqua da bere.

У нас не было питьевой воды.

- Il padre smise di bere.
- Mio padre ha smesso di bere.

Отец бросил пить.

- Aveva l'abitudine di bere birra.
- Lui aveva l'abitudine di bere birra.

Он раньше пил пиво.

- Non posso bere il latte.
- Io non posso bere il latte.

Я не могу пить молоко.

- A Tom piace bere vino.
- A Tom piace bere il vino.

- Том любит вино.
- Том любит выпить вина.

- Ho voglia di bere una birra.
- Io ho voglia di bere una birra.
- Mi va di bere una birra.
- A me va di bere una birra.

Я бы сейчас не отказался от пива.

- Voglio qualcosa di fresco da bere.
- Io voglio qualcosa di fresco da bere.
- Voglio qualcosa di freddo da bere.
- Io voglio qualcosa di freddo da bere.

- Я хочу выпить чего-нибудь холодного.
- Мне хочется выпить чего-нибудь холодного.

- Perché non usciamo a bere stasera?
- Perché non usciamo a bere questa sera?
- Perché non usciamo a bere stanotte?
- Perché non usciamo a bere questa notte?

Почему бы нам не пойти вечером куда-нибудь выпить?

Posso comprarti da bere?

Могу ли я купить тебе выпить?

Voglio bere del latte.

- Я хочу выпить молока.
- Я хочу попить молока.