Translation of "Passaporto" in Spanish

- Hai un passaporto?
- Tu hai un passaporto?
- Ha un passaporto?
- Lei ha un passaporto?
- Avete un passaporto?
- Voi avete un passaporto?

¿Tiene pasaporte?

- Passaporto, per favore.
- Passaporto, per piacere.

Pasaporte, por favor.

- Mostrami il tuo passaporto.
- Mi mostri il suo passaporto.
- Mostratemi il vostro passaporto.

Muéstreme su pasaporte.

- Dammi il tuo passaporto.
- Mi dia il suo passaporto.
- Datemi il vostro passaporto.

Déme su pasaporte.

- Ecco il vostro passaporto.
- Ecco il suo passaporto.

Aquí tiene su pasaporte.

- Hai il tuo passaporto?
- Ha il suo passaporto?

- ¿Tienes tu pasaporte?
- ¿Tienen su pasaporte?
- ¿Tiene su pasaporte?

- Il tuo passaporto, per favore.
- Il tuo passaporto, per piacere.
- Il suo passaporto, per favore.
- Il suo passaporto, per piacere.

Su pasaporte, por favor.

- Posso vedere il vostro passaporto?
- Posso vedere il tuo passaporto?
- Posso vedere il suo passaporto?

¿Me permite su pasaporte?

- Mi hanno rubato il passaporto.
- Mi rubarono il passaporto.

Me robaron el pasaporte.

- Ha perso il suo passaporto.
- Perse il suo passaporto.

- Ella perdió el pasaporte.
- Ella perdió su pasaporte.

Ho un passaporto.

Tengo pasaporte.

- Posso vedere il tuo passaporto?
- Posso vedere il suo passaporto?

- ¿Puedo ver su pasaporte?
- ¿Me permite su pasaporte?

- Mi hanno fregato il passaporto.
- Mi hanno rubato il passaporto.

Me han robado el pasaporte.

- Sua moglie ha un passaporto?
- Tua moglie ha un passaporto?

¿Tiene tu esposa un pasaporte?

- Mi mostri il passaporto, per favore.
- Mostrami il passaporto, per favore.

- Su pasaporte, por favor.
- Enséñeme su pasaporte, por favor.
- Por favor, muéstreme su pasaporte.

- Devo rinnovare il mio passaporto.
- Io devo rinnovare il mio passaporto.

Necesito renovar mi pasaporte.

- Tom ha perso il suo passaporto.
- Tom perse il suo passaporto.

Tom perdió su pasaporte.

Ho il mio passaporto.

Tengo mi pasaporte.

Ecco il vostro passaporto.

Aquí tiene su pasaporte.

Dov'è il tuo passaporto?

¿Dónde está tu pasaporte?

- Ho lasciato il passaporto da qualche parte.
- Io ho lasciato il passaporto da qualche parte.
- Lasciai il passaporto da qualche parte.
- Io lasciai il passaporto da qualche parte.

- Me dejé el pasaporte en alguna parte.
- He dejado el pasaporte en alguna parte.

- Hai già fatto domanda per un passaporto?
- Ha già fatto domanda per un passaporto?
- Avete già fatto domanda per un passaporto?

¿Ya solicitaste un pasaporte?

Posso vedere il suo passaporto?

- ¿Puedo ver su pasaporte?
- ¿Me permite su pasaporte?

Ho perso il mio passaporto!

- ¡Perdí mi pasaporte!
- ¡He perdido mi pasaporte!

Devo rinnovare il mio passaporto.

Tengo que renovar mi pasaporte.

Tom ha un passaporto canadese.

Tomás tiene pasaporte canadiense.

Mi hanno rubato il passaporto.

Me robaron el pasaporte.

Questo è il mio passaporto?

¿Este pasaporte es mío?

Mostrami il passaporto, per favore.

Pasaporte, por favor.

Deve rinnovare il suo passaporto.

Tiene que renovar su pasaporte.

Si deve mostrare il passaporto.

Hay que mostrar el pasaporte.

- Qualcuno mi ha rubato il passaporto.
- Il mio passaporto è stato rubato da qualcuno.

- Me han robado el pasaporte.
- Alguien me ha robado el pasaporte.

Se perdi il passaporto telefona l'ambasciata.

Si perdés el pasaporte, llamá a la embajada.

Mi è stato rubato il passaporto.

Me han robado el pasaporte.

Avete visto il passaporto di Tom?

¿Ha visto el pasaporte de Tom?

- Penso di avere appena perso il mio passaporto.
- Io penso di avere appena perso il mio passaporto.

Creo que acabo de perder mi pasaporte.

Perché il mio passaporto era ancora segnalato.

porque todavía había una alerta de viaje en mi pasaporte.

Posso vedere il suo passaporto, per favore?

¿Puedo ver su pasaporte, por favor?

Ho lasciato il passaporto da qualche parte.

He dejado el pasaporte en alguna parte.

Il passaporto diplomatico non serve per l'espatrio.

El pasaporte diplomático no sirve para la expatriación.

Il passaporto di Tom è stato confiscato.

El pasaporte de Tomás fue confiscado.

Questo passaporto è valido per cinque anni.

- Este pasaporte tiene validez por cinco años.
- Este pasaporte es válido por cinco años.

Se vai all'estero, ti serve il passaporto.

Si te vas al extranjero, necesitas tener un pasaporte.

- Ho bisogno del tuo passaporto e di tre fotografie.
- Ho bisogno del suo passaporto e di tre fotografie.

- Necesito tu pasaporte y tres fotos.
- Necesito su pasaporte y tres fotografías.

CS: Dovremo acquistare un passaporto per Shondaland, no?

CS: Quizá deberíamos comprar un pasaporte a Shondalandia, ¿no?

Se trovo il tuo passaporto ti chiamo immediatamente.

Si encuentro tu pasaporte te llamo inmediatamente.

Mi può mostrare il suo passaporto, per favore?

¿Puede mostrarme su pasaporte, por favor?

In generale occorre avere un passaporto per partire all'estero.

- Cuando viajas al extranjero, normalmente necesitas el pasaporte.
- Generalmente, se necesita un pasaporte para ir al extranjero.

Senza un passaporto, lasciare un paese è fuori questione.

Está fuera de discusión salir del país sin pasaporte.

Ho bisogno del tuo passaporto e di tre fotografie.

Necesito tu pasaporte y tres fotos.

Quali certificati e documenti servono per richiedere un passaporto?

¿Qué certificados y trámites hacen falta solicitar un pasaporte para el extranjero?

Il mio portafoglio e il mio passaporto sono scomparsi.

Me faltan el pasaporte y la cartera.

Dammi il tuo passaporto, Tommaso. Lo terrò nella mia cassaforte.

Dame tu pasaporte, Tom. Lo guardaré en la caja fuerte.

Ho molti visti nel passaporto, perché viaggio spesso per lavoro.

Tengo muchos visados en mi pasaporte porque viajo mucho debido a mi trabajo.

- Voglio andare in Australia un'altra volta prima che scada il mio passaporto.
- Io voglio andare in Australia un'altra volta prima che scada il mio passaporto.

Quiero ir a Australia una vez más antes de que mi pasaporte expire.

- Qualcuno mi ha rubato il passaporto.
- Qualcuno mi rubò il portafoglio.

- Me han robado el pasaporte.
- Alguien me ha robado el pasaporte.

Quando si comincia ad assomigliare alla foto del proprio passaporto, si dovrebbe partire in vacanza.

Cuando empieces a parecerte a la foto de tu pasaporte deberías irte de vacaciones.

Un passaporto è una cosa senza la quale non puoi andare in un paese straniero.

Un pasaporte es algo indispensable cuando se va a un país extranjero.

Quando si comincia ad assomigliare alla propria foto nel passaporto, è ora di andare in vacanza.

Cuando empieces a parecerte a la foto de tu pasaporte deberías irte de vacaciones.

Il passaporto del presidente degli Stati Uniti è nero, non blu come quello di un cittadino comune.

El pasaporte del presidente de EEUU es negro, no azul como el de un ciudadano normal.