Translation of "Oudinot" in Spanish

Oudinot.

Oudinot.

Saint-Cyr. Oudinot.

Saint-Cyr. Oudinot.

12. Il maresciallo Oudinot

12. El mariscal Oudinot

Oudinot fu colpito di sella.

Oudinot recibió un disparo de su silla.

Nicolas Oudinot scappò per arruolarsi nell'esercito a 17 anni,

Nicolas Oudinot se escapó para unirse al ejército a los 17 años,

Che Napoleone attribuì la vittoria a Masséna ... e Oudinot.

que Napoleón atribuyó la victoria a Masséna ... y Oudinot.

Oudinot continuò a servire l'Imperatore coraggiosamente e lealmente come

Oudinot continuó sirviendo al Emperador con valentía y lealtad como

Napoleone scelse Oudinot per succedergli come comandante del Secondo Corpo.

Napoleón eligió a Oudinot para sucederlo como comandante del Segundo Cuerpo.

Oudinot tornò con la Grande Armée in Germania nel 1813.

Oudinot estaba de regreso con la Grande Armée en Alemania en 1813.

In difesa di Oudinot, probabilmente gli era stato affidato un

En defensa de Oudinot, probablemente le habían encomendado una

Quando i russi di Wittgenstein attaccarono a Polotsk, Oudinot fu ferito

Cuando los rusos de Wittgenstein atacaron Polotsk, Oudinot resultó herido

Napoleone rimise Oudinot dove era più efficace, guidando le truppe in combattimento

Napoleón devolvió a Oudinot donde era más eficaz, liderando tropas en combate

Ironia della sorte, Oudinot è stato anche uno dei marescialli più longevi,

Irónicamente, Oudinot fue también uno de los mariscales más longevos,

Una settimana dopo, Napoleone creò tre nuovi marescialli: Macdonald, Oudinot e Marmont.

Una semana después, Napoleón creó tres nuevos mariscales: Macdonald, Oudinot y Marmont.

"Macdonald per la Francia", si diceva, "Oudinot per l'esercito; Marmont per l'amicizia. "

“Macdonald para Francia”, se decía, “Oudinot para el ejército; Marmont por la amistad ".

Poiché il Secondo Corpo di Oudinot era in condizioni migliori rispetto agli altri,

Dado que el Segundo Cuerpo de Oudinot estaba en mejor forma que la mayoría,

A settembre Bernadotte sconfisse gli ex compagni Marescialli Oudinot e Ney a Dennewitz.

En septiembre, Bernadotte derrotó a los antiguos camaradas Marshals Oudinot y Ney en Dennewitz.

Nel dicembre dello stesso anno, nella battaglia di Austerlitz, Oudinot ha insistito per guidare

En diciembre de ese año, en la batalla de Austerlitz, Oudinot insistió en liderar

Durante la guerra del 1809 con l'Austria, Oudinot fu nuovamente ferito nella battaglia di Aspern.

Durante la guerra de 1809 con Austria, Oudinot fue herido una vez más en la batalla de Aspern.

Gli uomini di Oudinot rimasero scioccati quando videro i loro vecchi compagni dalla colonna principale:

Los hombres de Oudinot se sorprendieron cuando vieron a sus viejos camaradas de la columna principal:

Oudinot era un amico particolare: nella Prussia orientale, il loro trucco di festa era spegnere

Oudinot era un amigo particular: en Prusia Oriental, su truco de fiesta consistía en apagar

Napoleone fu, almeno, raggiunto dal combattivo Maresciallo Oudinot e il suo Secondo Corpo, il quale

A Napoleón, al menos, se le había unido el rudo Mariscal Oudinot y su 2° Cuerpo;

Durante l'assedio di Danzica nel 1807, la divisione del generale Oudinot ebbe l'insolita particolarità di catturare

En el asedio de Danzig en 1807, la división del general Oudinot tuvo la inusual distinción de capturar

Uno per l'amicizia". Oudinot: la scelta dell'esercito - impavido e molto amato, un uomo il cui coraggio

uno para la amistad". Oudinot: la elección del ejército: valiente y muy amado, un hombre cuyo coraje

Un mese dopo a Friedland, Oudinot ei suoi granatieri erano sotto il comando del maresciallo Lannes e

Un mes más tarde, en Friedland, Oudinot y sus granaderos estaban bajo el mando del mariscal Lannes, y

Nel 1812 il maresciallo Oudinot guidò il Secondo Corpo in Russia, ma fu nuovamente ferito a Polotsk

En 1812, el mariscal Oudinot condujo el Segundo Cuerpo a Rusia, pero fue herido de nuevo en Polotsk

Ma poi lui e il suo gruppo furono circondati dai cosacchi. Oudinot chiese le sue pistole e,

pero luego él y su grupo quedaron rodeados de cosacos. Oudinot pidió sus pistolas y,

Il suo ruolo era quello di supportare il maresciallo Oudinot a guardia del fianco settentrionale del saliente francese.

Su papel era apoyar al mariscal Oudinot en la protección del flanco norte del saliente francés.

Nel 1805, il neo-incoronato imperatore Napoleone diede a Oudinot il comando di una divisione di granatieri d'élite,

En 1805, el recién coronado Emperador Napoleón le dio a Oudinot el mando de una División de Granaderos de élite,

Quando Napoleone tornò dall'esilio nel 1815, Oudinot si rifiutò di rompere il suo nuovo giuramento alla monarchia, ma

Cuando Napoleón regresó del exilio en 1815, Oudinot se negó a romper su nuevo juramento a la monarquía, pero

Secondo una stima, Oudinot è stato ferito 36 volte nella sua carriera militare, più di ogni altro maresciallo.

Según una estimación, Oudinot resultó herido 36 veces en su carrera militar, más que cualquier otro mariscal.