Translation of "Colpito" in Spanish

0.013 sec.

Examples of using "Colpito" in a sentence and their spanish translations:

- Ho colpito Tom.
- Io ho colpito Tom.

- Golpeé a Tom.
- He golpeado a Tom.
- Yo he golpeado a Tom.
- Golpeo a Tom.

Mike non fu colpito.

Mike no estaba impresionado.

Lo ha colpito all'addome.

Lo golpeó en el abdomen.

Chi ti ha colpito?

¿Quién te ha pegado?

- Lo ha colpito.
- Lo colpì.
- Lei lo ha colpito.
- Lei lo colpì.

- Ella le pegó.
- Ella le golpeó.

- Una macchina ha colpito Tom.
- Una macchina colpì Tom.
- Un'auto ha colpito Tom.
- Un'automobile ha colpito Tom.
- Un'auto colpì Tom.
- Un'automobile colpì Tom.
- Tom è stato colpito da una macchina.

Un auto atropelló a Tomás.

Oudinot fu colpito di sella.

Oudinot recibió un disparo de su silla.

Un fulmine ha colpito la torre.

Un rayo impactó la torre.

Sono rimasto colpito dalla sua musica.

Estaba impresionado con su música.

- Sono stato colpito!
- Sono stata colpita!

Estoy afectado.

Per poco non hanno colpito Tom.

Tom escapó del golpe por los pelos.

Lui mi ha colpito per sbaglio.

Él me golpeó por error.

- Mi ha colpito in testa con un martello.
- Lei mi ha colpito in testa con un martello.

Ella me golpeó en la cabeza con un martillo.

Tom è stato colpito da uno sparo.

Tom fue disparado.

- Hanno colpito il bersaglio.
- Colpirono il bersaglio.

Dieron en el blanco.

- Tom ha colpito Mary.
- Tom colpì Mary.

Tom dio un puñetazo a Mary.

- L'ha colpito in testa.
- Lui l'ha colpito in testa.
- Lo colpì in testa.
- Lui lo colpì in testa.

Él lo golpeó en la cabeza.

- Tom è stato colpito da un fulmine ed è morto.
- Tom venne colpito da un fulmine e morì.

A Tom le golpeó un rayo y murió.

- Ti ricordi il terremoto che ha colpito l'Armenia nel 1988?
- Si ricorda il terremoto che ha colpito l'Armenia nel 1988?
- Vi ricordate il terremoto che ha colpito l'Armenia nel 1988?

¿Te acordás del terremoto que sacudió a Armenia en 1988?

Anche chi vive a valle sarà colpito duramente.

Las personas que viven río abajo también serán duramente afectadas.

Il cane è stato colpito da una macchina.

Un auto chocó al perro.

La crisi ha colpito direttamente il nostro paese.

La crisis afectó directamente a nuestro país.

- Mi ha colpito.
- Mi ha colpita.
- Mi colpì.

Me pegó.

La notte ha colpito tragicamente la famiglia degli elefanti.

la noche llevó la tragedia a la familia de los elefantes.

- Il tifone ha colpito Tokyo.
- Il tifone colpì Tokyo.

El tifón arrasó Tokio.

Ha perso la pazienza e ha colpito il ragazzo.

Él perdió la paciencia y pegó al niño.

- Tom non ha colpito Mary.
- Tom non colpì Mary.

Tom no pegó a Mary.

- Chi ti ha colpito?
- Chi è stato a colpirti?

¿Quién te ha pegado?

- L'ha colpito con un martello.
- Lei l'ha colpito con un martello.
- Lo colpì con un martello.
- Lei lo colpì con un martello.

- Ella le pegó con un martillo.
- Ella le golpeó con un martillo.

Ricordo che mi ha colpito l'armonia dei colore nella foresta

Recuerdo mi fascinación por la armonía de colores del bosque.

E un paio di volte mi hanno anche colpito in testa.

e incluso me golpearon en la cabeza un par de veces.

E mi ha colpito il fatto che mi insegnasse così tanto.

Y me di cuenta de lo mucho que me estaba enseñando.

- Un camion ha colpito il cane.
- Un camion colpì il cane.

Un camión atropelló al perro.

- L'uomo mi ha colpito in testa.
- L'uomo mi colpì in testa.

El hombre me golpeó en la cabeza.

- Il Titanic ha colpito un iceberg.
- Il Titanic colpì un iceberg.

El Titanic chocó contra un iceberg.

Tom non diede a Mary la colpa per aver colpito John.

Tom no culpa a Mary por pegar a John.

Balzai in piedi come se fossi stato colpito da un fulmine.

Me levanté de un salto como si me hubiera alcanzado un rayo.

- Accidentalmente si colpì il pollice col martello.
- Si è colpito accidentalmente il pollice con il martello.
- Li si è colpito accidentalmente il pollice con il martello.

Él accidentalmente se golpeó en el pulgar con el martillo.

Verso le 10 è stato colpito alla gamba da frammenti di conchiglia.

Alrededor de las 10 am, fue golpeado en la pierna por fragmentos de proyectil;

Sono rimasto molto colpito dalle tue traduzioni delle frasi inglesi in olandese.

Yo estaba realmente impresionado con tus traducciones de frases en inglés al holandés.

- Tom non mi ha mai colpito.
- Tom non mi ha mai colpita.

Tom nunca me ha golpeado.

La divisione di persona, nonostante fosse stato colpito alla coscia due settimane prima.

la división en persona, a pesar de haber recibido un disparo en el muslo dos semanas antes.

- Tom ha colpito Mary?
- Tom ha picchiato Mary?
- Tom colpì Mary?
- Tom picchiò Mary?

¿Le pegó Tom a Mary?

- Tom non mi ha colpito in realtà.
- Tom non mi ha colpita in realtà.

En realidad Tom no me golpeó.

I passeggeri dormivano nelle loro cabine quando la nave ha colpito un iceberg enorme.

Los pasajeros estaban durmiendo en sus camarotes cuando el barco chocó contra un iceberg.

- Mi ha colpito in testa con un martello.
- Lei mi ha colpito in testa con un martello.
- Mi colpì in testa con un martello.
- Lei mi colpì in testa con un martello.

Ella me pegó en la cabeza con un martillo.

E praticamente distrutto. Lo stesso Augereau fu colpito e schiacciato sotto il suo stesso cavallo.

y prácticamente destruido. El propio Augereau fue golpeado y aplastado bajo su propio caballo.

- Un terremoto di magnitudo 5 ha colpito Tokyo.
- Un terremoto di magnitudo 5 colpì Tokyo.

Un terremoto de magnitud 5 sacudió Tokio.

- Una palla ha colpito la sua gamba destra.
- Una palla colpì la sua gamba destra.

Una pelota le pegó en la pierna derecha.

- Ha perso la pazienza e ha colpito il ragazzo.
- Lui ha perso la pazienza e ha colpito il ragazzo.
- Perse la pazienza e colpì il ragazzo.
- Lui perse la pazienza e colpì il ragazzo.

Él perdió la paciencia y pegó al niño.

- Sono all'ospedale. Sono stato colpito da un fulmine.
- Io sono all'ospedale. Sono stato colpito da un fulmine.
- Sono all'ospedale. Sono stata colpita da un fulmine.
- Io sono all'ospedale. Sono stata colpita da un fulmine.

Estoy en el hospital. Me ha caído un rayo.

Soult condusse una serie di audaci incursioni sulle linee austriache, finché non fu colpito al ginocchio

Soult lideró una serie de atrevidas incursiones en las líneas austriacas, hasta que recibió un disparo en la rodilla

Prima ha colpito il porto spagnolo di Valparaíso, dove ha preso l'oro e il vino cileni.

Primero atacó el puerto español de Valparaíso, donde llevó oro y vino Chilenos.

- Tom mi ha colpito.
- Tom mi ha colpita.
- Tom mi ha picchiato.
- Tom mi ha picchiata.

Tom me golpeó.

Nonostante fosse stato colpito alla mascella - una ferita che, con suo immenso sollievo, non gli rovinò l'aspetto.

pesar de recibir un disparo en la mandíbula, una herida que, para su inmenso alivio, no arruinó su apariencia.

Fu un'acrobazia audace, ma nel complesso Napoleon non fu colpito dall'inseguimento del nemico da parte di Murat:

Fue una maniobra audaz, pero en general, a Napoleón no le impresionó la persecución del enemigo por parte de Murat:

- John mi ha colpito in testa.
- John mi ha colpita in testa.
- John mi colpì in testa.

John me golpeó en la cabeza.

- Tom mi ha colpito in testa.
- Tom mi ha colpita in testa.
- Tom mi colpì in testa.

Tom me pegó en la cabeza.

Quasi non posso dire nulla, posso solo dire che il tempo qui è bello e che un residente del nord, colpito dal gelo, sta facendo bene alla luce del sole e all'aria calda.

No puedo decir casi nada. Solo puedo decir que el clima aquí es precioso, y que a la gente helada del norte le va bien porque el sol brilla y el aire es cálido.