Translation of "Mal" in Spanish

0.011 sec.

Examples of using "Mal" in a sentence and their spanish translations:

- Io ho mal d'orecchie.
- Ho mal d'orecchie.

Tengo otitis.

- Hai il mal di stomaco?
- Ha il mal di stomaco?
- Avete il mal di stomaco?

¿Le duele el estómago?

- Hai il mal di testa?
- Ha il mal di testa?

- ¿Está con dolor de cabeza?
- ¿Tienes dolor de cabeza?
- ¿Te duele la cabeza?

- Ha il mal di testa.
- Lui ha il mal di testa.

Le duele la cabeza.

- Ho il mal di testa ora.
- Ho il mal di testa adesso.
- Io ho il mal di testa ora.
- Io ho il mal di testa adesso.

Me duele la cabeza ahora.

Ho mal di testa.

Me duele la cabeza.

Ho mal di pancia.

- Me duele el estómago.
- Me duele la guata.

Ha mal di testa.

Le duele la cabeza.

Ho mal di gola.

- Me duele la garganta.
- Tengo inflamación de la garganta.

Mal comune, mezzo gaudio.

- Mal de muchos, consuelo de tontos.
- Al desdichado hace consuelo tener compañía en su suerte y duelo.

- Ho il mal di testa stamattina.
- Io ho il mal di testa stamattina.
- Ho il mal di testa questa mattina.
- Io ho il mal di testa questa mattina.

Esta mañana tenía dolores de cabeza.

- Avevo un terribile mal di stomaco.
- Io avevo un terribile mal di stomaco.

Tenía un fuerte dolor de estómago.

- Ho un brutto mal di testa.
- Io ho un brutto mal di testa.

- Tengo un dolor de cabeza terrible.
- Estoy con un fuerte dolor de cabeza.

- Ho il mal di testa oggi.
- Io ho il mal di testa oggi.

Hoy tengo un dolor de cabeza.

- Ho un pesante mal di testa.
- Io ho un pesante mal di testa.

Estoy con un terrible dolor de cabeza.

- Avevo il mal di denti ieri.
- Io avevo il mal di denti ieri.

Ayer tuve dolor de muelas.

- Ho un brutto mal di denti.
- Io ho un brutto mal di denti.

Tengo un dolor de muelas muy fuerte.

- Ho un leggero mal di testa.
- Io ho un leggero mal di testa.

Tengo un ligero dolor de cabeza.

Ho il mal di schiena.

Tengo dolor de espalda.

Ho il mal di mare.

Estoy mareado.

Ho il mal di denti.

- Me duele la muela.
- Estoy con dolor de dientes.

Hai il mal di testa?

¿Te duele la cabeza?

Ho il mal di testa.

Me duele la cabeza.

- Mi sono svegliato con il mal di gola.
- Io mi sono svegliato con il mal di gola.
- Mi sono svegliata con il mal di gola.
- Io mi sono svegliata con il mal di gola.
- Mi svegliai con il mal di gola.
- Io mi svegliai con il mal di gola.

- Yo desperté con un dolor de garganta.
- Me desperté con dolor de garganta.

- Tom spesso soffre di mal di testa.
- Tom soffre spesso di mal di testa.

Tom sufre a menudo de dolores de cabeza.

- Non stasera, ho il mal di testa.
- Non stanotte, ho il mal di testa.

No esta noche, tengo dolor de cabeza.

- Ho un brutto mal di testa oggi.
- Io ho un brutto mal di testa oggi.

Hoy tengo un fuerte dolor de cabeza.

- Non ho più il mal di testa.
- Io non ho più il mal di testa.

Ya no tengo dolor de cabeza.

- Quel mal di stomaco mi ha fatto sudare.
- Quel mal di stomaco mi fece sudare.

Aquel dolor de barriga me hizo sudar.

- Ho il mal di testa da ieri.
- Io ho il mal di testa da ieri.

Estoy con jaqueca desde ayer.

Tom ha il mal di gola.

Tom tiene un dolor de garganta.

Tom ha il mal di stomaco.

Tom tiene un dolor de estómago.

Sì, ho il mal di stomaco.

- Sí, tengo dolores de panza.
- Sí, me duele el estómago.

Tom ha il mal di schiena.

A Tom le duele la espalda.

Tom ha il mal di testa.

A Tom le duele la cabeza.

- Mi fa male la testa.
- Ho mal di testa.
- Ho male alla testa.
- Ho il mal di testa.
- A me fa male la testa.
- Io ho mal di testa.
- Io ho il mal di testa.

- Me duele la cabeza.
- Tengo dolor de cabeza.

- Ora ho anche io il mal di testa.
- Adesso ho anche io il mal di testa.

Ahora yo también estoy resfriado.

Mi è passato il mal di testa.

Ya se me quitó el dolor de cabeza.

Tom ha spesso il mal di testa.

Tom a menudo tiene dolores de cabeza.

Perché sto fumando col mal di gola?

¿Por qué estoy fumando con dolor de garganta?

Tom ha un forte mal di testa.

Tom tiene un severo dolor de cabeza.

Sto morendo per il mal di schiena.

La espalda me está matando.

Io ho un brutto mal di denti.

Me duelen los dientes.

Ho un leggero mal di testa oggi.

- Tengo dolor de cabeza hoy.
- Hoy tengo un ligero dolor de cabeza.

Sua figlia ha il mal di stomaco.

Su hija tiene dolor de estómago.

Ho mal di testa. Vado a sdraiarmi.

Me duele la cabeza. Me voy a acostar.

- Ho un leggero mal di testa da ieri sera.
- Ho un leggero mal di testa dalla scorsa notte.

Tengo un leve dolor de cabeza desde anoche.

- Mi fa male la testa.
- Ho mal di testa.
- Ho male alla testa.
- Ho il mal di testa.

- Me duele la cabeza.
- Tengo dolor de cabeza.

- Tom si è svegliato con un terribile mal di testa.
- Tom si svegliò con un terribile mal di testa.

Tom despertó con un terrible dolor de cabeza.

Tom ci disse che aveva mal di testa.

Tom nos dijo que le dolía la cabeza.

Mia madre soffre spesso di mal di testa.

Mi madre sufre dolores de cabeza a menudo.

Il mio mal di testa se n'è andato.

Mi dolor de cabeza se ha ido.

Si lamenta spesso del suo mal di denti.

Él a menudo se queja de su dolor de muelas.

Mi hai fatto venire il mal di testa.

Me causas un dolor de cabeza.

- Quando mi sono alzato stamattina avevo il mal di testa.
- Quando mi sono alzata stamattina avevo il mal di testa.

Cuando me levanté esta mañana tenía un dolor de cabeza.

- Andrei se non fosse per il mio mal di testa.
- Io andrei se non fosse per il mio mal di testa.

Iría si no fuera por mi dolor de cabeza.

- Ho preso due aspirine per il mio mal di testa.
- Io ho preso due aspirine per il mio mal di testa.

Me tomé dos aspirinas para el dolor de cabeza.

Ho un leggero mal di testa dalla scorsa notte.

Tengo un leve dolor de cabeza desde anoche.

Il latte mi fa venire il mal di stomaco.

La leche me da dolor de estómago.

- Mi fa male la testa.
- Ho mal di testa.

Me duele la cabeza.

- Ho mal di pancia.
- Mi fa male lo stomaco.

- Me duele el estómago.
- Me duele mi estómago.

Ha qualcosa per fare passare il mal di testa?

¿Tiene algo para el dolor de cabeza?

- Ho mal di gola.
- Mi fa male la gola.

- Me duele la garganta.
- Tengo dolor de garganta.

A volte soffriva di un intenso mal di testa.

A veces sufría un intenso dolor de cabeza.

Il mio mal di testa non se ne va.

Este dolor de cabeza no se me va.

- Non farti venire il mal di stomaco per aver mangiato troppo.
- Non fatevi venire il mal di stomaco per aver mangiato troppo.
- Non si faccia venire il mal di stomaco per aver mangiato troppo.

- Que no te dé dolor de estómago por comer demasiado.
- No comas demasiado, no te vaya a dar dolor de tripa.

- Gli faceva male la testa.
- Aveva il mal di testa.
- A lui faceva male la testa.
- Lui aveva il mal di testa.

Le dolía la cabeza.

E sviluppai un fastidioso mal di schiena che non passava.

desarrollé este molesto dolor de espalda eso no desaparecería.

Quel gruppo rock mi fa venire il mal di testa.

Esa banda de rock me da dolor de cabeza.

- Ho ancora il mal di testa, ma mi sto sentendo meglio stamattina.
- Io ho ancora il mal di testa, ma mi sto sentendo meglio stamattina.
- Ho ancora il mal di testa, però mi sto sentendo meglio stamattina.
- Io ho ancora il mal di testa, però mi sto sentendo meglio stamattina.
- Ho ancora il mal di testa, però mi sto sentendo meglio questa mattina.
- Io ho ancora il mal di testa, però mi sto sentendo meglio questa mattina.
- Ho ancora il mal di testa, ma mi sto sentendo meglio questa mattina.
- Io ho ancora il mal di testa, ma mi sto sentendo meglio questa mattina.

Aún tengo un dolor de cabeza, pero me estoy sintiendo mejor esta mañana.

Gli agricoltori soffrirono perdite di raccolto a causa del mal tempo.

Los agricultores sufrieron pérdidas de cosecha debido al mal tiempo.

- Ho la febbre e il mal di testa. Penso che mi sto ammalando.
- Io ho la febbre e il mal di testa. Penso che mi sto ammalando.

Tengo fiebre y dolor de cabeza, yo creo que me voy a enfermar.

- Non posso fare a meno di prendere degli antidolorifici quando ho mal di testa.
- Non riesco ad evitare di prendere degli antidolorifici quando ho mal di testa.

No puedo evitar tomar analgésicos cuando me duele la cabeza.

- Dato che hai il mal di gola e la febbre, probabilmente dovresti stare a letto.
- Dato che hai il mal di gola e la febbre, probabilmente dovresti rimanere a letto.
- Dato che hai il mal di gola e la febbre, probabilmente dovresti restare a letto.
- Dato che ha il mal di gola e la febbre, probabilmente dovrebbe stare a letto.
- Dato che ha il mal di gola e la febbre, probabilmente dovrebbe restare a letto.
- Dato che ha il mal di gola e la febbre, probabilmente dovrebbe rimanere a letto.

Ya que te duele la garganta y tienes fiebre, probablemente deberías quedarte en cama.

I bambini che gridano possono causare il mal di testa a chiunque.

Los niños chillones pueden darle a todos un dolor de cabeza.

Ordini mal redatti portarono a ritardi e l'esercito della coalizione riuscì a fuggire.

Las órdenes mal redactadas provocaron retrasos y el ejército de la Coalición pudo escapar.

- Ho mal di gola.
- Mi fa male la gola.
- Ho male alla gola.

Me duele la garganta.

Diventare anziani significa bere una tisana rilassante per placare il mal di testa.

Volverse viejo significa tomar un té relajante para calmar los dolores de cabeza.

- Ho il mal di denti.
- Ho male ai denti.
- Io ho male ai denti.

- Me duele la muela.
- Me duelen los dientes.

- Ho avuto un leggero mal di gola da stamattina. Mi chiedo se ho preso il raffreddore.
- Ho avuto un leggero mal di gola da questa mattina. Mi chiedo se ho preso il raffreddore.

Estoy con un ligero dolor de garganta desde esta mañana, me pregunto si me habré resfriado.

Suchet scoprì che le sue truppe erano scarsamente rifornite, mal disciplinate e con un morale basso.

Suchet encontró que sus tropas estaban mal abastecidas, mal disciplinadas y con la moral baja.