Translation of "Maestro" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "Maestro" in a sentence and their spanish translations:

Nessuno nasce maestro.

Nadie nace con el manual bajo el brazo.

- Lui è un maestro della provocazione.
- È un maestro della provocazione.

Es un maestro de la provocación.

L'allieva superò il maestro.

La alumna superó al maestro.

Dobbiamo contraddire il maestro!

Debemos contradecir al maestro.

Tom è un maestro dell'asilo.

Tom es un profesor de guardería.

Il mio maestro dice una cosa

Mi profesor, que se llama

Faccio il maestro da due anni.

Hace dos años que soy maestro.

Ho fatto il maestro per due anni.

He sido profesor por dos años.

Ho scritto al mio maestro in inglese.

Escribí a mi maestro en inglés.

- Il maestro del giallo ha lasciato lo scenario per sempre.
- Il maestro del thriller ha lasciato lo scenario per sempre.

El maestro de la intriga ha abandonado el escenario para siempre.

Gli studenti annotarono ogni parola che diceva il maestro.

Los estudiantes anotaron cada palabra que el maestro decía.

Il dipinto è il lavoro di un maestro olandese.

La pintura es la obra de un maestro holandés.

Il maestro ha scritto il suo nome sulla lavagna.

- El maestro escribió su nombre en el pizarrón.
- El maestro escribió su nombre en la pizarra.

Ora tocca a un ninja arancione, maestro dell'attacco a sorpresa.

Pero ¿qué hay de un ninja pelirrojo, un maestro del ataque sorpresa?

Un bravo maestro deve essere paziente con i propri allievi.

Un buen profesor debe ser paciente con sus pupilos.

- So che sei un maestro.
- So che sei una maestra.

- Sé que usted es maestro.
- Sé que tú eres profesor.
- Sé que usted es profesor.

- Sarà un bravo insegnante.
- Lui sarà un bravo insegnante.
- Sarà un bravo professore.
- Lui sarà un bravo professore.
- Sarà un bravo maestro.
- Lui sarà un bravo maestro.

Él será un buen profesor.

Con un controllo del torso degno di un maestro di tai-chi.

con el control motriz de un maestro de tai chi.

- Come si chiama il tuo insegnante?
- Come si chiama il tuo maestro?

¿Cuál es el nombre de tu profesora?

Il gran maestro ha commesso uno stupido errore e ha perso la sua donna.

El gran maestro cometió un error estúpido y perdió a su dama.

- Karam è un nuovo insegnante.
- Karam è un nuovo maestro.
- Karam è un nuovo professore.

Karam es un profesor nuevo.

- Google è il mio maestro.
- Google è il mio professore.
- Google è il mio insegnante.

Google es mi profesor.

- Anche io sono un insegnante.
- Anche io sono un professore.
- Anche io sono un maestro.

Yo también soy profesor.

- È venuto a Berlino come insegnante.
- Lui è venuto a Berlino come insegnante.
- È venuto a Berlino come professore.
- Lui è venuto a Berlino come professore.
- È venuto a Berlino come maestro.
- Lui è venuto a Berlino come maestro.
- Venne a Berlino come maestro.
- Lui venne a Berlino come maestro.
- Venne a Berlino come insegnante.
- Lui venne a Berlino come insegnante.
- Venne a Berlino come professore.
- Lui venne a Berlino come professore.

Vino a Berlín de profesor.

Divenne un doppio agente francese e maestro di spie ... e aiutò Napoleone a tirare fuori alcune delle sue

convirtió en un agente doble francés y maestro de espías ... y ayudó a Napoleón a lograrlo. Algunas de sus

Capacità di fornire un colpo da maestro, o ispirare le sue truppe alla vittoria, è diminuita con il tempo.

capacidad para dar un golpe maestro o inspirar a sus tropas a la victoria, disminuyó con el tiempo.

- L'insegnante è cinese.
- Il professore è cinese.
- La professoressa è cinese.
- Il maestro è cinese.
- La maestra è cinese.

El profesor es chino.

- Stiamo infastidendo l'insegnante.
- Noi stiamo infastidendo l'insegnante.
- Stiamo infastidendo il professore.
- Noi stiamo infastidendo il professore.
- Stiamo infastidendo la professoressa.
- Noi stiamo infastidendo la professoressa.
- Stiamo infastidendo la maestra.
- Noi stiamo infastidendo la maestra.
- Stiamo infastidendo il maestro.
- Noi stiamo infastidendo il maestro.

Estamos fastidiando al profesor.

Per un breve periodo si guadagnò da vivere a Dresda come maestro di scherma con una temuta reputazione di duellante.

Brevemente se ganó la vida en Dresde como maestro de esgrima con una temida reputación como duellista.

- L'insegnante gestisce bene i suoi alunni.
- Il maestro gestisce bene i suoi alunni.
- La maestra gestisce bene i suoi alunni.

Aquel profesor tiene habilidad para tratar a los alumnos.

Quella fu la prima volta, nella storia degli scacchi, che una macchina (Deep Blue) sconfisse un Gran Maestro (Garry Kasparov).

Esa fue la primera vez, en la historia del ajedrez, que una máquina (Deep Blue) derrotó a un Gran Maestro (Garry Kasparov).

- Il suo obiettivo è diventare un insegnante.
- Il suo obiettivo è diventare un professore.
- Il suo obiettivo è diventare un maestro.

Su objetivo es hacerse profesor.

Inutile dire che a quel punto tra loro due si andava sviluppando un'amicizia che andava al di là della relazione maestro-alunno.

No hace falta decir que surgió una especie de amistad entre ellos dos que vas más allá de la típica relación entre maestro y alumno.

Tra i milioni di giocatori di scacchi in tutto il mondo, poco più di 1500 detengono attualmente il titolo di Gran Maestro.

Entre millones de ajedrecistas de todo el mundo, poco más de 1500 ostentan actualmente el título de Gran Maestro.

A sei anni aveva imparato a usare la macchina da scrivere e disse al maestro che non aveva bisogno di imparare a scrivere a mano.

A los seis años de edad él ya había aprendido a usar la máquina de escribir y le dijo al profesor que no necesitaba aprender a escribir a mano.

Sergey Karjakin è diventato, a 12 anni e 7 mesi, il più giovane giocatore di scacchi, nella storia degli scacchi, a ricevere il titolo di Gran Maestro.

Sergey Karjakin se convirtió, a la edad de 12 años y siete meses, en el ajedrecista más joven de la historia del ajedrez en alzarse con el título de Gran Maestro.

Nel 1997, in una seconda partita (la prima si era verificata l'anno prima), il supercomputer IBM Deep Blue sconfisse il Gran Maestro Garry Kasparov di 3,5 X 2,5.

En 1997, en segundo combate (el primero había ocurrido el año anterior), la supercomputadora Deep Blue, de IBM, derrotó al Gran Maestro Garry Kasparov por 3.5 X 2.5.

- Il padre di Charlie gli ha consigliato di diventare un insegnante.
- Il padre di Charlie gli consigliò di diventare un insegnante.
- Il padre di Charlie gli ha consigliato di diventare un maestro.
- Il padre di Charlie gli consigliò di diventare un maestro.
- Il padre di Charlie gli ha consigliato di diventare un professore.
- Il padre di Charlie gli consigliò di diventare un professore.

El padre de Charlie le recomendó que se hiciera profesor.

- Anche io sono un insegnante.
- Anche io sono un'insegnante.
- Anche io sono un professore.
- Anche io sono una professoressa.
- Anche io sono un maestro.
- Anche io sono una maestra.

- Yo soy maestro también.
- Yo también soy maestro.
- Yo también soy profesor.

- So che sei un insegnante.
- So che sei un'insegnante.
- So che sei un professore.
- So che sei una professoressa.
- So che sei un maestro.
- So che sei una maestra.

- Sé que usted es maestro.
- Sé que tú eres profesor.
- Sé que usted es profesor.

Viswanathan Anand, noto anche come Vishy Anand, è diventato il primo Gran Maestro indiano nel 1988, quando aveva 18 anni. È il più forte giocatore di scacchi non russo da Bobby Fischer.

Viswanathan Anand, también conocido como Vishy Anand, se convirtió en el primer Gran Maestro indio en 1988, cuando tenía 18 años. Es el ajedrecista no ruso más fuerte desde Bobby Fischer.

Ian Nepomniachtchi (2695), il 30enne Gran Maestro russo, ha appena vinto il Torneo Candidato, assicurandosi il diritto di competere quest'anno con l'attuale campione, Magnus Carlsen, per il titolo di Campione del mondo di scacchi.

Ian Nepomniachtchi (2695), el Gran Maestro ruso de 30 años, acaba de ganar el Torneo de Candidatos, asegurándose el derecho a competir este año con el actual campeón, Magnus Carlsen, por el título de Campeón del Mundo de Ajedrez.

- Lasciamo la decisione al nostro insegnante.
- Lasciamo la decisione al nostro professore.
- Lasciamo la decisione al nostro maestro.
- Lasciamo la decisione alla nostra insegnante.
- Lasciamo la decisione alla nostra professoressa.
- Lasciamo la decisione alla nostra maestra.

Que decida nuestro profesor.

Nel 1951, al Palazzo dei pionieri sovietici, il maestro internazionale britannico Robert Wade ha giocato una partita simultanea con 30 bambini locali fino a 14 anni. Dopo sette ore di gioco, MI Wade è riuscito a fare 10 pareggi, avendo perso le altre 20 partite.

En 1951, en el Palacio de los Pioneros Soviéticos, el Maestro Internacional Británico Robert Wade jugó una simultánea contra 30 niños locales de hasta 14 años. Después de siete horas de juego, el MI Wade logró hacer 10 empates, habiendo perdido las otras 20 partidas.

- Il nostro insegnante ci ha divisi in due gruppi.
- Il nostro insegnante ci ha divise in due gruppi.
- Il nostro insegnante ci divise in due gruppi.
- La nostra insegnante ci ha divisi in due gruppi.
- La nostra insegnante ci ha divise in due gruppi.
- La nostra insegnante ci divise in due gruppi.
- Il nostro professore ci ha divisi in due gruppi.
- Il nostro professore ci ha divise in due gruppi.
- Il nostro professore ci divise in due gruppi.
- La nostra professoressa ci ha divisi in due gruppi.
- La nostra professoressa ci ha divise in due gruppi.
- La nostra professoressa ci divise in due gruppi.
- Il nostro maestro ci ha divisi in due gruppi.
- Il nostro maestro ci ha divise in due gruppi.
- Il nostro maestro ci divise in due gruppi.
- La nostra maestra ci ha divisi in due gruppi.
- La nostra maestra ci ha divise in due gruppi.
- La nostra maestra ci divise in due gruppi.

Nuestro profesor nos separó en dos grupos.

- Il mio insegnante di inglese mi ha raccomandato di leggere questi libri.
- La mia insegnante di inglese mi ha raccomandato di leggere questi libri.
- Il mio professore di inglese mi ha raccomandato di leggere questi libri.
- La mia professoressa di inglese mi ha raccomandato di leggere questi libri.
- Il mio maestro di inglese mi ha raccomandato di leggere questi libri.
- La mia maestra di inglese mi ha raccomandato di leggere questi libri.

Mi profesor de inglés me recomendó leer estos libros.