Translation of "Intendi" in Spanish

Cosa intendi dirmi?

- ¿Qué me quieres decir?
- ¿Qué me querés decir?

Cosa intendi, Tom?

Tomás, ¿Qué quieres decir?

Non capisco cosa intendi.

- No entiendo lo que quieres decir.
- No entiendo lo que quiere decir.

Vorrei sapere che cosa intendi fare.

Quisiera saber qué piensas hacer.

- Non capisco cosa intendi.
- Non so cosa intendi.
- Non so cosa intende.
- Non so cosa intendete.

- No sé qué quieres decir.
- No entiendo lo que quieres decir.
- No entiendo lo que quiere decir.

Vorrei sapere che cosa intendi fare ora.

Me gustaría saber qué piensas hacer al respecto ahora.

Dipende da cosa intendi con "credere" in Dio.

Depende de a lo que te refieras con "creer" en Dios.

Intendi dire che non sa leggere o scrivere?

¿Realmente no sabe leer ni escribir?

- Cosa intendi esattamente?
- Che cosa intendi esattamente?
- Cosa intende esattamente?
- Che cosa intende esattamente?
- Cosa intendete esattamente?
- Che cosa intendete esattamente?

¿Qué quieres decir exactamente?

- Cosa intendi dirmi?
- Cosa intende dirmi?
- Cosa intendete dirmi?

- ¿Qué me quieres decir?
- ¿Qué me querés decir?

- Perché, cosa intendi?
- Perché, cosa intende?
- Perché, cosa intendete?

¿Por qué, qué quieres decir?

- So cosa intendi.
- So cosa intende.
- So cosa intendete.

Sé lo que quieres decir.

Che intendi dire: "L''universo ci arriverà sempre prima di me?"

¿Qué es eso de que el universo siempre lo hará antes que yo?".

- Cosa intendi con comunicazione?
- Che cosa intendi con comunicazione?
- Cosa intende con comunicazione?
- Che cosa intende con comunicazione?
- Cosa intendete con comunicazione?
- Che cosa intendete con comunicazione?

¿Qué quieres decir por comunicación?

- Non capisco cosa intendi.
- Non capisco cosa intende.
- Non capisco cosa intendete.

No entiendo lo que quiere decir.

- Non so cosa intendi.
- Non so cosa intende.
- Non so cosa intendete.

- No sé qué quieres decir.
- No sé a qué te refieres.

- Cosa intendi fare questa estate?
- Tu cosa intendi fare questa estate?
- Cosa intende fare questa estate?
- Lei cosa intende fare questa estate?
- Cosa intendete fare questa estate?
- Voi cosa intendete fare questa estate?
- Cosa intendi fare quest'estate?
- Tu cosa intendi fare quest'estate?
- Cosa intende fare quest'estate?
- Lei cosa intende fare quest'estate?
- Cosa intendete fare quest'estate?
- Voi cosa intendete fare quest'estate?

- ¿Qué planeas hacer este verano?
- ¿Qué planeáis hacer este verano?
- ¿Qué planea hacer este verano?
- ¿Qué planean hacer este verano?

- Cosa intendi dire con "non mi piace"?
- Cosa intende dire con "non mi piace"?

¿Qué quieres decir con "no me gusta"?

- Cosa volete dire?
- Cosa vuoi dire?
- Cosa vuole dire?
- Cosa intendi?
- Cosa intende?
- Cosa intendete?

- ¿Qué quiere decir?
- ¿Qué quieres decir?

- Scherzi a parte, cosa intendi fare?
- Scherzi a parte, cosa intende fare?
- Scherzi a parte, cosa intendete fare?

Dejando a un lado las bromas, ¿qué pretendes hacer?

- Intendi andare a Tokyo in autobus?
- Intende andare a Tokyo in autobus?
- Intendete andare a Tokyo in autobus?

- ¿Piensas ir a Tokio en autobús?
- ¿Piensas ir en autobús a Tokio?

- Cos'hai intenzione di fare?
- Cosa intendi fare?
- Cosa intendete fare?
- Cosa intende fare?
- Tu cos'hai intenzione di fare?
- Cos'ha intenzione di fare?
- Lei cos'ha intenzione di fare?
- Cos'avete intenzione di fare?
- Voi cos'avete intenzione di fare?
- Lei cosa intende fare?
- Tu cosa intendi fare?
- Voi cosa intendete fare?

- ¿Qué intentas hacer?
- ¿Qué vas a hacer?
- ¿Qué planeas hacer?
- ¿Qué tiene pensado hacer?