Translation of "Intende" in Spanish

- Cosa diavolo intende?
- Che cosa diavolo intende?
- Che diavolo intende?

¿Qué diantres pretenderá él?

Intende quello che dice.

Él quiere decir lo que dice.

Non capisco cosa intende.

No entiendo lo que quiere decir.

Ha detto che intende vincere.

Ha dicho que intenta vencer.

"Per il momento? Cosa intende dire?"

"¿Hasta nuevo aviso? ¿A que te refieres?"

Tom non capisce cosa intende Mary.

Tom no entiende lo que quiere decir Mary.

Tom intende stare a Boston per tre giorni.

Tom planea quedarse en Boston por tres días.

- Cosa intendi esattamente?
- Che cosa intendi esattamente?
- Cosa intende esattamente?
- Che cosa intende esattamente?
- Cosa intendete esattamente?
- Che cosa intendete esattamente?

¿Qué quieres decir exactamente?

- Cosa intendi dirmi?
- Cosa intende dirmi?
- Cosa intendete dirmi?

- ¿Qué me quieres decir?
- ¿Qué me querés decir?

- Perché, cosa intendi?
- Perché, cosa intende?
- Perché, cosa intendete?

¿Por qué, qué quieres decir?

Suo marito intende fare uscire una nuova rivista mensile.

Su marido tiene la intención de sacar una nueva revista mensual.

- So cosa intendi.
- So cosa intende.
- So cosa intendete.

Sé lo que quieres decir.

Non è quello che si intende per un gentiluomo.

Él no es lo que se llama un caballero.

Tom intende vivere a Boston per più di un anno.

Tom tiene intención de vivir en Boston durante más de un año.

- Non capisco cosa sta provando a dire.
- Non capisco cosa intende.

No entiendo lo que quieres decir.

- Cosa intendi con comunicazione?
- Che cosa intendi con comunicazione?
- Cosa intende con comunicazione?
- Che cosa intende con comunicazione?
- Cosa intendete con comunicazione?
- Che cosa intendete con comunicazione?

¿Qué quieres decir por comunicación?

- Non capisco cosa intendi.
- Non capisco cosa intende.
- Non capisco cosa intendete.

No entiendo lo que quiere decir.

- Non so cosa intendi.
- Non so cosa intende.
- Non so cosa intendete.

- No sé qué quieres decir.
- No sé a qué te refieres.

- Cosa intendi fare questa estate?
- Tu cosa intendi fare questa estate?
- Cosa intende fare questa estate?
- Lei cosa intende fare questa estate?
- Cosa intendete fare questa estate?
- Voi cosa intendete fare questa estate?
- Cosa intendi fare quest'estate?
- Tu cosa intendi fare quest'estate?
- Cosa intende fare quest'estate?
- Lei cosa intende fare quest'estate?
- Cosa intendete fare quest'estate?
- Voi cosa intendete fare quest'estate?

- ¿Qué planeas hacer este verano?
- ¿Qué planeáis hacer este verano?
- ¿Qué planea hacer este verano?
- ¿Qué planean hacer este verano?

- Cosa intendi dire con "non mi piace"?
- Cosa intende dire con "non mi piace"?

¿Qué quieres decir con "no me gusta"?

- Cosa volete dire?
- Cosa vuoi dire?
- Cosa vuole dire?
- Cosa intendi?
- Cosa intende?
- Cosa intendete?

- ¿Qué quiere decir?
- ¿Qué quieres decir?

- Non capisco cosa intendi.
- Non so cosa intendi.
- Non so cosa intende.
- Non so cosa intendete.

- No sé qué quieres decir.
- No entiendo lo que quieres decir.
- No entiendo lo que quiere decir.

- L'Iran ha intenzione di mandare una scimmia nello spazio.
- L'Iran intende mandare una scimmia nello spazio.

Irán planea mandar un mono al espacio.

- Scherzi a parte, cosa intendi fare?
- Scherzi a parte, cosa intende fare?
- Scherzi a parte, cosa intendete fare?

Dejando a un lado las bromas, ¿qué pretendes hacer?

- Intendi andare a Tokyo in autobus?
- Intende andare a Tokyo in autobus?
- Intendete andare a Tokyo in autobus?

- ¿Piensas ir a Tokio en autobús?
- ¿Piensas ir en autobús a Tokio?

- Cos'hai intenzione di fare?
- Cosa intendi fare?
- Cosa intendete fare?
- Cosa intende fare?
- Tu cos'hai intenzione di fare?
- Cos'ha intenzione di fare?
- Lei cos'ha intenzione di fare?
- Cos'avete intenzione di fare?
- Voi cos'avete intenzione di fare?
- Lei cosa intende fare?
- Tu cosa intendi fare?
- Voi cosa intendete fare?

- ¿Qué intentas hacer?
- ¿Qué vas a hacer?
- ¿Qué planeas hacer?
- ¿Qué tiene pensado hacer?