Translation of "Torni" in Spanish

Quando torni?

¿Cuándo vuelves?

Telefonami quando torni.

Dame un telefonazo cuando vuelvas.

Torni di nuovo giù.

Volví a bajar.

Quando torni in Italia?

¿Cuándo volvés a Italia?

Sarò qui quando torni.

Estaré aquí cuando vuelvas.

Abbiamo bisogno che torni.

Necesitamos que regreses.

- Quando torni?
- Quando ritorni?

¿Cuándo vuelves?

- Torna ancora.
- Tornate ancora.
- Torni ancora.
- Torna di nuovo.
- Tornate di nuovo.
- Torni di nuovo.

Vuelve otra vez.

È probabile che Tom torni presto.

Tom debería regresar pronto.

- Torna a letto.
- Torni a letto.

- Vuelve a tu cama.
- Regresen a su cama.

- Torna qui.
- Tornate qui.
- Torni qui.

Vuelve aquí.

Puoi uscire, basta che torni presto.

Puedes salir siempre y cuando regreses pronto.

- Torna presto.
- Torni presto.
- Tornate presto.

- Regresa pronto.
- Vuelve pronto.

Vuoi che aspetti finché non torni?

¿Quieres que espere hasta que me vengas a buscar?

- Torna indietro!
- Tornate indietro!
- Torni indietro!

¡Retrocedan!

La prossima volta torni a casa presto.

La próxima vez llega pronto a casa.

- Torna qui immediatamente!
- Torna qua immediatamente!
- Tornate qui immediatamente!
- Tornate qua immediatamente!
- Torni qui immediatamente!
- Torni qua immediatamente!

- ¡Vuelve aquí ahora mismo!
- ¡Vuelve aquí de inmediato!
- ¡Volved aquí de inmediato!
- ¡Volved aquí ahora mismo!
- ¡Vuelva aquí de inmediato!
- ¡Vuelva aquí inmediatamente!
- ¡Vuelvan aquí inmediatamente!
- ¡Vuelvan aquí de inmediato!

- Torna al lavoro.
- Tornate al lavoro.
- Torni al lavoro.
- Torna a lavorare.
- Tornate a lavorare.
- Torni a lavorare.

Vuelve al trabajo.

- Perché non torni?
- Perché non torna?
- Perché non tornate?

¿Por qué no volvés?

- Ci aspettiamo che torni presto.
- Noi ci aspettiamo che torni presto.
- Ci aspettiamo che lui torni presto.
- Noi ci aspettiamo che lui torni presto.
- Ci aspettiamo che ritorni presto.
- Noi ci aspettiamo che ritorni presto.
- Ci aspettiamo che lui ritorni presto.
- Noi ci aspettiamo che lui ritorni presto.

Esperamos que vuelva pronto.

- Quand'è che ritorni da Milano?
- Quand'è che torni da Milano?

¿Cuándo vuelves de Milán?

- Ci aspettiamo che Tom torni presto.
- Ci aspettiamo che Tom ritorni presto.
- Noi ci aspettiamo che Tom torni presto.
- Noi ci aspettiamo che Tom ritorni presto.

Esperamos que Tom vuelva pronto.

Ma lasciate che torni al mio gruppo di controllo per un momento.

pero regresemos al grupo de control por un momento.

- Non tornare senza informazioni.
- Non tornate senza informazioni.
- Non torni senza informazioni.

No vuelvas sin información.

- Per piacere, torna a casa.
- Per favore, torna a casa.
- Per piacere, tornate a casa.
- Per favore, tornate a casa.
- Per piacere, torni a casa.
- Per favore, torni a casa.

Por favor vuelve a casa.

Dal momento che non farà più la guerra da solo ... che torni alle Tuileries e

Ya que él mismo ya no hará la guerra ... ¡que vuelva a las Tullerías y

Più veloce! Dobbiamo nascondere i biscotti prima che Tom torni a casa, altrimenti li mangerà tutti!

¡Rápido! Tenemos que esconder las galletas antes de que Tom vuelva a casa, ¡si no, se las come todas!

- È probabile che piova ancora.
- È probabile che piova di nuovo.
- È probabile che torni a piovere.

Es probable que vuelva a llover.

- Torna a casa prima delle sei.
- Tornate a casa prima delle sei.
- Torni a casa prima delle sei.

Vuelve a casa antes de las seis.

- Torna a casa e chiama la polizia!
- Tornate a casa e chiamate la polizia!
- Torni a casa e chiami la polizia!

¡Vuelve a casa y llama a la Policía!

- Quando torni in Giappone?
- Tu quando torni in Giappone?
- Quando torna in Giappone?
- Lei quando torna in Giappone?
- Quando tornate in Giappone?
- Voi quando tornate in Giappone?
- Quando ritorni in Giappone?
- Tu quando ritorni in Giappone?
- Quando ritorna in Giappone?
- Lei quando ritorna in Giappone?
- Quando ritornate in Giappone?
- Voi quando ritornate in Giappone?

¿Cuándo vuelves a Japón?

- Non tornare a chiamarmi.
- Non tornate a chiamarmi.
- Non torni a chiamarmi.
- Non chiamarmi ancora.
- Non chiamarmi di nuovo.
- Non chiamatemi ancora.
- Non chiamatemi di nuovo.
- Non mi chiami ancora.
- Non mi chiami di nuovo.

- No me vuelvas a llamar.
- No me llamés de nuevo.
- No me llames de nuevo.