Translation of "Dono" in Spanish

0.014 sec.

Examples of using "Dono" in a sentence and their spanish translations:

È un dono.

Solo es un regalo.

Ha un dono.

Tiene un don.

Si è rivelato essere un dono,

resultó ser un regalo

Il secondo dono è stato psicologico.

El segundo legado fue psicológico.

Hai un dono per la musica.

Tenés un don para la música.

Non c'è dono migliore della fiducia.

Ningún regalo es más precioso que la confianza.

La mosca riceve del nettare in dono.

La mosca recibe un regalo de néctar.

Hai ricevuto un dono grandioso, la vita,

Te dan este enorme regalo: la vida,

Il perdono è il dono più grande.

El perdón es el regalo más grande.

La musica è un dono di Dio.

La música es un regalo de Dios.

Voglio morire cantando il dono della vita.

Quiero morir cantando el regalo de la vida.

- Ha il dono di poter fare due cose alla volta.
- Lei ha il dono di poter fare due cose alla volta.

Ella tiene el don de poder hacer dos cosas a la vez.

Che la vede come una parte dell'economia del dono.

quien lo ve como parte de la economía del regalo.

L'amicizia di un grande uomo è un dono degli dei.

- La amistad de un gran hombre es un regalo divino.
- La amistad de un gran hombre es un regalo de los dioses.

Lei ha il dono di poter fare due cose alla volta.

Ella tiene el don de poder hacer dos cosas a la vez.

Ma laddove io vedevo il dono della sua presenza calma e attenta

Pero donde yo veía el regalo de su calmada y atenta presencia

Ma il dono più grande che ho avuto è stato quello dell'educazione Occidentale.

Pero el mayor beneficio que recibí fue la educación occidental.

- Jenny mi ha ringraziato per il regalo.
- Jenny mi ringraziò per il dono.

Jenny me dio las gracias por el regalo.

Come l'amore e la musica, gli scacchi hanno il dono di rendere felici le persone.

Como el amor y la música, el ajedrez tiene el don de hacer feliz a la gente.

Ieri è storia, domani è un mistero, ma oggi è un dono. Per questo è chiamato "presente".

El pasado ya es historia, el futuro es un misterio. Lo que importa es el hoy y es un "obsequio". Por eso se llama "presente".

La traduzione è il paradigma, l'esempio di tutta la scrittura. È la traduzione che dimostra più vividamente il desiderio di trasformazione che sottende ogni atto che coinvolge discorso, quel dono supremamente umano.

La traducción es el paradigma, el modelo de toda la escritura. Es la traducción que demuestra más claramente el deseo de transformación que subyace a cada acto que implique el habla, ese don supremo del ser humano.