Translation of "L'aveva" in Spanish

L'aveva vista, l'aveva conosciuta. L'ho portato tantissime volte.

La había visto, la conoció. Lo llevé muchas veces.

- L'aveva amata.
- Lui l'aveva amata.
- La amava.
- Lui la amava.

- Él solía amarla.
- Él una vez la amó.

L'altra metà l'aveva diminuita.

La otra mitad, menor actividad.

- L'asino ha calciato il cane che l'aveva morso.
- L'asino calciò il cane che l'aveva morso.

El asno dio una coz al perro que le había mordido.

Le sfide di chi non ce l'aveva fatta.

a los desafíos que quedaban.

Egli disse che l'aveva conosciuta il giorno precedente.

Él dijo que la había conocido el día anterior.

- Tom non lo aveva considerato.
- Tom non l'aveva considerato.

Tom no había considerado eso.

Io avevo un ombrello, ma il mio amico non ce l'aveva.

Yo llevaba paraguas pero mi amigo no.

Anche quando i fatti dimostravano il contrario, asseriva che non l'aveva rubato.

Incluso cuando los hechos demostraban lo contrario, mantenía que no lo había robado.