Translation of "Rapporto" in Spanish

0.019 sec.

Examples of using "Rapporto" in a sentence and their spanish translations:

- Studierò il tuo rapporto.
- Studierò il suo rapporto.
- Studierò il vostro rapporto.

Estudiaré tu informe.

- Hai letto questo rapporto?
- Ha letto questo rapporto?
- Avete letto questo rapporto?

¿Has leído este reporte?

- Sei sicuro di quel rapporto?
- Sei sicura di quel rapporto?
- Siete sicuri di quel rapporto?
- Siete sicure di quel rapporto?
- È sicuro di quel rapporto?
- È sicura di quel rapporto?

¿Estás seguro de aquel reporte?

- Ho riscritto il mio rapporto.
- Io ho riscritto il mio rapporto.
- Riscrissi il mio rapporto.
- Io riscrissi il mio rapporto.

- He vuelto a escribir mi informe.
- Reescribí mi informe.
- He reescrito mi informe.
- Volví a escribir mi informe.

- Ho letto il tuo rapporto.
- Io ho letto il tuo rapporto.
- Ho letto il suo rapporto.
- Io ho letto il suo rapporto.
- Ho letto il vostro rapporto.
- Io ho letto il vostro rapporto.

- He leído tu informe.
- He leído su informe.

- Tom ha scritto il rapporto.
- Tom scrisse il rapporto.

Tom escribió el reporte.

- Ha scritto il rapporto.
- Lui ha scritto il rapporto.

Él escribió el informe.

- Fai una copia di questo rapporto.
- Faccia una copia di questo rapporto.
- Fate una copia di questo rapporto.

Haz una copia de este reporte.

- Tom ha riscritto il suo rapporto.
- Tom riscrisse il suo rapporto.

Tom reescribió su reporte.

- Non ho letto il rapporto.
- Io non ho letto il rapporto.

No he leído el informe.

Ho visto questo rapporto.

vi este informe.

Studierò il tuo rapporto.

Estudiaré tu informe.

Il rapporto è secretato.

El informe es secreto.

Il rapporto è importante.

El informe es importante.

- Abbiamo bisogno di questo rapporto per domani.
- Abbiamo bisogno di quel rapporto per domani.
- Noi abbiamo bisogno di questo rapporto per domani.
- Noi abbiamo bisogno di quel rapporto per domani.

Necesitamos ese informe para mañana.

Mi aspetto un rapporto dettagliato.

Me espero un informe detallado.

Abbiamo considerato il rapporto falso.

Se consideró el informe como falso.

Il rapporto era quasi terminato.

El informe estaba casi acabado.

Il documento contiene il rapporto.

El documento contiene un informe.

- Probabilmente non leggerò il rapporto di Tom.
- Io probabilmente non leggerò il rapporto di Tom.

No creo que vaya a leer el informe de Tom.

Che rapporto avete con i soldi?

¿Cuál es su relación con el dinero?

Ho consegnato il mio rapporto ieri.

Yo entregué mi reporte ayer.

Il mio rapporto era quasi pronto.

Tenía el informe casi listo.

Il rapporto è di carattere confidenziale.

El informe es confidencial.

Se instaurare qualsiasi rapporto richiede dello sforzo,

Y si piensan que construir una relación con personas lleva trabajo,

In pratica, la conclusione di questo rapporto

Un informe que concluye

Vorrei avere una copia di quel rapporto.

Querría una copia del informe.

- Ha fatto molti errori mentre scriveva a computer il rapporto.
- Lei ha fatto molti errori mentre scriveva a computer il rapporto.
- Fece molti errori mentre scriveva a computer il rapporto.
- Lei fece molti errori mentre scriveva a computer il rapporto.
- Ha fatto molti errori mentre batteva a macchina il rapporto.
- Lei ha fatto molti errori mentre batteva a macchina il rapporto.
- Fece molti errori mentre batteva a macchina il rapporto.
- Lei fece molti errori mentre batteva a macchina il rapporto.

Cometió muchos errores al escribir el informe.

- Scrivi un rapporto.
- Scrivi una relazione.
- Scrivi un resoconto.
- Scriva un rapporto.
- Scriva una relazione.
- Scriva un resoconto.

Escribe un informe.

- Ha un rapporto molto buono con i suoi studenti.
- Lei ha un rapporto molto buono con i suoi studenti.

Tiene una relación muy buena con sus estudiantes.

- Sarà in grado di consegnare il suo rapporto domani.
- Lui sarà in grado di consegnare il suo rapporto domani.

Él podrá entregar su informe mañana.

- Voglio un rapporto completo prima delle due e mezza.
- Io voglio un rapporto completo prima delle due e mezza.

Quiero un reporte completo antes de las 2:30.

- Tom non ha avuto tempo per finire il suo rapporto.
- Tom non ebbe tempo per finire il suo rapporto.

Tom no tuvo tiempo para acabar el informe.

Il rapporto con la birra è ovviamente intenzionale.

La relación con la cerveza es, por supuesto, intencionada.

Qual è il tuo rapporto con la religione?

¿Cuál es su relación con la religión?

Finire il rapporto per domani è praticamente impossibile.

Es prácticamente imposible terminar el informe antes de mañana.

- Hai letto questo rapporto?
- Hai letto questo report?

¿Has leído este reporte?

- Non ha avuto il tempo di finire il suo rapporto.
- Lei non ha avuto il tempo di finire il suo rapporto.

Ella no tuvo tiempo para terminar su informe.

E il rapporto con il sistema della giustizia penale

y su relación con el sistema de derecho penal

Il rapporto fu presto noto in tutto il paese.

El informe pronto dio a conocerse en todo el país.

Per un rapporto con qualcuno a cui dobbiamo chiedere soldi

construir una relación con alguien al que le están pidiendo dinero,

Lui sarà in grado di consegnare il suo rapporto domani.

Él podrá entregar su informe mañana.

Abbiamo pubblicato un rapporto in 20 paesi in tutto il mondo,

Publicamos un informe en 20 países alrededor del mundo,

All'inizio, era molto dura immaginare che ottenesse qualcosa da quel rapporto.

Era muy difícil imaginar que ella estaba sacando algo de la relación.

Il mio rapporto con le persone, con gli umani, stava cambiando.

Mi relación con la gente, con los humanos, estaba cambiando.

Partiamo dal primo, il vostro rapporto con la ricchezza e il denaro.

Comencemos desde arriba, sus sentimientos sobre riqueza y dinero.

è il rapporto tra la circonferenza di ogni cerchio ed il suo diametro,

es la relación de la circunferencia de cada círculo a su diámetro,

E quando non avrai più bisogno di me, allora parleremo del nostro rapporto."

Y cuando ya no me necesites, hablamos de nuestra relación".

In rapporto alla massa della Terra e al cosmo da cui la scherma,

comparado con el tamaño de la Tierra y el cosmos del que nos protege,

Il mio rapporto con la foresta marina e le sue creature si approfondisce...

Mi relación con el bosque marino y sus criaturas se profundiza…

L'applicazione ti permette di calcolare velocemente il rapporto dell'indice di massa corporea - BMI.

La aplicación te permite calcular rápidamente la proporción del índice de masa corporal - IMC.

Il rapporto fra i due risultati è di quasi il centocinquanta per cento.

La diferencia entre los dos resultados es de casi el ciento cincuenta por ciento.

Dopo avere avuto un rapporto sessuale, la mantide religiosa solitamente divora il maschio.

Después de realizar la cópula, la mantis religiosa suele devorar al macho.

Nel suo rapporto al nuovo Primo Console di Francia, Napoleone Bonaparte, Masséna scrisse: "per giudizio

En su informe al nuevo Primer Cónsul de Francia, Napoleón Bonaparte, Masséna escribió, "para juicio

Noi danesi abbiamo uno speciale rapporto di amore e odio con i nostri vicini svedesi.

Nosotros, los daneses, mantenemos una especial relación de amor-odio con nuestros vecinos suecos.

Il rapporto di Soult con Napoleone era eccellente e l'imperatore si rivolgeva spesso a lui per

La relación de Soult con Napoleón era excelente, y el emperador solía acudir a él en busca de

Nell'aprile del 1968, un rapporto della CIA suggerì che l'Unione Sovietica stava per inviare i cosmonauti

En abril de 1968, un informe de la CIA sugirió que la Unión Soviética estaba a punto de enviar cosmonautas

Ma il suo rapporto con Napoleone è rimasto difficile. Nel 1806, quando Napoleone prese la Prussia,

Pero su relación con Napoleón siguió siendo difícil. En 1806, cuando Napoleón se enfrentó a Prusia,

La vera natura di un essere umano può essere vista in un rapporto reciproco dopo un certo tempo.

Solo tras un cierto tiempo en una relación mutua uno puede conocer la verdadera naturaleza de una persona.

- Bill Clinton ha parlato in un linguaggio ambiguo quando gli è stato chiesto di descrivere il suo rapporto con Monica Lewinsky.
- Bill Clinton ha parlato in un linguaggio ambiguo quando gli è stato chiesto di descrivere la sua relazione con Monica Lewinsky.

Bill Clinton habló en términos ambiguos cuando le pidieron que describiera su relación con Monika Lewinsky.

Ogni individuo, in quanto membro della società, ha diritto alla sicurezza sociale, nonché alla realizzazione attraverso lo sforzo nazionale e la cooperazione internazionale ed in rapporto con l’organizzazione e le risorse di ogni Stato, dei diritti economici, sociali e culturali indispensabili alla sua dignità ed al libero sviluppo della sua personalità.

Toda persona, como miembro de la sociedad, tiene derecho a la seguridad social, y a obtener, mediante el esfuerzo nacional y la cooperación internacional, habida cuenta de la organización y los recursos de cada Estado, la satisfacción de los derechos económicos, sociales y culturales, indispensables a su dignidad y al libre desarrollo de su personalidad.