Translation of "Coltello" in Spanish

- Passami il coltello.
- Passatemi il coltello.
- Mi passi il coltello.

Pásame el cuchillo.

- Dammi il tuo coltello.
- Mi dia il suo coltello.
- Datemi il vostro coltello.

Dame tu cuchillo.

- Manca un coltello.
- C'è un coltello che manca.

Falta un cuchillo.

- Quello non è il tuo coltello.
- Quello non è il suo coltello.
- Quello non è il vostro coltello.
- Non è il tuo coltello.
- Non è il suo coltello.
- Non è il vostro coltello.

- Ése no es tu cuchillo.
- Ese no es tu cuchillo.

- Ho bisogno di un coltello.
- Mi serve un coltello.

Necesito un cuchillo.

- Stava affilando un coltello.
- Lui stava affilando un coltello.

Él estaba afilando un cuchillo.

Quello non è un coltello. QUESTO è un coltello.

Eso no es un cuchillo. ESTO es un cuchillo.

- Il coltello è senza filo.
- Il coltello è smussato.

- El cuchillo está desafilado.
- El cuchillo está amellado.
- El cuchillo está romo.

Manca un coltello.

Falta un cuchillo.

Voglio un coltello.

Quiero un cuchillo.

- L'ha ucciso con un coltello.
- Lei l'ha ucciso con un coltello.
- Lo ha ucciso con un coltello.
- Lei lo ha ucciso con un coltello.
- Lo uccise con un coltello.
- Lei lo uccise con un coltello.

- Ella lo asesinó con un cuchillo.
- Ella lo mató con un cuchillo.

- L'ha pugnalato con un coltello.
- Lo pugnalò con un coltello.

Ella lo apuñaló con un cuchillo.

- Può essere usato come un coltello.
- Può essere usata come un coltello.
- Può essere utilizzato come un coltello.
- Può essere utilizzata come un coltello.

Puede ser usado como un cuchillo.

- Ho confiscato il coltello di Tom.
- Io ho confiscato il coltello di Tom.
- Confiscai il coltello di Tom.
- Io confiscai il coltello di Tom.

Confisqué el cuchillo de Tom.

- Per favore, portami un coltello pulito.
- Per piacere, portami un coltello pulito.
- Per favore, portatemi un coltello pulito.
- Per piacere, portatemi un coltello pulito.
- Per favore, mi porti un coltello pulito.
- Per piacere, mi porti un coltello pulito.

Tráeme un cuchillo limpio por favor.

- Dovresti fare attenzione con un coltello.
- Dovreste fare attenzione con un coltello.
- Dovrebbe fare attenzione con un coltello.

Debes tener cuidado con el cuchillo.

- Questo non è il tuo coltello.
- Questo non è il suo coltello.
- Questo non è il vostro coltello.

Este no es tu cuchillo.

- L'ha ucciso con un coltello.
- Lei l'ha ucciso con un coltello.

Ella lo asesinó con un cuchillo.

- Cameriere, mi serve un coltello.
- Cameriere, ho bisogno di un coltello.

Mozo, necesito un cuchillo.

- Ha piantato il suo coltello nell'albero
- Piantò il suo coltello nell'albero.

Él le clavó su cuchillo al árbol.

- Si è tagliata con un coltello.
- Si tagliò con un coltello.

- Se cortó con un cuchillo.
- Ella se cortó con un cuchillo.

È come il coltello.

Es como el cuchillo.

Non trovo il coltello.

No encuentro el cuchillo.

Questo coltello taglia bene.

Este cuchillo corta bien.

Quel coltello taglia bene.

- Ese cuchillo corta bien.
- Aquel cuchillo corta bien.

Questo è un coltello.

Esto es un cuchillo.

Mi serve un coltello.

Necesito un cuchillo.

Ho un coltello affilato.

Tengo un cuchillo afilado.

Dammi il tuo coltello.

Dame tu cuchillo.

- Cosa devo fare con il coltello?
- Che cosa devo fare con il coltello?
- Che devo fare con il coltello?

¿Qué tengo que hacer con el cuchillo?

- Mi sono tagliato con un coltello.
- Mi sono tagliata con un coltello.

Me corté con un cuchillo.

- Non tagliare la torta con un coltello.
- Non tagliate la torta con un coltello.
- Non tagli la torta con un coltello.

No cortes la torta con un cuchillo.

- Posso prendere in prestito il tuo coltello?
- Posso prendere in prestito il suo coltello?
- Posso prendere in prestito il vostro coltello?

- ¿Me prestas tu cuchillo?
- ¿Me dejas tu navaja?
- ¿Me dejáis vuestra navaja?
- ¿Me deja su navaja?
- ¿Me dejan su navaja?

- Tom è stato pugnalato con un coltello.
- Tom fu pugnalato con un coltello.

A Tom le apuñalaron con un cuchillo.

Il mio coltello è rotto.

Mi cuchillo está roto.

Questo coltello non taglia bene.

Este cuchillo no corta bien.

Ho bisogno di un coltello.

Necesito un cuchillo.

Il coltello non è affilato.

El cuchillo no está afilado.

C'era del sangue sul coltello.

Había sangre en el cuchillo.

È un coltello da cucina.

Es un cuchillo de cocina.

Questo coltello è molto affilato.

Este cuchillo está muy afilado.

C'è un coltello in cucina?

¿Hay un cuchillo en la cocina?

È un coltello molto affilato.

Es un cuchillo muy afilado.

- Si è tagliata la mano con un coltello.
- Si tagliò la mano con un coltello.

Ella se cortó la mano con un cuchillo.

- Tom è morto con un coltello nella schiena.
- Tom morì con un coltello nella schiena.

Tom murió con un cuchillo clavado a la espalda.

- Mi sono tagliato il dito con un coltello.
- Io mi sono tagliato il dito con un coltello.
- Mi sono tagliata il dito con un coltello.
- Io mi sono tagliata il dito con un coltello.

Me corté el dedo con un cuchillo.

Questo coltello non è abbastanza affilato.

- Este cuchillo no es lo suficientemente filoso.
- Este cuchillo no está lo suficientemente afilado.

Dovrebbe fare attenzione con un coltello.

Debes tener cuidado con el cuchillo.

Amore di fratello, amore di coltello.

Amor de hermano es amor de cuchillo.

Quello non è il tuo coltello.

- Ése no es tu cuchillo.
- Ese no es tu cuchillo.

Tom aveva un coltello in mano.

Tom tenía un cuchillo en la mano.

Questo coltello non è molto affilato.

Este cuchillo no está muy afilado.

Sii prudente. Quel coltello è affilato.

- Tené cuidado. Ese cuchillo está afilado.
- Ten cuidado. Ese cuchillo es filoso.

Su questo coltello c'è del sangue.

Hay sangre en este cuchillo.

Prestami il tuo coltello, per favore.

Por favor, préstame tu cuchillo.

- Ho restituito il coltello che avevo preso in prestito.
- Restituii il coltello che avevo preso in prestito.

Devolví el cuchillo que había tomado prestado.

- Tom si è tagliato con un coltello stamattina.
- Tom si è tagliato con un coltello questa mattina.

Tom se cortó con un cuchillo en la mañana.

- Tom si è tagliato il dito con un coltello.
- Tom si tagliò il dito con un coltello.

Tomás se cortó el dedo con un cuchillo.

- Questo coltello mi è stato dato da mio nonno.
- Questo coltello mi fu dato da mio nonno.

Este cuchillo me lo dio mi abuelo.

Non tagliare la torta con un coltello.

No cortes la torta con un cuchillo.

Quando hai affilato l'ultima volta questo coltello?

¿Cuándo fue la última vez que afilaste este cuchillo?

Mi presti il suo coltello, per favore.

Por favor, préstame tu cuchillo.

Tom ha bisogno di un coltello affilato.

Tom necesita un cuchillo afilado.

Il coltello aveva la punta molto affilata.

El cuchillo tenía la punta muy afilada.

Tom allungò a Mary il suo coltello.

Tom le pasó su cuchillo a Mary.

- Le impronte digitali sul coltello attestano la sua colpevolezza.
- Le impronte digitali sul coltello dimostrano la sua colpevolezza.

Las huellas dactilares en el cuchillo avalan su culpabilidad.

- Potei solo sentire come il coltello affondava nella mia spalla.
- Sentii solo il coltello che affondava nella mia spalla.

Yo solo pude sentir cómo se hundía el cuchillo por mi espalda.

- Questo coltello è così smussato che non riesce a tagliare.
- Questo coltello è così smussato che non può tagliare.

Este cuchillo está tan desafilado que no puede cortar.

- Tom si è armato con una pistola e un coltello.
- Tom si armò con una pistola e un coltello.

Tom se armó con una pistola y un cuchillo.

La lama del mio coltello è molto affilata.

La hoja de mi cuchillo es muy afilada.

Taglia il dolce con il coltello, per piacere.

Corta la tarta con un cuchillo, por favor.

Ho bisogno di un coltello per tagliare la corda.

Necesito un cuchillo para cortar la cuerda.

Per sbaglio ho buttato un coltello costoso nel cestino.

Arrojé por accidente a la basura un cuchillo caro.

Voglio l'altro coltello, quello che serve per tagliare l'arrosto.

Quiero otro cuchillo, uno que sirva para cortar el asado.

- Ho fatto un sogno dove un bebè stava giocando con un coltello.
- Io ho fatto un sogno dove un bebè stava giocando con un coltello.
- Feci un sogno dove un bebè stava giocando con un coltello.
- Io feci un sogno dove un bebè stava giocando con un coltello.

Tuve un sueño en el cual un bebé jugaba con un cuchillo.

Potei solo sentire come il coltello affondava nella mia spalla.

Yo solo pude sentir cómo se hundía el cuchillo por mi espalda.

- Mi seguì in cucina e prese un coltello. Iniziò poi a tagliare le verdure.
- Lei mi seguì in cucina e prese un coltello. Iniziò poi a tagliare le verdure.

Ella me siguió a la cocina y cogió un cuchillo. Luego comenzó a picar verduras.

Tom seguì Mary in cucina, prese un coltello e la minacciò con quello.

Tom siguió a María hasta la cocina, tomó un cuchillo y la amenazó con él.

La riflessione indipendente non può essere richiesta in presenza di un coltello sollevato.

Una reflexión imparcial no se puede exigir en presencia de un cuchillo levantado.