Translation of "Caccia" in Spanish

Tom vuole andare a caccia.

Tom quiere ir de cacería.

- Gli uomini sono andati a caccia di leoni.
- Gli uomini andarono a caccia di leoni.

Los hombres fueron a cazar leones.

È lei che caccia per entrambi.

Ella caza y, con eso, ambos comen.

Questo gatto non caccia i topi.

Este gato no persigue a las ratas.

La caccia agli armadilli è permessa?

¿Es legal la caza de armadillos?

La caccia è proibita in questa zona.

En esta área está prohibido cazar.

La caccia è bandita nei parchi nazionali.

- Está prohibido cazar en los parques nacionales.
- Está prohibido cazar en parques nacionales.

- Il cane da caccia si diresse verso il bosco.
- Il cane da caccia si è diretto verso il bosco.

El perro de caza se dirigió al bosque.

La caccia non sarà così proficua per settimane.

La caza no volverá a ser tan buena durante semanas.

Un maschio di puma, anche lui a caccia.

Un puma macho, también a la caza.

C'è un predatore che caccia le rane tungara

Hay un depredador que caza ranas túngara

Tra poco iene e leopardi andranno a caccia.

Las hienas y los leopardos pronto estarán a la caza.

Usandomi come parte della sua strategia di caccia.

Me usó como parte de su estrategia de caza.

Una vita a perfezionare le sue capacità nella caccia

Se pasa toda una vida perfeccionando sus habilidades como cazador

Tutte queste opportunità di caccia attirano anche altri giaguari.

Todas estas oportunidades de caza también atraen a otros jaguares.

Inizialmente, ho pensato... "Sta dando la caccia ai pesci".

Al principio, pensé… "Los está cazando".

- L'aquila non caccia mosche.
- L'acquila non cattura le mosche.

El águila no caza moscas.

Tom e Mary sono andati a caccia di cervi.

Tom y Mary fueron a cazar ciervos.

Umani e grandi felini condividono lo stesso territorio di caccia.

Los humanos comparten tierras de caza con felinos grandes.

Vuoi andare a caccia di uno scorpione con la luce UV.

Entonces quieren buscar un escorpión con la luz ultravioleta.

Ma il suono della caccia viaggia lontano nell'aria fresca della notte.

Pero el sonido de la caza viaja a través del aire fresco de la noche.

La maggiore luce rende la caccia più difficile per la leonessa.

La mayor iluminación dificulta la caza de la leona.

220 chilometri di pista, ovvero più di cinque ore di caccia

220 kilómetros de hipódromo, lo que significa más de cinco horas de caza

Tom ha trascorso la notte in una vecchia baracca di caccia.

Tom pasó la noche en una vieja chabola de caza.

Una leonessa è a caccia con il suo branco di 13 leoni.

Una leona y un grupo de 13, su manada, están a la caza.

Ma questi mostri in miniatura spesso si danno la caccia a vicenda.

Pero estos monstruos minúsculos se suelen cazar entre sí.

Perché ci sono tanti tipi di predatori che le danno la caccia.

Y hay todo tipo de depredadores al acecho.

Il gatto dette la caccia al topo ma non riuscì ad acchiapparlo.

El gato persiguió al ratón, pero no lo pudo atrapar.

Inizialmente, ha adottato lo stesso metodo per la caccia al granchio con l'aragosta.

Inicialmente, adoptó el mismo método de cazar cangrejos con las langostas.

- La caccia è proibita nei parchi nazionali.
- Cacciare è proibito nei parchi nazionali.

- Está prohibido cazar en los parques nacionales.
- Está prohibido cazar en parques nacionales.

Deve essere che Raul sia andato a caccia di uccelli, perché la sua carabina non è al solito posto.

Raúl ha debido salir a cazar pájaros porque veo que su carabina no está donde siempre.

- Non vedo l'ora di andare a caccia con mio padre.
- Io non vedo l'ora di andare a caccia con mio padre.
- Non vedo l'ora di andare a cacciare con mio padre.
- Io non vedo l'ora di andare a cacciare con mio padre.

- Estoy ansioso por ir a cazar con mi padre.
- Estoy deseando irme a cazar con mi padre.

Gli orsi polari usano la loro immensa forza per rompere la superficie. Ma gran parte della caccia, almeno due terzi, non avrà successo.

Los osos polares usan su gran fuerza para atravesar la superficie. Pero, al menos, dos tercios de las cacerías fracasan.

La proboscide dell'elefante ha diverse funzioni, tra cui la respirazione, l'olfatto, il tatto, l'apprensione e la produzione del suono. Il senso dell'olfatto dell'animale è circa quattro volte più sensibile di quello di un cane da caccia.

La trompa del elefante tiene varias funciones, que incluyen respiración, olfato, tacto, aprensión y producción de sonido. El sentido del olfato del animal es aproximadamente cuatro veces más sensible que el de un perro de caza.