Translation of "Zona" in Japanese

Guarda questa zona.

見てくれ

- In che zona di Boston andrai?
- In che zona di Boston andrà?
- In che zona di Boston andrete?
- In che zona di Boston vai?
- In che zona di Boston va?
- In che zona di Boston andate?

- ボストンのどこに行くのですか。
- ボストンのどの辺りに行くの？

- Conosco questa zona abbastanza bene.
- Io conosco questa zona abbastanza bene.

この辺は、よく知っています。

Questa zona è occupata.

‎“ここは我が家の土地”

In una zona rurale d'America,

アメリカの 辺鄙な場所にあって

Collaborammo con l'università statale della zona,

地元のコミュニティカレッジと 協力して

In questa zona è probito nuotare.

ここは水泳禁止となっています。

Eppure la zona mesopelagica è praticamente inesplorata.

しかしトワイライトゾーンは まだ ほとんど調査されていません

Perché la zona mesopelagica è in pericolo.

トワイライトゾーンに 危機が迫っているからです

Ora crediamo che dipendano dalla zona mesopelagica.

現在は トワイライトゾーンに依存していると 考えを改めました

In tanti hanno cercato l'oro, nella zona.

ここで砂金を採ってたのさ

Quella zona è piena di case nuove

そこは新しい家が密集する地域だ。

La caccia è proibita in questa zona.

この地域では狩猟は禁止されている。

Devi avere una pistola in questa zona.

- この辺を歩くなら銃を持って歩け。
- この辺を歩くときは銃を持ってないといけないよ。

Questa zona è ricca di animali selvatici.

この地域には野生動物が多い。

Abita in una zona povera di Londra.

彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。

E lavorare per comprendere questa zona cruciale dell'oceano.

この海の重要部分の理解に 努力する必要があります

Sedici esemplari. La famiglia più grande della zona.

‎16匹の家族は ‎ここでは最大級だ

Un ospedale della zona ne ha disperato bisogno,

病院が抗毒液を 必要としている

Sono nella zona grigia non perché sono insicuri

彼らが中間なのは 不確かだからではなく

Questa zona della biblioteca è chiusa al pubblico.

- 図書館のこの部分は一般公開されていません。
- 図書館のこのエリアは一般公開されていません。

Non si possono costruire case in questa zona.

この地域では家を建てることができない。

Questa zona è nota come la Terra dei Draghi

ここは“ドラゴンの地”

Perché non la vediamo distribuita nell'intera zona di subduzione?

沈み込み帯全体に 分散していないのはなぜか？

La civiltà ha prosperato in una zona di Riccioli d'Oro,

これまで文明は程よい条件のもとで 繁栄してきました

È rischioso per te andare in quella zona da solo.

君が一人でその地域に行くのは危険だ。

La zona il cui centro è qui è stata bombardata.

ここを中心とする一帯が爆撃された。

Se ci sono orsi nella zona, dobbiamo stare attenti il doppio!

クマがいるなら もっと気をつけなきゃ

E la vita nella zona mesopelagica è legata al clima terrestre.

トワイライトゾーンに棲む生命は 気候変動と緊密に結び付いています

Assicurati che la zona sia libera da creature problematiche. Oh, guarda qua.

この場所は安全だと 確認しないとな 見てくれ

Il francese è parlato in Francia e in qualche zona in Italia.

フランス語はフランスおよびイタリアの一部で話されている。

Carol ha fiuto per trovare ovunque la migliore cucina Thailandese della zona.

キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。

Ma a quanto pare i freni si trovano in una zona completamente diversa.

結局のところブレーキは まったく別の場所にあるのです

Ad esempio la paura e il tuffarsi per ripararsi in una zona di guerra,

例えば 紛争地域で恐怖を感じたり 身を伏せたりすることです

I miei ricordi d'infanzia sono dominati da costa rocciosa, zona intertidale e foresta di kelp.

‎この岩場やケルプの森は ‎子供時代の思い出の場所だ

Miriamo a una zona di sviluppo integrato che combini i quartieri commerciali e quelli industriali.

工業区と商業区が一体となった総合的な開発区を目指しております。