Translation of "Zona" in English

- Vivi in zona?
- Tu vivi in zona?
- Vive in zona?
- Lei vive in zona?
- Vivete in zona?
- Voi vivete in zona?
- Abiti in zona?
- Tu abiti in zona?
- Abita in zona?
- Lei abita in zona?
- Abitate in zona?
- Voi abitate in zona?

Do you live in the area?

- Conosco la zona.
- Io conosco la zona.

I know the area.

Guarda questa zona.

Check out this area.

Conosco la zona.

I know the area.

- In che zona di Boston andrai?
- In che zona di Boston andrà?
- In che zona di Boston andrete?
- In che zona di Boston vai?
- In che zona di Boston va?
- In che zona di Boston andate?

Which part of Boston are you going to?

- Conosci un buon motel nella zona?
- Tu conosci un buon motel nella zona?
- Conosce un buon motel nella zona?
- Lei conosce un buon motel nella zona?
- Conoscete un buon motel nella zona?
- Voi conoscete un buon motel nella zona?

Do you know of a good motel in the area?

- Sami non era neanche in zona.
- Sami non era neppure in zona.
- Sami non era nemmeno in zona.

Sami wasn't even in the area.

- Conosco questa zona abbastanza bene.
- Io conosco questa zona abbastanza bene.

I know this area quite well.

- Stiamo controllando tutta la zona.
- Noi stiamo controllando tutta la zona.

We're checking the whole area.

- Conosco molto bene questa zona.
- Io conosco molto bene questa zona.

I know this area very well.

- Ha trovato una moschea nella zona.
- Trovò una moschea nella zona.

He found a mosque in the area.

"Zona di Sviluppo Prossimale"

"Zone of Proximal Development".

Questa zona è occupata.

This patch is fully occupied.

Della zona, ove possibile .

to the area as far as possible .

È una zona turistica.

It's a tourist area.

Tom conosce la zona.

Tom knows the area.

Vivo in questa zona.

I live in this area.

- Si tratta di una zona grigia morale.
- È una zona grigia morale.

It's a moral gray area.

- Tomi abita in una brutta zona.
- Tomi vive in una zona malfamata.

Tom lives in a bad neighborhood.

- Mi puoi consigliare un buon motel nella zona?
- Mi può consigliare un buon motel nella zona?
- Mi potete consigliare un buon motel nella zona?
- Puoi consigliarmi un buon motel nella zona?
- Può consigliarmi un buon motel nella zona?
- Potete consigliarmi un buon motel nella zona?

Can you recommend a good motel in the area?

- Hai mai abitato in una zona rurale?
- Tu hai mai abitato in una zona rurale?
- Ha mai abitato in una zona rurale?
- Lei ha mai abitato in una zona rurale?
- Avete mai abitato in una zona rurale?
- Voi avete mai abitato in una zona rurale?

Have you ever lived in a rural area?

- Layla si è depilata la zona pubica.
- Layla si depilò la zona pubica.

Layla shaved her pubic area.

- Ha detto che conosceva bene la zona.
- Disse che conosceva bene la zona.

He said he knew the area well.

In una zona rurale d'America,

in one of America's rural areas,

Era l'unica moschea della zona.

It was the only mosque in the area.

- Il berbero è usato in questa zona.
- Il berbero è utilizzato in questa zona.

Berber is used in this area.

- Hai mai visto un orso in questa zona?
- Tu hai mai visto un orso in questa zona?
- Ha mai visto un orso in questa zona?
- Lei ha mai visto un orso in questa zona?
- Avete mai visto un orso in questa zona?
- Voi avete mai visto un orso in questa zona?

Have you ever seen a bear in this area?

- Tom ha detto che conosceva bene la zona.
- Tom disse che conosceva bene la zona.

- Tom said he knew the area well.
- Tom said that he knew the area well.

"Potenziamento della Zona di Sviluppo Possibile".

"Enhancement of the Zone of Possible Development".

Collaborammo con l'università statale della zona,

We partnered with the local community college,

Questa potrebbe essere una zona pericolosa.

This could be a dangerous area.

In questa zona è probito nuotare.

This is a no-swimming zone.

Tutti sono in zona a rischio.

Everybody's at risk.

Ci troviamo nella zona di evacuazione.

We are in the evacuation zone.

- Tom vive in una brutta zona della città.
- Tom abita in una brutta zona della città.

Tom lives in a bad part of town.

- Tom viveva in una zona interessante di Boston.
- Tom abitava in una zona interessante di Boston.

Tom lived in an interesting part of Boston.

- Ho due parenti che vivono in questa zona.
- Ho due parenti che abitano in questa zona.

I have relatives who live in this area.

Eppure la zona mesopelagica è praticamente inesplorata.

Yet the twilight zone is virtually unexplored.

Perché la zona mesopelagica è in pericolo.

because the twilight zone is under threat.

Ora crediamo che dipendano dalla zona mesopelagica.

We now believe they depend on the twilight zone.

In tanti hanno cercato l'oro, nella zona.

They did quite a lot of gold panning around here.

Abita in una zona povera di Londra.

He lives in a poor district of London.

La caccia è proibita in questa zona.

Hunting is prohibited in this area.

Conosce la zona come le sue scarpe.

He knows the area like the back of his hand.

C'è una stazione della metropolitana in zona?

Is there a subway station around?

Devi avere una pistola in questa zona.

You've got to carry a gun in this area.

Questa zona è ricca di animali selvatici.

- This area abounds in wild animals.
- There are many wild animals in this area.

La spiaggia è vicina a questa zona?

Is the beach near this area?

È una bella zona in cui vivere.

It's a nice area to live in.

Ci sono molti serpenti in questa zona.

- There are lots of snakes in this area.
- There are a lot of snakes in this area.

- Stiamo evacuando l'area.
- Stiamo evacuando la zona.

We're evacuating the area.

Nella zona più competitiva del vostro sito

in the most competitive areas on your site

E lavorare per comprendere questa zona cruciale dell'oceano.

and work to understand this critical part of the ocean.

Sedici esemplari. La famiglia più grande della zona.

Sixteen-strong. This is the largest otter family here.

Un ospedale della zona ne ha disperato bisogno,

A nearby hospital desperately needs the anti-venom,

Sono nella zona grigia non perché sono insicuri

They're gray not because they're unsure,

Cuscini sopra e hai una zona mega-letto.

Cushion over it and you have a mega-bed area.

Questa zona della biblioteca è chiusa al pubblico.

This area of the library is closed to the public.

Il pavimento in questa zona deve essere rifatto.

The floor in this area needs to be redone.

Non si possono costruire case in questa zona.

Houses can't be built in this area.

La casa si trova in una splendida zona.

The house is beautifully situated.

Abito nella stessa zona della città di Tom.

I live in the same part of town as Tom does.

Questa zona è nota come la Terra dei Draghi

This area's known as The Land of the Dragons

Perché non la vediamo distribuita nell'intera zona di subduzione?

Why don't we see it distributed throughout the entire subduction zone?

- L'area sembrava piuttosto pulita.
- La zona sembrava piuttosto pulita.

The area looked pretty clean.

Questa zona è più calda del deserto del Sahara.

This area is hotter than the Sahara desert.

Dai, proviamo a cercare qualche zona riparata dal sole.

Let's try to find some shade.

Dai, proviamo a trovare una zona riparata dal sole.

Let's try and find some shade.

La civiltà ha prosperato in una zona di Riccioli d'Oro,

Civilization has thrived in a Goldilocks zone:

È rischioso per te andare in quella zona da solo.

It is risky for you to go into that area alone.

Tom conosce questa zona come il palmo della sua mano.

Tom knows this area like the back of his hand.

La zona il cui centro è qui è stata bombardata.

The area the center of which is here was bombed.

Layla era la proprietaria del ranch più grande della zona.

Layla was the owner of the largest ranch in the area.

Tom è il proprietario del ranch più grande della zona.

Tom is the owner of the largest ranch in the area.

L'hotel si trova in una zona molto pericolosa della città.

The hotel is in a very dangerous area of the city.

O come la dimensione di un annuncio in una zona

or how a ad size in one area

In quella che è la zona di sviluppo prossimale delle emozioni.

in what is the ​​development area of proximal emotions

Se ci sono orsi nella zona, dobbiamo stare attenti il doppio!

If you've got bears in the area, it means we've gotta be doubly careful!

E la vita nella zona mesopelagica è legata al clima terrestre.

and life in the twilight zone is intertwined with earth's climate.

Assicurati che la zona sia libera da creature problematiche. Oh, guarda qua.

You make sure the area is clear of anything that can really mess you up. Oh. Look at that.

Il francese è parlato in Francia e in qualche zona in Italia.

French is spoken in France and in some parts of Italy.

Carol ha fiuto per trovare ovunque la migliore cucina Thailandese della zona.

Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.

I terremoti dovuti alle miniere sono un fenomeno frequente nella zona della Ruhr.

Mining-induced earthquakes are a frequent occurrence in the Ruhr area.

- La spiaggia è vicina a quest'area?
- La spiaggia è vicina a questa zona?

Is the beach near this area?

Ma a quanto pare i freni si trovano in una zona completamente diversa.

But it turns out the brakes are in an entirely different area.

Ad esempio la paura e il tuffarsi per ripararsi in una zona di guerra,

fear and diving for cover in a war zone, for example --

Per la zona di Washington D.C. Oggi, i residenti hanno meno della metà delle

Washington, D.C. region. Today, residents have less than half as many

- Quanto è sicura questa parte della città?
- Quanto è sicura questa zona della città?

How safe is this part of town?

I miei ricordi d'infanzia sono dominati da costa rocciosa, zona intertidale e foresta di kelp.

My childhood memories are completely dominated by the rocky shore, the intertidal and the kelp forest.

Miriamo a una zona di sviluppo integrato che combini i quartieri commerciali e quelli industriali.

We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.