Translation of "Bisognerebbe" in Spanish

Bisognerebbe vestirsi bene.

Uno se debería vestir bien.

- Non bisognerebbe fare aspettare le persone.
- Non bisognerebbe fare aspettare la gente.

No deberías hacer esperar a la gente.

Bisognerebbe risalire agli antichi greci,

Tenemos que ir al pasado, a los antiguos griegos.

Bisognerebbe dormire otto ore al giorno.

Deberías dormir ocho horas al día.

Non bisognerebbe prendersi gioco degli altri.

Uno no debe burlarse de los demás.

Bisognerebbe sempre mantenere le proprie promesse.

Deberías mantener siempre tu palabra.

Non bisognerebbe fare aspettare le persone.

No deberías hacer esperar a la gente.

- Prima di comprare delle scarpe bisognerebbe provarsele addosso.
- Prima di comprare delle scarpe bisognerebbe provarsele indosso.

Antes de comprar zapatos, deberías probártelos.

Bisognerebbe creare un anti-Tatoeba con tutte le frasi che non si possono scrivere. Sarebbe più facile...

Habría que crear un anti-Tatoeba con todas las frases que no se pueden escribir, sería más sencillo...

- Bisognerebbe mantenere le proprie promesse.
- Dovresti mantenere le tue promesse.
- Dovreste mantenere le vostre promesse.
- Dovrebbe mantenere le sue promesse.

Deberías mantener tus promesas.

- Bisognerebbe obbedire ai propri genitori.
- Dovresti obbedire ai tuoi genitori.
- Dovreste obbedire ai vostri genitori.
- Dovrebbe obbedire ai suoi genitori.

- Debes obedecer a tus padres.
- Deberías obedecer a tus padres.