Translation of "Viaggia" in Russian

Tom viaggia.

Том путешествует.

Viaggia leggero.

- Путешествуй налегке.
- Путешествуйте налегке.

- Viaggia per il mondo.
- Lui viaggia per il mondo.

Он путешествовал по миру.

Tom viaggia raramente.

Том иногда путешествует.

- Viaggiate molto?
- Viaggia molto?
- Lei viaggia molto?
- Voi viaggiate molto?

Вы много путешествуете?

- Jean non viaggia tanto quanto Alice.
- Jean viaggia meno di Alice.

Ханна путешествует реже Алисы.

Tom viaggia in autostop.

Том путешествует автостопом.

Il suono viaggia molto rapidamente.

Звук распространяется очень быстро.

Tom viaggia meno di Mary.

- Том путешествует меньше, чем Мэри.
- Том путешествует меньше Мэри.

Tom non viaggia quanto Mary.

Том не так много путешествует, как Мэри.

Babbo Natale viaggia in slitta.

Дед Мороз едет на санях.

- La luce viaggia più veloce del suono.
- La luce viaggia più velocemente del suono.

Свет движется быстрее звука.

- Viaggi molto?
- Viaggiate molto?
- Viaggia molto?
- Tu viaggi molto?
- Lei viaggia molto?
- Voi viaggiate molto?

- Вы много путешествуете?
- Ты много путешествуешь?

- Viaggi spesso?
- Tu viaggi spesso?
- Viaggia spesso?
- Lei viaggia spesso?
- Viaggiate spesso?
- Voi viaggiate spesso?

- Ты часто путешествуешь?
- Вы часто путешествуете?

Vedete, la luce viaggia in onde,

Видите ли, свет распространяется волнами,

Se oggi si viaggia attraverso l'Asia,

Если вы проедете по современной Азии,

Devi reimpostare l'orologio. Viaggia in ritardo.

Тебе надо подвести часы. Они отстают.

Ma mentre questo elicottero viaggia verso la costa,

но когда вертолёт летит в сторону побережья,

Al giorno d'oggi molta gente viaggia in macchina.

В наши дни многие люди путешествуют на машине.

La luce viaggia molto più velocemente del suono.

- Свет распространяется намного быстрее, чем звук.
- Свет распространяется гораздо быстрее, чем звук.

Mary viaggia sempre con la sua valigetta nera.

Мэри всегда путешествует со своим чёрным чемоданчиком.

- Viaggi spesso all'estero?
- Tu viaggi spesso all'estero?
- Viaggia spesso all'estero?
- Lei viaggia spesso all'estero?
- Viaggiate spesso all'estero?
- Voi viaggiate spesso all'estero?

- Вы часто ездите за границу?
- Ты часто ездишь за границу?
- Ты часто путешествуешь за границей?

Una persona intelligente trova la migliore educazione quando viaggia.

Умный человек получает наилучшее образование во время путешествий.

- Quanto spesso viaggi?
- Quanto spesso viaggia?
- Quanto spesso viaggiate?

Как часто Вы путешествуете?

Il suo grido viaggia nell'aria notturna per più di 100 metri.

В тишине ночного воздуха его плач разносится на сотни метров.

Ma il suono della caccia viaggia lontano nell'aria fresca della notte.

Но прохладный ночной воздух далеко разносит звуки охоты.

Viaggia fino a 40 chilometri a notte in cerca di cibo.

Росомаха пересекает по 40 километров за ночь в поисках пищи.

Il mondo è un libro, e chi non viaggia non legge che una sola pagina.

Мир — это книга. И те, кто не путешествуют, читают только одну страницу.

Ma la luce non viaggia alla stessa velocità in tutte le situazioni: attraverso alcuni materiali va più veloce, attraverso altri più lenta.

Но не во всех средах свет распространяется с одинаковой скоростью: в зависимости от материала, где-то быстрее, где-то медленнее.