Translation of "Valido" in Russian

È valido?

Допустимо ли это?

Questo contratto è ancora valido.

Этот договор ещё действителен.

Il contratto è ancora valido.

Договор ещё действителен.

Tom si considera un valido candidato.

Том считает себя достойным кандидатом.

Il contratto non è più valido.

Контракт больше не действителен.

Il biglietto è valido per una settimana.

Билет действителен в течение недели.

Il mio passaporto non è più valido.

- Мой паспорт больше не действителен.
- Мой паспорт уже не действителен.

Questo biglietto è valido per tre giorni.

Этот билет действителен в течение трёх дней.

Questo è un punto di vista valido.

Это обоснованная точка зрения.

Questo biglietto è valido per tre mesi.

Этот билет действителен в течение трёх месяцев.

Questo passaporto è valido per cinque anni.

- Этот паспорт действителен пять лет.
- Этот паспорт действителен в течение пяти лет.

È il giocatore più valido della nostra squadra.

Он самый ценный игрок нашей команды.

Questo biglietto è valido per due giorni dopo l'acquisto.

Этот билет действителен в течение двух дней после покупки.

Questo biglietto è valido solo per due giorni dopo l'acquisto.

Билет действителен только в течение двух дней с момента покупки.

A partire da domani l'attuale indirizzo di posta elettronica non sarà più valido.

С завтрашнего дня данный адрес электронной почты будет недействителен.

- È valido fino al 31 marzo 1997.
- È valida fino al 31 marzo 1997.

Действительно до 31 марта 1997 года.

Se il giocatore di turno tocca un pezzo, deve spostarlo, a meno che non sia possibile un movimento valido di quel pezzo.

Если игрок, чья очередь играть, касается фигуры он должен её переместить, кроме случаев, когда действительное движение этой фигуры невозможно.