Translation of "Toglie" in Russian

Dio dà e Dio toglie.

Бог дал, бог взял.

Il ragazzino non sa come si toglie un reggiseno.

Ребёнок не знает, как снимается бюстгальтер.

Una mela al giorno toglie il medico di torno.

- Кто по яблоку в день съедает, тот у доктора не бывает.
- По яблоку на ужин – и врач не нужен.

Tom non si toglie mai gli occhiali da sole.

Том никогда не снимает солнечные очки.

Il lavoro eccessivo vi toglie le forze, avete bisogno di riposarvi un po'.

Чрезмерная работа отнимает у вас силы, вам нужно немного отдохнуть.

L'acqua scende fino a otto, nove gradi Celsius. Il freddo ti toglie il fiato.

Температура воды опускается до восьми-девяти градусов по Цельсию. От холода перехватывает дыхание.