Translation of "Capiterà" in Dutch

- Non mi capiterà mai.
- Quello non mi capiterà mai.

Dat zal mij nooit gebeuren.

Non capiterà mai.

Dat zal nooit gebeuren.

- Succederà presto.
- Capiterà presto.

Het gaat snel gebeuren.

- Non succederà.
- Non capiterà.

Het gaat niet gebeuren.

- Non mi succederà.
- Non mi capiterà.

Dat zal me niet overkomen.

- Non succederà mai.
- Non capiterà mai.

Dat zal nooit gebeuren.

- Quello non succederà.
- Non succederà.
- Non capiterà.

- Dat zal niet gebeuren.
- Dat gebeurt niet.

- Questo non succederà di nuovo.
- Questo non capiterà di nuovo.

Dit zal niet nog eens gebeuren.

- Mangia una rana viva ogni mattina e non ti capiterà nulla di peggio per il resto della giornata.
- Mangiate una rana viva ogni mattina e non vi capiterà nulla di peggio per il resto della giornata.

Eet iedere morgen een levende kikker, en er zal je de rest van de dag niets ergers gebeuren.