Translation of "Stavi" in Russian

- Stavi morendo.
- Tu stavi morendo.

Ты умирал.

Stavi dormendo?

- Ты спал?
- Ты спала?

Stavi barando.

- Ты жульничал.
- Ты списывал.

Stavi cucendo.

Ты шил.

- Dove stavi?
- Dov'eri?

- Где ты был?
- Где ты была?

Stavi guardando dappertutto?

Ты везде смотрел?

Stavi cercando bene?

Ты хорошо искал?

Dove stavi mangiando?

Где ты ел?

Stavi ascoltando, Tom?

- Ты слушал, Том?
- Вы слушали, Том?

Stavi ascoltando Tom?

Ты слушал, Том?

Stavi spogliando Tom.

Ты раздевал Тома.

Stavi parlando con Tom?

Ты разговаривал с Томом?

Tu cosa stavi bevendo?

- Что ты пил?
- Что ты пила?

Non stavi ascoltando, Tom?

- Ты не слушал, Том?
- Вы не слушали, Том?

Stavi andando a letto.

Ты ложился спать.

Che esame stavi facendo?

Какой экзамен сдавала?

Dimmi dove stavi andando.

- Скажи мне, куда ты ходил.
- Скажи мне, куда ты ходила.

Eppure, ti stavi sbagliando.

Всё-таки ты ошибался.

- Ma a che cavolo stavi pensando?
- Ma a che diavolo stavi pensando?

Но о чём ты, чёрт возьми, думал?

- Stavi giocando.
- Tu stavi giocando.
- Stava giocando.
- Lei stava giocando.
- Stavate giocando.
- Voi stavate giocando.
- Stavi suonando.
- Tu stavi suonando.
- Stava suonando.
- Lei stava suonando.
- Stavate suonando.
- Voi stavate suonando.

Ты играл.

Che stavi pensando di scrivere.

которое ты планировал написать.

Stavi mentendo, non è vero?

Ты лгал, не так ли?

Perché stavi indossando una giacca?

- Почему ты был в куртке?
- Почему Вы были в куртке?

Cosa stavi dicendo a Tom?

Что ты Тому говорил?

Non stavi guardando le notizie?

Ты не смотрел новости?

A cosa stavi pensando, Tom?

О чём ты думал, Том?

Cosa stavi facendo dopo cena?

Что ты делал после ужина?

Ti stavi azzuffando con Tom?

Ты дрался с Томом?

- Stavi pensando.
- Tu stavi pensando.
- Stava pensando.
- Lei stava pensando.
- Stavate pensando.
- Voi stavate pensando.

Вы думали.

- Stavi piangendo?
- Stava piangendo?
- Stavate piangendo?

- Ты плакал?
- Ты плакала?
- Вы плакали?

Stavi giocando a tennis ieri mattina?

Ты вчера утром играл в теннис?

- Stavi dicendo?
- Stava dicendo?
- Stavate dicendo?

Вы что-то сказали?

- Stavi dormendo?
- Stava dormendo?
- Stavate dormendo?

- Ты спал?
- Ты спала?
- Вы спали?

Stavi provando a parlare con Tom?

Ты пробовал говорить с Томом?

Ma non stavi andando al cinema?

Ты же вроде в кино собирался?

Chi è l'uomo con cui stavi parlando?

С кем это ты разговаривал?

Questo è il libro che stavi cercando.

Это книга, которую ты искал.

- Hai dormito?
- Tu hai dormito?
- Stavi dormendo?

- Ты поспал?
- Ты поспала?
- Ты спал?
- Ты спала?

- Stavi bluffando, non è vero?
- Bluffavi, vero?

Ты же блефовал?

È questo il dizionario che stavi cercando?

Это и есть тот словарь, который ты ищешь?

Hai trovato il libro che stavi cercando?

- Ты нашёл книгу, которую искал?
- Ты нашла книгу, которую искала?

Stavi sperando di vincere, non è vero?

- Вы ведь надеялись выиграть?
- Ты ведь надеялся выиграть?
- Вы ведь надеялись победить?
- Ты ведь надеялся победить?

- Li stavi manipolando.
- Le stavi manipolando.
- Li stava manipolando.
- Le stava manipolando.
- Li stavate manipolando.
- Le stavate manipolando.

- Ты ими манипулировал.
- Вы ими манипулировали.

- Li stavi cercando?
- Le stavi cercando?
- Li stava cercando?
- Le stava cercando?
- Li stavate cercando?
- Le stavate cercando?

- Ты их искал?
- Вы их искали?

Finalmente ho capito cosa stavi cercando di fare.

Я наконец понимаю, что ты пытался сделать.

- Cosa stavi bevendo?
- Tu cosa stavi bevendo?
- Cosa stava bevendo?
- Lei cosa stava bevendo?
- Cosa stavate bevendo?
- Voi cosa stavate bevendo?

- Что ты пил?
- Что вы пили?
- Что ты пила?
- Что пили?

- Non stavi ascoltando.
- Tu non stavi ascoltando.
- Non stava ascoltando.
- Lei non stava ascoltando.
- Non stavate ascoltando.
- Voi non stavate ascoltando.

- Вы не слушали.
- Ты не слушал.

- Cosa stai guardando?
- Cosa state guardando?
- Cosa stavi guardando?

- На что ты смотришь?
- На что вы смотрите?

Non ero consapevole che ti stavi sentendo così male.

Я не был осведомлён, что вы чувствуете себя так плохо.

"Stavi pensando a Tom". - "No! Stavo pensando al lavoro".

«Ты думала о Томе». — «Нет! Я думала о работе».

- Mi stavi spiando?
- Mi stava spiando?
- Mi stavate spiando?

- Вы шпионили за мной?
- Ты за мной следил?
- Вы за мной следили?

- Cosa stavi dicendo?
- Cosa stava dicendo?
- Cosa stavate dicendo?

- Что ты говорил?
- Что вы говорили?

- Perché stava ridendo?
- Perché stavi ridendo?
- Perché stavate ridendo?

- Почему ты смеялся?
- Почему ты смеялась?
- Почему вы смеялись?

- Cosa stavi cercando?
- Cosa stava cercando?
- Cosa stavate cercando?

- Что ты искал?
- Что вы искали?

- Cosa stavi aspettando?
- Cosa stava aspettando?
- Cosa stavate aspettando?

- Чего ты ждал?
- Чего вы ждали?
- Чего ты ждала?

Questa non è la ragazza di cui stavi parlando?

- Это не та девушка, о которой ты говорила?
- Это не та девушка, о которой ты говорил?

Questo non è il ragazzo di cui stavi parlando?

Это не тот мальчик, о которым ты мне говорил?

- Non stavate scherzando.
- Non stavi scherzando.
- Non stava scherzando.

- Ты не шутил.
- Вы не шутили.

- Cosa stavi pensando?
- Cosa stava pensando?
- Cosa stavate pensando?

- О чём ты думал?
- О чём вы думали?

- Stavi mentendo, vero?
- Stava mentendo, vero?
- Stavate mentendo, vero?

- Ты врал, да?
- Ты лгал, да?
- Вы лгали, да?

- Chi stavi proteggendo?
- Chi stava proteggendo?
- Chi stavate proteggendo?

- Кого вы защищали?
- Кого ты защищал?

- Perché stavi urlando?
- Perché stava urlando?
- Perché stavate urlando?

- Почему вы кричали?
- Почему ты кричал?

- Chi stavi chiamando?
- Chi stava chiamando?
- Chi stavate chiamando?

- Кому ты звонил?
- Кому Вы звонили?
- Кому ты звонила?

- Chi stavi cercando?
- Chi stava cercando?
- Chi stavate cercando?

- Кого вы искали?
- Кого ты искал?

- Ci stavi manipolando.
- Ci stava manipolando.
- Ci stavate manipolando.

- Ты нами манипулировал.
- Вы нами манипулировали.

- Mi stavi manipolando.
- Mi stava manipolando.
- Mi stavate manipolando.

- Ты мной манипулировал.
- Вы мной манипулировали.

- Lo stavi manipolando.
- Lo stava manipolando.
- Lo stavate manipolando.

- Ты им манипулировал.
- Вы им манипулировали.

- La stavi manipolando.
- La stava manipolando.
- La stavate manipolando.

- Ты ей манипулировал.
- Вы ей манипулировали.

- Ci stavi cercando?
- Ci stava cercando?
- Ci stavate cercando?

- Ты нас искал?
- Вы нас искали?

- Lo stavi cercando?
- Lo stava cercando?
- Lo stavate cercando?

- Ты его искал?
- Вы его искали?

- La stavi cercando?
- La stava cercando?
- La stavate cercando?

- Ты её искал?
- Вы её искали?

- Cosa stavi indossando?
- Cosa stava indossando?
- Cosa stavate indossando?

- В чём ты был?
- В чём ты была?
- В чём вы были?
- В чём Вы были?

- Stavi cercando Tom?
- Stava cercando Tom?
- Stavate cercando Tom?

- Вы Тома искали?
- Ты Тома искал?
- Ты искал Тома?

- Perché stavi piangendo?
- Perché stava piangendo?
- Perché stavate piangendo?

- Почему ты плакал?
- Почему вы плакали?

- Perché stavi sorridendo?
- Perché stava sorridendo?
- Perché stavate sorridendo?

- Почему ты улыбался?
- Почему вы улыбались?

Cosa stavi facendo questa mattina quando ti ho chiamato?

Что ты делал сегодня утром, когда я звонил тебе?

- Perché li stavi cercando?
- Perché le stavi cercando?
- Perché li stava cercando?
- Perché le stava cercando?
- Perché li stavate cercando?
- Perché le stavate cercando?

- Зачем ты их искал?
- Зачем вы их искали?

- Andavi al lavoro.
- Tu andavi al lavoro.
- Stavi andando al lavoro.

- Ты ходил на работу.
- Ты ходила на работу.

- Ti stavi abbassando al suo livello.
- Ti abbassavi al suo livello.

- Ты опускался до его уровня.
- Ты опускался до её уровня.
- Ты опускалась до его уровня.
- Ты опускалась до её уровня.

Ora ho capito finalmente quello che tu stavi cercando di dirmi.

Я наконец понимаю, что ты пытался мне сказать.

"Cosa stavi leggendo?" - "Stavo leggendo ciò che hanno chiesto di leggere".

"Что ты читал?" — "Что задавали, то и читал".

Cosa stavi facendo ieri tra la seconda e la quarta ora?

- Что вы делали вчера днём между двумя и четырьмя часами?
- Что ты делал вчера днём между двумя и четырьмя часами?

- Stavi bevendo quel giorno?
- Tu stavi bevendo quel giorno?
- Stava bevendo quel giorno?
- Lei stava bevendo quel giorno?
- Stavate bevendo quel giorno?
- Voi stavate bevendo quel giorno?

- Ты в тот день пил?
- Вы в тот день пили?

- Stavi dicendo la verità?
- Tu stavi dicendo la verità?
- Stava dicendo la verità?
- Lei stava dicendo la verità?
- Stavate dicendo la verità?
- Voi stavate dicendo la verità?

- Ты говорил правду?
- Вы говорили правду?

- Stavi per dire qualcosa?
- Stava per dire qualcosa?
- Stavate per dire qualcosa?

- Ты что-то собирался сказать?
- Ты что-то собиралась сказать?

- Non stavi scherzando, vero?
- Non stava scherzando, vero?
- Non stavate scherzando, vero?

Ведь ты не шутил, так?

- Cosa stavi facendo nell'attico?
- Cosa stava facendo nell'attico?
- Cosa stavate facendo nell'attico?

- Что ты делал на чердаке?
- Что вы делали на чердаке?

- Stavi pensando a me?
- Stava pensando a me?
- Stavate pensando a me?

- Ты думал обо мне?
- Ты думала обо мне?
- Вы думали обо мне?

- Dove stavi per andare?
- Dove stava per andare?
- Dove stavate per andare?

- Куда ты собирался пойти?
- Куда ты собиралась пойти?
- Куда вы собирались пойти?

- Stavi parlando con me?
- Stava parlando con me?
- Stavate parlando con me?

- Ты со мной разговаривал?
- Вы со мной разговаривали?

- Stavi parlando di me?
- Stava parlando di me?
- Stavate parlando di me?

Вы обо мне говорили?

- Cosa stavi facendo all'ospedale?
- Cosa stava facendo all'ospedale?
- Cosa stavate facendo all'ospedale?

- Что ты делал в больнице?
- Что вы делали в больнице?

- Perché non stavi ascoltando?
- Perché non stava ascoltando?
- Perché non stavate ascoltando?

- Почему ты не слушал?
- Почему вы не слушали?

- Dove ti stavi nascondendo?
- Dove si stava nascondendo?
- Dove vi stavate nascondendo?

- Ты где прятался?
- Где ты прятался?