Translation of "Capiterà" in Portuguese

- Succederà.
- Capiterà.

- Isso vai acontecer.
- Isso irá acontecer.

- Succederà di nuovo.
- Succederà ancora.
- Capiterà ancora.
- Capiterà di nuovo.

- Isso vai acontecer novamente.
- Acontecerá de novo.

- Succederà presto.
- Capiterà presto.

Acontecerá em breve.

- Quando succederà?
- Quando capiterà?

Quando isso vai acontecer?

- Non succederà di nuovo.
- Non succederà ancora.
- Non capiterà di nuovo.
- Non capiterà ancora.

Isto não acontecerá novamente.

- Cosa ci succederà?
- Che cosa ci succederà?
- Cosa ci capiterà?
- Che cosa ci capiterà?

- O que vai acontecer conosco?
- O que vai acontecer com a gente?

- Non succederà mai.
- Non capiterà mai.
- Quello non succederà mai.
- Quello non capiterà mai.

- Isso nunca acontecerá.
- Isso nunca vai acontecer.

- Non mi succederà.
- Non mi capiterà.

Isso não acontecerá comigo.

- Cosa mi succederà?
- Cosa mi capiterà?

O que acontecerá comigo?

- Quello non succederà.
- Non succederà.
- Non capiterà.

- Isso não vai acontecer.
- Isso não acontecerá.

- Pensi ancora che non succederà?
- Pensa ancora che non succederà?
- Pensate ancora che non succederà?
- Pensi ancora che non capiterà?
- Pensa ancora che non capiterà?
- Pensate ancora che non capiterà?

Você acha que não vai acontecer?

- Non penso che succederà.
- Non penso che capiterà.

Acho que isso não vai acontecer.

- Cosa succederà a loro?
- Cosa capiterà a loro?

O que vai acontecer com eles?

- Tom dubita che quello che è successo oggi capiterà ancora.
- Tom dubita che quello che è successo oggi capiterà di nuovo.

Tom duvida que o que aconteceu hoje possa acontecer novamente no futuro.

- Prometto che non capiterà ancora.
- Prometto che non succederà ancora.
- Prometto che non capiterà di nuovo.
- Prometto che non succederà di nuovo.

- Eu prometo que isso não vai acontecer novamente.
- Eu prometo que isso não vai acontecer de novo.
- Prometo que isso não vai acontecer novamente.

- Quel tipo di cosa non capiterà.
- Quel tipo di cosa non succederà.

Esse tipo de coisa não acontece.