Translation of "Spagna" in Russian

0.010 sec.

Examples of using "Spagna" in a sentence and their russian translations:

- Questo viene dalla Spagna.
- Questa viene dalla Spagna.
- Ciò viene dalla Spagna.

Это из Испании.

- Viaggio in Spagna.
- Io viaggio in Spagna.

Я путешествую по Испании.

- Abitava in Spagna, penso.
- Lui abitava in Spagna, penso.
- Viveva in Spagna, penso.
- Lui viveva in Spagna, penso.

- Думаю, он жил в Испании.
- По-моему, он в Испании жил.

- Voglio tornare in Spagna.
- Io voglio tornare in Spagna.
- Voglio ritornare in Spagna.
- Io voglio ritornare in Spagna.

Я хочу вернуться в Испанию.

- Ho conosciuto Mattias in Spagna.
- Conobbi Mattias in Spagna.
- Ho incontrato Mattias in Spagna.
- Incontrai Mattias in Spagna.

Я встретил Матиаса в Испании.

Vengo dalla Spagna.

Я из Испании.

- Noi abbiamo un collega in Spagna.
- Abbiamo un collega in Spagna.

У нас есть коллега в Испании.

- Molti americani hanno incolpato la Spagna.
- Molti americani incolparono la Spagna.

Многие американцы обвинили Испанию.

- Non sono mai stato in Spagna.
- Non sono mai stata in Spagna.

Я никогда не была в Испании.

- Sembra che abbia vissuto in Spagna.
- Sembra che lui abbia vissuto in Spagna.

Кажется, он жил в Испании.

- Ho viaggiato per tutta la Spagna.
- Io ho viaggiato per tutta la Spagna.

Я объездил всю Испанию.

- Non ho fumato erba quand'ero in Spagna.
- Io non ho fumato erba quand'ero in Spagna.
- Non ho fumato maria quand'ero in Spagna.
- Io non ho fumato maria quand'ero in Spagna.

Я не курил травку, когда был в Испании.

La Spagna produce molte arance.

В Испании выращивают много апельсинов.

La Spagna controllava la Florida.

Испания контролировала Флориду.

- La Spagna è una democrazia dal 1975.
- La Spagna è una democrazia dal millenovecentosettantacinque.

В Испании демократия с 1975 года.

- Quanto si dà di mancia in Spagna?
- Quanto si lascia come mancia in Spagna?

- Сколько давать на чай в Испании?
- Сколько оставляют на чай в Испании?

- La Francia condivide un confine con la Spagna.
- La Francia confina con la Spagna.

Франция граничит с Испанией.

- La gente cena molto tardi in Spagna.
- Le persone cenano molto tardi in Spagna.

В Испании ужинают очень поздно.

- Sto cercando un libro sulla Spagna medievale.
- Io sto cercando un libro sulla Spagna medievale.

Я ищу книгу о средневековой Испании.

Stanno andando in vacanza in Spagna.

Это в Испанию они собираются поехать в отпуск.

Vado in Spagna la settimana prossima.

На следующей неделе я еду в Испанию.

Molti giovani in Spagna sono disoccupati.

- У большой части молодёжи в Испании нет работы.
- У многих молодых людей в Испании нет работы.

Madrid è la capitale della Spagna.

- Мадрид является столицей Испании.
- Мадрид - столица Испании.

Mio zio vive nell'est della Spagna.

Мой дядя живёт на востоке Испании.

Laurie andrà a piedi in Spagna.

Лори отправится в Испанию пешком.

La Spagna è anche in Europa.

Испания тоже находится в Европе.

La Spagna è un paese turistico.

Испания — туристическая страна.

La Francia confina con la Spagna.

- Франция находится рядом с Испанией.
- Франция соседствует с Испанией.

La Spagna è un paese molto soleggiato.

Испания очень солнечная страна.

La Spagna si chiama "España" in spagnolo.

Испания по-испански называется "Эспанья".

Qual è il salario minimo in Spagna?

Какая минимальная зарплата в Испании?

José viene dalla Spagna. Lui è spagnolo.

Хосе из Испании. Он испанец.

La Spagna è la terra dei castelli.

Испания — земля замков.

La Spagna è una democrazia dal 1975.

В Испании демократия с 1975 года.

- Mio zio vive a Madrid, la capitale della Spagna.
- Mio zio abita a Madrid, la capitale della Spagna.

Мой дядя живёт в Мадриде, столице Испании.

La Francia è separata dalla Spagna dai Pirenei.

Францию от Испании отделяют Пиренеи.

La Spagna è un paese democratico dal 1975.

С 1975 года Испания стала демократической страной.

I Paesi Bassi e la Spagna sono regni.

Нидерланды и Испания — королевства.

Questo è ciò che ho comprato in Spagna.

- Вот что я купил в Испании.
- Это то, что я купил в Испании.
- Это то, что я купила в Испании.

Una persona nata in Spagna è uno spagnolo.

Человек, родившийся в Испании - испанец.

La Spagna un tempo ha governato le Filippine.

Испания когда-то управляла Филиппинами.

- Ah! Se fossi ricco, mi comprerei una casa in Spagna.
- Ah! Se fossi ricca, mi comprerei una casa in Spagna.

Ах! Будь я богат, я бы купил себе дом в Испании.

- Voglio andare all'estero, per esempio in Italia e in Spagna.
- Io voglio andare all'estero, per esempio in Italia e in Spagna.

- Я хочу уехать за границу, например в Италию или Испанию.
- Хочу поехать за границу, например в Италию или Испанию.

Ho un amico in Spagna che parla cinque lingue.

У меня есть друг в Испании, который говорит на пяти языках.

La Catalogna è un grosso problema interno della Spagna.

Каталония - большая внутренняя проблема Испании.

Madrid, la capitale della Spagna, è una città meravigliosa.

Мадрид, столица Испании, — замечательный город.

La Spagna, l'Italia e la Grecia sono in Europa.

Испания, Италия и Греция находятся в Европе.

Dicono che lui abbia trascorso qualche anno in Spagna.

Говорят, он провёл несколько лет в Испании.

Sia i Paesi Bassi che la Spagna sono regni.

И Нидерланды, и Испания — королевства.

- L'Andorra è un piccolo principato situato tra la Spagna e la Francia.
- L'Andorra è un piccolo principato situato tra Spagna e Francia.

Андорра - небольшое княжество, расположенное между Испанией и Францией.

La Spagna era uno dei paesi più forti al mondo.

Испания была одной из самых могущественных наций.

In quell'epoca, il Messico non era ancora indipendente dalla Spagna.

Мексика тогда ещё не была независима от Испании.

La Francia e la Spagna hanno un confine in comune.

У Франции и Испании есть общая граница.

Ah! Se fossi ricco, mi comprerei una casa in Spagna.

Ах! Будь я богат, я бы купил себе дом в Испании.

La Francia aveva firmato un trattato segreto con la Spagna.

- Франция подписали с Испанией секретный договор.
- Франция и Испания подписали секретный договор.

Non sono mai stato in Spagna. Invece sono stato in Italia.

Я никогда не был в Испании. Зато я был в Италии.

- Il gazpacho è una minestra fredda di pomodoro e di verdure dalla Spagna.
- Il gazpacho è una zuppa fredda di pomodoro e di verdure dalla Spagna.

Гаспачо — это холодный томатно-овощной суп из Испании.

Dopo una lunga discussione abbiamo deciso di passare le vacanze in Spagna.

После долгого обсуждения мы решили провести каникулы в Испании.

In Spagna i regali ai bambini li portano i Tre Re Magi.

- В Испании подарки детям приносят три короля-мага.
- В Испании подарки детям приносят три волхва.

No, Charlie è in Spagna. Daniel e sua madre sono in Inghilterra.

Нет, Чарли в Испании. Даниэль с матерью в Англии.

Uno dei giocatori di scacchi più famosi in Spagna era Arturo Pomar.

Одним из самых известных шахматистов Испании был Артуро Помар.

Madrid è la capitale della Spagna ed è la sua città più importante.

Мадрид является столицей Испании и её самым главным городом.

Nel 2007 la Spagna aveva un salario minimo di 19,02 euro al giorno.

В 2007 году Испания имела минимальную зарплату в 19,02 евро в день.

Barcellona è la capitale della Catalogna e la seconda più grande città della Spagna.

Барселона - столица Каталонии и второй по величине город в Испании.

Barcellona è la capitale della Catalogna, ed è la seconda città più grande della Spagna.

Барселона - столица Каталонии и второй по величине город в Испании.

Sua madre viene dalla Spagna e suo padre viene dall'Italia, è per questo che sa parlare in spagnolo e in italiano.

Её мама из Испании, а папа из Италии, поэтому она говорит и по-испански, и по-итальянски.

A scuola studio lo spagnolo, che viene parlato in Spagna, ma avrei molto più desiderio di imparare lo spagnolo che viene parlato in America Latina.

В школе я изучаю испанский, на котором говорят в Испании, но мне гораздо больше бы хотелось выучить испанский, на котором говорят в Латинской Америке.