Translation of "Risponde" in Russian

- Nessuno risponde.
- Non risponde nessuno.

Никто не отвечает.

- Risponde alle domande?
- Lei risponde alle domande?

Она отвечает на вопросы?

L'irlandese risponde.

Ирландец отвечает.

- Il tuo numero non risponde.
- Il suo numero non risponde.
- Il vostro numero non risponde.

Твой номер не отвечает.

- Perché non mi risponde più?
- Perché lei non mi risponde più?

- Почему она перестала мне отвечать?
- Почему она мне больше не отвечает?

- Perché non mi risponde più?
- Perché lui non mi risponde più?

- Почему он мне больше не отвечает?
- Почему он перестал мне отвечать?

Perché non risponde nessuno?

Почему никто не отвечает?

Tom risponde alle domande.

Том отвечает на вопросы.

Tom risponde al telefono.

Том отвечает на телефонный звонок.

- Il telefono suona. Ma nessuno risponde.
- Il telefono suona. Però nessuno risponde.

- Телефон звонит, но никто не отвечает.
- Телефон звонит, но никто не берёт трубку.

Vedremo chi risponde per primo.

Посмотрим, кто ответит первым.

L'insegnante risponde: "Certo che potete".

Учитель сказал: "Разумеется, можно".

Tom risponde sempre al telefono.

Том всегда берёт трубку.

- Perché Tom non risponde alle mie telefonate?
- Perché Tom non risponde alle mie chiamate?

Почему Том не отвечает на мои звонки?

- Non risponde a nessun tipo di lettera.
- Lei non risponde a nessun tipo di lettera.

Она не отвечает ни на какие письма.

Quando gli telefono non risponde nessuno.

Когда я им звоню, никто не отвечает.

Perché lei non mi risponde più?

- Почему она перестала мне отвечать?
- Почему она мне больше не отвечает?

Maria risponde alla domanda del professore.

- Мария отвечает на вопрос профессора.
- Мэри отвечает на вопрос учителя.

"4 sterline 90 pence", risponde Bob.

"4 фунта 90 пенсов", — отвечает Боб.

Il cane risponde al nome di Blackie.

- Пёс откликается на кличку Черныш.
- Собака откликается на кличку Блэки.

Marika non mi risponde più al telefono.

Марика больше не отвечает на мои звонки.

Marika non risponde più ai miei messaggi.

Марика больше не отвечает на мои сообщения.

Tom rimane in silenzio e non risponde.

Том молчит и не отвечает.

- Tom non risponde.
- Tom non sta rispondendo.

Том не отвечает.

Tom non risponde mai alle mie chiamate.

Том никогда мне не перезванивает.

Tom risponde con riluttanza alle nostre domande.

Том отвечает на наши вопросы неохотно.

Il cane risponde al nome di John.

Собака отзывается на кличку Джон.

- Nessuno risponde al telefono.
- Nessuno alza la cornetta.

- К телефону никто не подходит.
- Никто не берёт трубку.

Lui non risponde quasi mai alle mie chiamate.

Он почти никогда не отвечает на мои звонки.

- Perché non rispondi?
- Perché non risponde?
- Perché non rispondete?

- Почему ты не отвечаешь?
- Почему Вы не отвечаете?
- Ты чего не отвечаешь?
- Вы чего не отвечаете?
- Ты почему не отвечаешь?
- Вы почему не отвечаете?

Tom risponde alle domande lentamente, scegliendo con difficoltà le parole.

Том отвечает на вопросы медленно, с трудом подбирая слова.

"Dormi?" - "Si, dormo". - "Chi dorme non risponde!" - "Va bene, ora dormo".

«Ты спишь?» — «Да, я сплю». — «Спящий бы не ответил!» — «Ладно, уже сплю».

- Perché non mi rispondi?
- Perché non mi risponde?
- Perché non mi rispondete?

Почему ты мне не отвечаешь?

Se chiedete a un matematico se è adulto o minorenne, non sorprendetevi se risponde "sì".

Если Вы спросите математика, взрослый ли он или еще несовершеннолетний, не удивляйтесь, когда он ответит "да".

Tom sta camminando su e giù per la camera e non risponde alle mie domande.

Том ходит по комнате из угла в угол и не отвечает на мои вопросы.

"E io mi volsi al mar di tutto ’l senno; dissi: 'Questo che dice? e che risponde

«Взывая к морю мудрости всесветной, Я так спросил: "Что это за огни?

Se chiedete ad una persona se è disposta a donare il proprio sangue per salvare un bambino ammalato, la maggior parte delle persone, senza esitazione, risponde di "si".

Если спросить человека, готов ли он пожертвовать собственную кровь ради спасения больного ребенка, большинство людей, не задумываясь, ответит «да».