Translation of "Quand'era" in Russian

- Tom quand'era a Boston?
- Quand'era Tom a Boston?

Когда Том был в Бостоне?

- Quand'era all'estero, usava spesso Skype.
- Quand'era all'estero, utilizzava spesso Skype.
- Quand'era all'estero, lei utilizzava spesso Skype.
- Quand'era all'estero, lei usava spesso Skype.

Когда она была за границей, ей часто приходилось использовать Skype.

- È venuto in Giappone quand'era bambino.
- Lui è venuto in Giappone quand'era bambino.
- Venne in Giappone quand'era bambino.
- Lui venne in Giappone quand'era bambino.

Он приехал в Японию ребёнком.

- La conosco da quand'era una bambina.
- Io la conosco da quand'era una bambina.

Я знаю её с самого её детства.

Tom era abbastanza bello quand'era giovane.

В молодости Том был очень красив.

- Si dice che fosse un musicista quand'era giovane.
- Si dice che lui fosse un musicista quand'era giovane.

Говорят, в молодости он был музыкантом.

- È venuto in Giappone quand'era un ragazzino di dieci anni.
- Lui è venuto in Giappone quand'era un ragazzino di dieci anni.
- Venne in Giappone quand'era un ragazzino di dieci anni.
- Lui venne in Giappone quand'era un ragazzino di dieci anni.

Он приехал в Японию, когда ещё был десятилетним мальчиком.

- Mio padre ha imparato un po' di tedesco quand'era in Germania.
- Mio padre imparò un po' di tedesco quand'era in Germania.

Мой отец немного выучил немецкий, когда был в Германии.